خانه شیمی

X
  • آخرین ارسالات انجمن

  •  

    صفحه 2 از 14 نخستنخست 12312 ... آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 16 به 30 از 207
    1. Top | #16
      کاربر باسابقه

      Mamoli
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط alpay_18 نمایش پست ها
      معادل نداره من خودم الان ذهن به روغن سوزی افتاد شما برا دیرماشماخ معادل بگو اینم فکر منو گرفته
      اینم یه چیزیه مثل بالایی..معادل نداره..
      ترجمش به این صورته که ..آغجا دیرماشدیم..میشه..از درخت بالا رفتم.. یه جورایی معنی ..بالا رفتن از چیزی رو ..میرسونه..
      شهریار میگه..بلالی باش..بلالی باش دقیقا فارسیش چی میشه؟؟

      نه این که نشه معنی کرد...اینجور ترکیبها مخصوص زبان ترکی هست..
      ای کاش ! خوب بودنمون مختص فضای مجازی نباشه ..
      اینجا همه خوبیم ..چرا اون بیرون همین شکلی نیست ؟!!
      اون جای کار که میلنگه رو کسی میشناسه ؟!!

    2. Top | #17
      کاربر باسابقه

      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط alpay_18 نمایش پست ها
      معادل نداره من خودم الان ذهن به روغن سوزی افتاد شما برا دیرماشماخ معادل بگو اینم فکر منو گرفته
      فارسی نداره
      معادل انگلیسیش میشه Climb
      مثل سخره نوردی یا بالا رفتن از درخت یا دیوار بدون وسیله ای ( نه این که با آسانسور بری طبقه 47 :yahoo (21): )

      خب خیلی چیزا هستن که معادل ندارن ! مثل ایلفیده ( همون چیزی که باهاش خمیر نون رو میچسبونن به تنور) بعضیا میگن پارو اما اشتباهه (با پارو نونایی مثل سنگک و... درست میشه نه لواش)
      ویرایش توسط Amin ZD : 11 مرداد 1393 در ساعت 00:19

    3. Top | #18

      Na-Omid
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط ramin94 نمایش پست ها
      سلام مهسا خانم..ممنون از تاپیک جالبتون
      یه سوال داشتم..
      معادل فارسی گلمیشیمیش چیه؟؟
      خیلیا میگن (( آمده بود)) ولی آمده بود میشه گلمیشدی..
      پس گلمیشیمیش چی میشه؟؟
      میدونی ی جورایی هم معنی ب حساب میان
      اما اگ یجورای هم ی تفاوتی دارن
      بنظر من گلمیشدی وقتی بکار میبرن ک طرف رو دیدی و میگی گلمیشدی
      ولی اگ طرف رو ندیده باشی و میگی گلمیشیمیش تفاوت تو اینجاس
      بنظرررررر منا
      امید وارم مطلب گرفته باشی گرچه فک نکنم خخخخخ
      جونی نیست
      انگار نوری نیست


    4. Top | #19
      کاربر انجمن

      Khoshhalam
      نمایش مشخصات
      اولاجيدي نمنه اولور؟
      يا ورديدديدي؟

    5. Top | #20
      همکار سابق انجمن
      کاربر باسابقه

      Romantic
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط ramin94 نمایش پست ها
      سلام مهسا خانم..ممنون از تاپیک جالبتون
      یه سوال داشتم..
      معادل فارسی گلمیشیمیش چیه؟؟
      خیلیا میگن (( آمده بود)) ولی آمده بود میشه گلمیشدی..
      پس گلمیشیمیش چی میشه؟؟

      گلمیشدی یعنی اومده بود

      گلمیشیمیش یعنی اومده بوده

      فرقشونو با یه مثال توضیح میدم ، مثلا شما فرض کنید که وقتی خونه نیستید مامان تون میان خونه و تمیزش میکنن و میرن ، بعد وقتی شما برمیگیردین و خونه رو تمیز می بینین ، میگین که : گلمیشیمیش ! هیچوقت نمیگید گلمیشدی ! چون اثرات اومدن رو بعدن دارید مشاهده میکنید ! گلمیشیمیش وقتی به کار میره که یکی اومده و یه کاریو انجام داده و رفته و اثراتش در آینده مونده و ما خود اومدن طرف رو ندیدیم اما اثراتش رو دیدیم

      امیدوارم که متوجه شده باشید :yahoo (4):

      متاسفانه یا خوشبختانه ، توو تورکی تمام افعال بی قاعده هستن ، برعکس اکثر زبونا که فقط یه تعداد مشخصی بی قاعده ن و بقیه باقاعده ن ، بخاطر همین تشخیص زمان و شخص افعال توو تورکی خیلی خیلی سخته

    6. Top | #21
      همکار سابق انجمن
      کاربر باسابقه

      Romantic
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط m.sinoos نمایش پست ها
      اولاجيدي نمنه اولور؟
      يا ورديدديدي؟
      اولاجیدی : میخواست بشه

      دومی رو متوجه نشدم :yahoo (4):

    7. Top | #22
      کاربر نیمه فعال

      khejalati
      نمایش مشخصات
      دقیقا معادل اریه گیزاردان چی میشه ایا؟:yahoo (4):

    8. Top | #23
      کاربر باسابقه

      Mamoli
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط niloojoon نمایش پست ها
      دقیقا معادل اریه گیزاردان چی میشه ایا؟:yahoo (4):
      اریه قیزاردان فکر کنم اسم یه حشره یا پرنده ایه که قیزارماق ( زرد شدن) اریه ( زرد آلو) رو به اون نسبت میدن..
      ای کاش ! خوب بودنمون مختص فضای مجازی نباشه ..
      اینجا همه خوبیم ..چرا اون بیرون همین شکلی نیست ؟!!
      اون جای کار که میلنگه رو کسی میشناسه ؟!!

    9. Top | #24
      کاربر نیمه فعال

      khejalati
      نمایش مشخصات
      خو اسمش چیه؟؟؟؟نگید زردالوسرخ کن:yahoo (4):

    10. Top | #25
      همکار سابق انجمن
      کاربر باسابقه

      Romantic
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط niloojoon نمایش پست ها
      دقیقا معادل اریه گیزاردان چی میشه ایا؟:yahoo (4):


      :yahoo (4):
      کرم سفید ریشه Polyphylla ollivieri

      نامهای محلی: زردآلو رسانک،‌ اریح ‌قیزاردان

      polyphylla-olivieri-plant.jpg

    11. Top | #26
      کاربر نیمه فعال

      khejalati
      نمایش مشخصات
      دمت گرم اجی خدا ازت راضی باشه ما کل دبیرستانو سر این موضوع بحث داشتیم:yahoo (4):

    12. Top | #27
      همکار سابق انجمن
      کاربر باسابقه

      Romantic
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط niloojoon نمایش پست ها
      دمت گرم اجی خدا ازت راضی باشه ما کل دبیرستانو سر این موضوع بحث داشتیم:yahoo (4):
      خواهش میشه:yahoo (4):

      خیلی کلمه ها هستن که توو فارسی معادل ندارن

      یا اگه بخوایم معادل بنویسیم واسشون ، یه جمله میشه
      مثلا ببین :

      10418139_501260719977710_5961562942848397446_n.png

    13. Top | #28
      کاربر باسابقه

      Mamoli
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط Mahsa TbT نمایش پست ها
      :yahoo (4):
      کرم سفید ریشه Polyphylla ollivieri

      نامهای محلی: زردآلو رسانک،‌ اریح ‌قیزاردان

      برای دیدن سایز بزرگ روی عکس کلیک کنید

نام: Polyphylla olivieri on plant.jpg
مشاهده: 52
حجم: 48.9 کیلو بایت
      حیات وحش آشنا داری؟؟
      ای کاش ! خوب بودنمون مختص فضای مجازی نباشه ..
      اینجا همه خوبیم ..چرا اون بیرون همین شکلی نیست ؟!!
      اون جای کار که میلنگه رو کسی میشناسه ؟!!

    14. Top | #29
      همکار سابق انجمن
      کاربر باسابقه

      Romantic
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط ramin94 نمایش پست ها
      حیات وحش آشنا داری؟؟
      نه:yahoo (4):
      سرچ کردم

      خیلی راحت پیدا شد

    15. Top | #30
      کاربر باسابقه

      Mamoli
      نمایش مشخصات
      نقل قول نوشته اصلی توسط Mahsa TbT نمایش پست ها
      نه:yahoo (4):
      سرچ کردم

      خیلی راحت پیدا شد
      اگه گفتی بیزو..یعنی چی..
      ای کاش ! خوب بودنمون مختص فضای مجازی نباشه ..
      اینجا همه خوبیم ..چرا اون بیرون همین شکلی نیست ؟!!
      اون جای کار که میلنگه رو کسی میشناسه ؟!!

    صفحه 2 از 14 نخستنخست 12312 ... آخرینآخرین

    افراد آنلاین در تاپیک

    کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

    در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربر و 1 مهمان)

    کلمات کلیدی این موضوع




    آخرین مطالب سایت کنکور

  • تبلیغات متنی انجمن