آموزش مکالمه عربی با اعمال شاقه

[hazrate_doost]

سلام دوستان
از اونجایی ک بنده عرب زبان هستم بر آن شدم به دوستان عزیزم اونچیزی ک در توانم هست رو آموزش بدم امیدوارم استقبال بشه.
شاید خیلی از شماها از عربی متنفر باشین حتی از عرب زبان ها هم همینطور، بعضیا ک اصن فکر اینکه با یه عرب زبان همکلام بشن رو تو ذهنشون خطور نمیکنن، نمیخوام بحث نژادی کنم ولی خیلی خوبه یه زبان غیر زبان مادری بلد باشیم.
ممنونم میشم از اینکه تو این همراهیم کنید. تک تکتون رو دوست دارم 3>

[hazrate_doost]

هر روز اگر خدا قابل بدونه ان شاالله یه مبحث بهتون آموزش میدم.

[mahTEn]

استااااااااد

من همیشه دلم میخاسته ی سوالیو از عرب زبونا بپرسم

بپرسم؟

[hazrate_doost]

امروز رو شروع میکنیم با مبحث سلام و احوال پرسی و مشتقات.
(اینو بگم که بعضی اصطلاحات بین فارسی و عربی یکسانه)
1.سلام
2.اَشلونِک یا کِیف الحال--> حال شما چطوره یا خوبی
3.شِنو اِسمِک یاعَرِفنی بِنَفسِک--> اسمت چیه یا خودتون رو معرفی کنید
4.مِن وِین اَنت یا مِن اِی بَلَد اَنت--> اهل کجایی یا بچه کجایی
5.کَم عُمرَک--> چند سالته
6.هَل اَنت شاغول او طالب--> شما شاغل هستین یا دانش اموز(دانشجو)


خب حالا نحوه پاسخگویی
1. همون سلام میشه یا علیکم السلام
2.زیِن یا الحمدالله یا مشکور
3.اَنا اِسمی مصطفی یا اَنا مصطفی یا اَنا مصطفی اِبِن محمد
4.اَنا مِن الاهواز یا اَنا اَعیش فی بَلَد الاهواز
5.عمری 20 یا عمری عشرین یا عشرین یا 20
6.نَعَم اَنا شاغول فی المُستَشفَی یا اَنا طالِب فی الصَف الثانی یا اَنا طالب فی الجامِعَه

پایان مبحث امروز میدونم شاید خیلیاتون خوشتون نیاد ولی خیلی مفیده فردا روزی میتونید حرفی برای گفتن داشته باشید.

[hazrate_doost]

استااااااااد

من همیشه دلم میخاسته ی سوالیو از عرب زبونا بپرسم

بپرسم؟

بفرما در خدمتم

[mahTEn]

بفرما در خدمتم

شما ک خودتون زبونتون عربیه اونوقت عربی رو تو کنکور چند میزنین؟؟؟؟

+

تو خونه با خانوادتون عربی حرف میزنید یا فارسی؟؟

[Levi_Ackerman]

ها ولک
شکرا یا اخی
هذا لطفن منک

(درست گفتم؟)

[hazrate_doost]

شما ک خودتون زبونتون عربیه اونوقت عربی رو تو کنکور چند میزنین؟؟؟؟

کنکور 95 درصد عربیم شد 61.3 ولی پسر عموم نخونده کنکور 94 عربیش 100 شد

[hazrate_doost]

ها ولک
شکرا یا اخی
هذا لطفن منک

(درست گفتم؟)

ها ولک معمولا برای این بکار میره ک یه فرد خودمونی کارت داره یا کاری کرده اینو بهش میگی.
شکرا یا اخی هم که برای تشکره یعنی ممنون برادر.
هذا لطفن منک برای زمانیه ک کسی کار خوبی براتون انجام داده باشه همون فدات یا دمت گرم خودمونه یعنی این لطفیه از جانب شما.
*سید جان کاملا درست گفتی

[Levi_Ackerman]

کنکور 95 درصد عربیم شد 61.3 ولی پسر عموم نخونده کنکور 94 عربیش 100 شد

انگار درسته که میگن بعضی سوالا رو با ترجمه دونستن میشه زد
انگار حسی میدونی این جوابه.....

[hazrate_doost]

شما ک خودتون زبونتون عربیه اونوقت عربی رو تو کنکور چند میزنین؟؟؟؟

+

تو خونه با خانوادتون عربی حرف میزنید یا فارسی؟؟

در جواب سوال دومتون من اصلا لحجه عربی ندارم، یعنی کلا تو خونه عربی حرف نمیزنیم، مگر اینکه خیلی مهم باشه یا بیشتر با رفیقام یا وقتی سفر به کشورای عرب زبان میرم عربی صحبت میکنم
سوال دیگه ای باشه در خدمتم

[hazrate_doost]

انگار درسته که میگن بعضی سوالا رو با ترجمه دونستن میشه زد
انگار حسی میدونی این جوابه.....

کاملا حرف درسته سید جان یه الهام خاصی میشه
همچنان در خدمتم 3>

[hazrate_doost]

ممنون میشم اگر دوستاتون رو تگ کنید. 3>

[mahTEn]

در جواب سوال دومتون من اصلا لحجه عربی ندارم، یعنی کلا تو خونه عربی حرف نمیزنیم، مگر اینکه خیلی مهم باشه یا بیشتر با رفیقام یا وقتی سفر به کشورای عرب زبان میرم عربی صحبت میکنم
سوال دیگه ای باشه در خدمتم

کلی سوال دارم ولی میترسم بپرسم بخندی بهم


مبحث بعدی ک اموزش میدی چنتا جمله عربی عاشقانه باشه
شاید عاشق ی عرب زبون شدیم عربی باش حرف بزنیم خوشال شه
مبحث بعدتریشم چنتا فـــــحش عربی باشه
شاید با ی عرب زبون دعوامون شد کم نیاریم یوقت

[hazrate_doost]

دوستان فراموش کردم یک نکته و یک خدمت رو به دوستان عرض کنم.
نکته: وقتی ک مخاطبتون خانم باشه باید حتما فعل مورد نظر اخرش حرف (چ) یا بسته به اون فعل حرف (ی) بگیره، البته اینم بگم ک (چ) حتما باید اخر قرار بگیره ولی (ی) لزوما نباید اخر قرار بگیره شاید یکی مونده به اخر قرار بگیره.
بعنوان مثال:
1.شِنو اِسمِچ (اینجا چون مخاطب مونث بود بجای حرف (ک) حرف (چ) قرار گرفته
2.وِین تِرحین ( اینجا حرف (ی) یکی مونده به اخری هستش)

اون خدمت اینه ک اگر متن عربی داشتین اگر در توانم بود خوشحال میشم برای عزیزان ترجمه کنم. 3>