با زبون محلی یا لهجه خودتون یه جمله بنویسید

[Adame khob]

یه شعر ترکی خفن پیدا کردم ولی بن شدنش رد خور نداشت

حیف


نه شوخی کردم الان میذارمش فقط مواظب کلمات رکیکش باشین بیزحمت از من گفتن بود

شاعر : کریمی مراغه ای

ترجمه انشاالله بمونه برا بعدا

ولی دوستان بدون در نظر گرفتن کلماتی که گاها تو شعرش میگه ، نکات اخلاقی واقعا خوبی رو اشاره میکنه

لطفا ترجمه کنید
ما ترکی بلد نیستیم که

[seyed..yousefi]

لطفا ترجمه کنید
ما ترکی بلد نیستیم که

حتما به زودی

[selenophile]

https://uupload.ir/view/lourestani-bayad_bchm_dl8e.mp3/

اهنگه قشنگیه

[selenophile]

ریامه ای زِنِ ایه ...
کل ولات زندَگی مَهَن ، ایمه زِنده گوی ...

با اختلاف بهترین جمله ای ک شنیدم
صد درصد موافقم

[Makhmali]

با اختلاف بهترین جمله ای ک شنیدم
صد درصد موافقم

ینی چی؟

[selenophile]

ینی چی؟

هیچی مخمل جون
توصیفات زندگیه الان منه

[Makhmali]

هیچی مخمل جون
توصیفات زندگیه الان منه

خب معنیشو بوگو

[_LuNa_]

بیرگون سنی منن سورشسلار

من بیر جمله ده ديرم کی:

" او بیر یازیلمامیش شعردی..."


3>

[DrDark13]

دونم که هیچ نونم ، ولی خو نونم سیچی نونم...

[Aytakso]

شاعرم شعر یازارام اوزومنن
سول ایاغیم گالخار گدر اوزونن

[Zero_Horizon]

اویان ای یار وفاداریم اویان
منی تک قویما علمداریم اویان
اویان ای یار وفاداریم اویان
منی تک قویما علمداریم اویان

شرف النّاسیم اویان،گوزل عبّاسیم اویان ....

هعییی...

[Sanjana.Slri]

شَپی رَپتان گِـران احوال لیلا
دِلوم بُرتی سَر و شیگال لیلا
نَبَکشان مثل حافظ شهر مردم
دلوم کابِـل نـداری مـال لیلا

[Blueberry_]

ره‌نگه‌ ژیان هه‌ر ئه‌وه‌ بێ
كه‌ من ته‌نیا، له‌ پێكی ته‌نیاییدا شه‌وه‌كانم هه‌ڵده‌م و
تۆش!
له‌گه‌ڵ هه‌ر كه‌سێك بتهه‌وێ

[Sanjana.Slri]

[B]Zara Ruk Jaa Aaie Bechainiya mujkho thoda Aaram De
ای دل بیقرارم یکم به من امون بده محض رضای خدام که شده کمی به من آرامش بده
Gham mil gaye hai saugat mein
Khushiyon ka tu ehsaan de
من غمو ازتو هدیه گرفتم حالا با شادیها درحقم یه لطف کوچیک کن
Khud Se Hai Narazagi Tere Gham Ka Hai Eshaas Bhi
من از دست خودم عصبانیم ولی ناراحتی توروهم درک میکنم

[Sanjana.Slri]

[B]

Zara Ruk Jaa Aaie Bechainiya mujkho thoda Aaram De
ای دل بیقرارم یکم به من امون بده محض رضای خدام که شده کمی به من آرامش بده
Gham mil gaye hai saugat mein
Khushiyon ka tu ehsaan de
من غمو ازتو هدیه گرفتم حالا با شادیها درحقم یه لطف کوچیک کن
Khud Se Hai Narazagi Tere Gham Ka Hai Eshaas Bhi
من از دست خودم عصبانیم ولی ناراحتی توروهم درک میکنم

Na hi Sar Pe Aasama..na hi pairo tale Zami
من نه آسمونو بالا سرخودم دارم نه زمینو زیر پاهام
Mai Tuka bante hue khud hi kud se hi kafa hui
من احساس خورد شدن میکنم از دست خودم بشدت ناراحت
Mujhme hi ab Mai Nai Jane Kaisi hai ye kami
من یه کمبود عجیب توخودم احساس میکنم