LinkBack URL
About LinkBacks
فعل یودبن (عربی)
سلام و درود
کسی ریشه و معنی فعل یودبن رو میدونه؟
یُؤدّبنَ الأولاد صغاراً
ابتدا متن شما اشکال داره ، بخاطر اینکه جمله مبتدا نداره و الاولاد هم نمیتونه فاعل این فعل باشه ، ولی به هر حال به نظر من فعل یودّبن از فعل ادّب بر وزن تادیب هست که میتونه به معنی نظم دادن و یا مرتب کردن و یا حتی ادب کردن باشه باز هم میگم به نظر من این گونه هست
جمله کامل این بوده
نوشته اصلی توسط m-samim
هولا الامهات یُؤدّبنَ الأولاد صغاراً
دیکشنری انلاین المعانی نتونست ریشه بیاره
ولی ممنون ازت
به باب تفعیل رفته.
باب تفعیل متعدی میکنه.
ادب کردند معنی میده.
خشم بیش از حد گرفتن وحشت آرد و لطف بی وقت هیبت ببرد.
نه چندان درشتی کن که از تو سیر گردند و نه چندان نرمی که بر تو دلیر شوند.
درشتی و نرمی به هم در به است .......چو فاصد که جراح و مرهم نه است
درشتی نگیرد خردمند پیش ..............نه سستی که ناقص کند قدر خویش
نه مر خویشتن را فزونی نهد ..............نه یکباره تن در مذلت دهد
شبانی با پدر گفت: ای خردمند ...........مرا تعلیم ده پیرانه یک پند
بگفتا: نیکمردی کن نه چندان..............که گردد خیره گرگ تیز دندان
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربر و 1 مهمان)
پاسخ با نقل قول.gif "Yahoo (20)")
