آموزش مکالمه عربی با اعمال شاقه

[hazrate_doost]

سلامی دوباره! اول اینکه وظیفم و دونستم بگم این چیزا رو و اینکه شما لطف دارین
والا من خودم هیچ ادعایی ندارم تو عربی درحد ماذا فازا؟! هستمدرواقع دانش آموز تنبل کلاس درس شمام!!
خودم ب قصد یادگیری وارد این تاپیک شدم و واقعا خواننده های مطرح دنیای عرب رو خیلی کم میشناسم و همینطور فیلم و سریال ک بخوام پیشنهاد بدم برا دیدن یا گوش گرفتن . . .
خواستم از شما که عرب زبونید درخواست کمک کنم
من تنها کاری که از دستم برمیومد همین انرژی دادن به شما و بچه های تاپیک بود که وقت و انرژی می زارید و این همه زحمت می کشید بی هیچ منتی برا یادگیری زبون عربی اگه کاری از دستم بر می یومد بیشتر از این دریغ نمی کردم

نمیخوام بحث مذهبی کنم ولی خداوند میگه من کسی رو ک چیزی ندونه و برای دونستن تلاش کنه بیشتر از اونی ک چیزی میدونه دوست دارم.
لذا شک نکنید منم شما رو دوست دارم و حاضرم تمام تلاشم رو کنم.
همینطور اگر سوالی داشتین معنی خواستین من در خدمتم سعی میکنم فیلم و سریال هم معرفی کنم.

[hazrate_doost]

در ضمن به دوستان توصیه میکنم ک اگر رسیور دارن، حتما سری به کانال های mbc1 و mbc4 و mbc drama بزنن ک دوتا از این کانال ها فیلم های انگلیسی به زبان عربی پخش میکنن و یکی دیگه از اونها فیلم و سریال تولیدی خود کشور های عربی رو پخش میکنن.

[susan.t]

1.اَنا عَیشالَک--> دلتنگتم یا مشتاقتم
2.مُشتاقلَک--> دلم برات تنگ شده
3.اَحَبک--> دوست دارم
4.حَبیبی--> عزیزم
5.نور العِینی--> نور چشمم
6.اَنا لیک حَبیبی--> من برای تو هستم

فحش :
1.ایا الجَبان--> ای احمق ای نادان
2. اَنت واید ما تِفتِهِم--> خیلی نفهمی
3.حَرامی--> دزد
4.کاولیه--> کولی

دوستان شرمندا اگر کم و کسری هست، اگر چیزی به ذهنتون رسید خوشحال میشم با من در میون بذارین. 3>

این پست منو یاده اهنگ عمرو دیاب انداخت
حبیبی حبیبی یا نور العین

قشنگ ترین لهجه عربی کدوم لهجه ست؟

[Mr.me]

در ضمن به دوستان توصیه میکنم ک اگر رسیور دارن، حتما سری به کانال های mbc1 و mbc4 و mbc drama بزنن ک دوتا از این کانال ها فیلم های انگلیسی به زبان عربی پخش میکنن و یکی دیگه از اونها فیلم و سریال تولیدی خود کشور های عربی رو پخش میکنن.

من اهواز قبول شدم زبان مردمش عربیه یا فارسی یا بختیاری

[hazrate_doost]

این پست منو یاده اهنگ عمرو دیاب انداخت
حبیبی حبیبی یا نور العین

قشنگ ترین لهجه عربی کدوم لهجه ست؟

از نظر من قشنگ ترین لهجه لهجه لبنانیه ک اکثر خواننده های عربی لبنانی هستن.

[hazrate_doost]

من اهواز قبول شدم زبان مردمش عربیه یا فارسی یا بختیاری

زبان اصلیشون فارسیه ولی بیشتر مردمش عرب و لر هستن.

[hazrate_doost]

این پست منو یاده اهنگ عمرو دیاب انداخت
حبیبی حبیبی یا نور العین

قشنگ ترین لهجه عربی کدوم لهجه ست؟

این خیلی خوبه ک عرب نیستین ولی اهنگ بهترین خواننده عرب رو شنیدین

[eng.zahra]

من عربی دوس دارم خیلی دوس دارم اینقد یاد بگیرم ک حرف هم بزنم
اگ سه تا عرب دانشکده مون دختر بودن ی ترمه یاد میگرفتم ازشون ولی حیف...

[hazrate_doost]

من عربی دوس دارم خیلی دوس دارم اینقد یاد بگیرم ک حرف هم بزنم
اگ سه تا عرب دانشکده مون دختر بودن ی ترمه یاد میگرفتم ازشون ولی حیف...

سلام واقعا خوشحال شدم از اینکه اینو شنیدم، بهتون قول میدم ک اگه راه هایی ک من میگم رو انجام بدین موفق میشین و پیشرفت میکنین فقط یکم صبر و تحمل میخواد.
امیدوارم بیشتر دنبال کنین تاپیک بنده رو.

[hazrate_doost]

خوب دوستان برگشتم با یک مبحث جدید

[hazrate_doost]

مبحث امروز رو میخوام مختص بدم به کار های روزمره خوشحال میشم دنبال کنین
اول ی سری کلمات و جملات میگم همراه معنی، بعدش میرم سراغ نکات و پاسخگویی

[hazrate_doost]

1. عِدنه ضیوف(حالت صمیمی) یا عِندَنا ضیوف(محترمانه و کتابی) ---> مهمان(جمع) داریم
2.هِله و مَرحَبا یا اَهلَا بِکُم---> خوش اومدی عزیزم یا خوش امدید
3.هَل تَقدَم لی رَقَم هاتفِک یا نَقالَک---> امکانش هست شماره تماستون رو بدید
4.اَلیوم عِندی موعِد---> امروز قرار ملاقات دارم
5.اَنا جوعان شِنو عِدنه(صمیمی) یا عِندَنا(محترمانه و کتابی) غَذا---> گرسنمه غذا چی داریم
6. نَظِف غُرُفتِک(مونث)---> اتاقت رو تمیز کن
7. کِیف تِتروح لِلمَدرَسَه یا لِلجامِعَه---> چطور میری مدرسه یا دانشگاه

حالا پاسخ بعضی از جملات:
1.هَل تُرید اَساعدِک(مذکر) ---> میخوای کمکت کنم
2. شُکرا جَزیلا یا مَشکورین---> خیلی خیلی ممنون یا ممنونیم
3.نَعَم رَقَم هاتفی یا نَقالی 09877---> بله شماره تماس من 09877
4.مَتَی یا اِی ساعَه/ ویا مَن(عامیانه) یا مَعَ مِن---> کی یا چه ساعتی/ با کس یا چه کسی
5.عِدنه یا عِندَنا خُبُز و بِیض یا دَهاری(عامیانه تخم مرغ) / روح(عامیانه) یا اِرحَل و سُوی شی لِنَفسِک---> نون و تخم مرغ داریم/ برو یه چیزی برای خودت درست کن
7. اِذا عِندی عَجَلهِ آخِذ(عامیانه) یا اِستَقِلُ (کتابی) سَیارَه اُجرَه/ اِذا ما عِندی عَجَلهِ اَمشی لِلمَدرَسَه یا لِلجامعِه---> اگر عجله داشته باشم تاکسی میگیرم/ اگر عجله نداشته باشم پیاده میرم

[hazrate_doost]

ی سری نکات رو میخوام خدمتتون عرض کنم:
*ببینید نیاز نیست حتما بگید (هَل) گفتنش خیلی هم خوبه ها ولی اگر میخواین عامیانه صحبت کنین از (هَل) استفاده نکنین.*
*بعضی از حروف جور دیگه ای تلفظ میشن برای مثال:
ث - - - > ت
مثلا باید بگیم، (تَلاتِه) بجای ثَلاثِه
ذ - - - > باید یه ترکیبی بین (ذ) و (د) باشه*
*دو نوع کلمه داریم با (من) :
1.مِن(مین) اَنت---> تو یا شما کی هستی
2.مِن( همون مِن) اِین یا وِین اَنت---> اهل کجایی*
*یک سری کلمات دیگر هستن ک اخرشون حرف (ی) هست که اونا رو (الف) میخونیم:
مَتی(مَتا)---> کی یا چ وقت*

[eng.zahra]

سلام واقعا خوشحال شدم از اینکه اینو شنیدم، بهتون قول میدم ک اگه راه هایی ک من میگم رو انجام بدین موفق میشین و پیشرفت میکنین فقط یکم صبر و تحمل میخواد.
امیدوارم بیشتر دنبال کنین تاپیک بنده رو.

قطعا تلاش نتیجه میده.. ممنونم از راهنماییاتون...خودمم امیدوارم یاد بگیرم
رو.ا : عربی سخت نیس..

[hazrate_doost]

سلام عزیز
من نظرات دوستان و خودت رو تا اینجای تاپیک خوندم تاپیک خیلی عالیه امیدوارم ادامه پیدا کنه و ب یه تاپیک همه جانبه عربی تبدیل شه. . .
زبان عربی جزو شیش زبان رسمی سازمان ملل متحده(چینی اسپانیایی انگلیسی عربی روسی فرانسوی)
شمار کسانی که عربی را همچون زبان مادری به کار می‌برند از ۱۷۴ تا ۴۴۲ میلیون تن گفته شده‌است. عربی زبان رسمی ۲۵ کشور است که کل جمعیت آن‌ها نیز براساس آمار سیا ۳۲۹ میلیون تن است.
حالا خودتون عربی رو مقایسه کنید با فارسی که فقط زبان رسمی 3 کشوره!!!در ضمن این 25 کشور عرب زبان خیلیاشون از کشورای قدرتمند جهانن . . .
شما برو تو یه کشور خارجی زندگی کن می بینی که شما رو اصلا عرب می پندارن!!!حالا شما بیا براشون توضیح بده من عرب نیستم من زبونم فارسیه فلانه بیسانهعرب زبان ها خیلی شناخته شده ترن تو دنیا تا فارس زبان ها . . .
پس ببینین کسایی که از عربی متنفرن و احساس خود برتر پنداری دارن چقد بازندن و اونای که علاقمندن ب یادگیری زبان عربی چقدر ممکنه ب دردشون بخوره درآینده . . .
اونروز ی جکی خوندم ک خیلی برام جالب بود نوشته بود ای کاش من همون عرب بادیه نشین و سوسمار خوری بودم که یک ایرانی منو مسخره می کنه!!!
من همیشه با خودم می گفتم ای کاش حالا که تو ایران ب دنیا اومدم ترک(زبان ترکیم مث عربی خیلی گویش وار داره تو دنیا و جزو زبونای پیشنهادی برا سازمان ملل متحده البته هنوز جزوش نشده هنوز) یا عرب بودم اینطور یه زبونه بدردبخور تر از فارسی می دونستم و کلی فرصت خوب جلو روم بود با این که الان انگلیسی بلدم و خودش کم زبونی نیس . . .
من نیومدم بحث سیاسی یا نژادی راه بندازم فقط خواستم خطاب ب کسایی ک از عربی یا عرب زبان ها متنفرن عرض کنم واقعیت اینه که اونا از تو برترن حالا هرچقدر می خوای خودت و شاخ و برتر بپندار!!!پس آدم باش و با همه آدمای دنیا از هر نژاد و زبونی دوست باش . . .

خب حالا بریم سراغ اصل چیزی که میخواستم بگم!!!!! برا یادگیری زبان عربی بنظر من مشکل ما ایرانیا برا عربی نه لغته نه گرامر مشکل ما لهجس!!!
بزارید یه چیزی بگم روشن شید داشتم با یه عرب زبان صحبت می کردم اونروز و وقتی چند جمله عربی با من صحبت کرد حتی یک کلمشم نفهمیدم وقتی ازش خواستم شمرده تر و آرومتر بگه و برام اصن بنویسه رو کاغذ که چی می گه دیدم اووَه این جمله رو که کامل میدونم!!!و شروع کردم ب معنی کردن جمله براش و اونم تعجب کرد نه از زبان عربی و دانش خوب من بلکه از لهجه مضخرف و غیر قابل فهم فارسی من!!!می گفت این چ وضع تلفظ کردن حرف عینه شما فارسا عین رو مث فتحه تلفظ می کنید یا اینکه چرا ض رو مث ز تلفظ می کنید چطور نماز یا دعا و قرآن می خونید ب عربی!البته تو این قسمت حرفش یه کم اعصاب خوردی داشت می ریخت از صورتش!دوستان عزیزان فقط می خواستم بگم مشکل ما لغت نیس تو عربی همین کلمه لغت که الان گفتم عربیه!!تو همین نظری که دادم الان ببینین چن تا لغت عربی پیدا می کنین!!!مشکل ما لهجس!!
ب نظرم ما ایرانیا اگه دوست عربی نداریم که باش عربی صحبت و تمرین کنیم می تونیم فیلم و سریال یا آهنگ عربی برا یادگیری استفاده کنیم ب نظر من این یکی بهترین راهه برا ماها . . .
پس از دوستای عرب زبون انجمن و صاحب این تاپیک تقاضا میکنم می کنم هر روز لا بلای پستای آموزشیتون یه قسمتی بزارید برای معرفی سریال ها فیلم ها و آهنگ های مطرح جهان عرب از خواننده ها و بازیگرا و کارگردان های مشهور عرب. . .
و از بچه های غیر عرب زبان انجمنم تقاضای همکاری و انرژی دادن ب دوستای عرب زبانمون و دارم

اینم یه اهنگ خوب برای دوست خوب
Mohammad Hamaki - Mn Alby Baghany