LinkBack URL
About LinkBacks
جواب سوال «چطور عربی بخونیم؟»
سلام بچه ها
با یه سوال جواب دیگه اومدم
تا الان چندتا از بچه های فروم ازم پرسیدن شیوه خوندنت توی عربی چطور بوده
خب من فکر میکنم شاید درصد عربیم رو توی کارنامه ام که داخل مصاحبه ام گذاشتم، دیدن دوستان....اینکه 100 زدم
اول از همه میگم من از کلاس هفتم با یک معلم بسیار خوب که مادر دوستم هم بودن هر هفته یه بار عربی می خوندم و همین جا ازشون تشکر میکنم که کمکم کردن توی خوندن عربیبا اینکه همیشه میگفتن کنکوری درس نمیدن ولی خیلی بهم کمک کردن توی یاد گیری عربی
خب حالا شیوه عربی خوندن خودم رو میگم که طول هر شیش سال راهنمایی و دبیرستان انجام دادم و باعث شد پیشرفت خیلی خوبی داشته باشم
برای درک مطلب توی عربی بیشترین چیزی که تاثیرش رو روی خودم دیدم، ترجمه متن درسا از روی حفظ بود. منظورم اینه که هیچ وقت ترجمه متن درس ها رو نمی نوشتم و هر بار که امتحان داشتیم از حفظ ترجمه رو برای خودم می گفتم، و اگه جایی ایراد داشتم از معلم یا از بچه ها می پرسیدم که ترجمه همون خط رو برام بگن.
همه تمرین های کتاب رو هم هربار که میخوندم، به جواب ها نگاه نمی کردم و اول خودم رو امتحان می کردم. بعد جواب رو که کنارش نوشته بودم قبلا، می دیدم.
این تمرین مداوم از روی کتاب ، که سریع از حفظ متن رو بخونم و توی ذهنم ترجمه کنم باعث شد درک مطلب های عربی رو هم اغلب سر جلسه سریع بفهمم. بیشتر وقتم سر جلسه برای درک صورت سوال ها می رفت اگه واقعا سخت بودن.
بستگی به درک مطلب ها هم داره و ممکنه گاهی واقعا سخت باشه مفهوم سوالاتش.
کلا زیاد متن کتاب ها همین طور عربی رو می خوندم.خط به خط!
اخر کتاب رو کامل بررسی کردم. جمع و مفرد(یه تاپیک هم گذاشتم به اسم جمع و مفرد های عربی!)، مونث مذکر، کلمات مشابه با معنی های متفاوت، افعال مشابه.... همه این ها رو خودم از داخل کتاب در می آوردم نه از توی درسنامه ها.
قواعدی که یاد می گرفتم توی متن درسای مختلف پیدا می کردم. مثلا قواعد *مبتدا و خبر* رو توی تمرین های درس های مختلف پیدا میکردم و گاهی از خودم امتحان ذهنی می گرفتم.
اگه متوجه میشدم که توی صرف صیغه ها کند شدم، توی یه برگه چند تا فعل مشابه مثل«جلس» و «اجلس» رو همزمان صرف می کردم تا شباهت ها و تفاوت هاشونو ببینم.
وقتی تست حل می کردم اغلب سعی می کردم پاسخنامه تک تک گزینه ها رو بخونم، هرچند فکر میکنم هنوز کتاب کمک درسی خیلی خوبی توی بازار نیست و هیچ کدوم نمره عالی نمیگیرنبه هر حال کاچی به از هیچی، باید تمرین کنین با همین کتابا!
امیدوارم به دردتون بخوره و اگه واقعا دنبال راه حل هستین سعی کنین این راهنمایی من رو برای مدتی هم که شده انجام بدین، انشالله که همیشه موفق باشین
یا علی
.gif "Yahoo (35)")
پاسخ با نقل قول
نوشته اصلی توسط SOLO_PRODUCTION
.gif "Yahoo (2)")
