back breaking job......شغل سخت و کمر شکن
has the penny dropped........دوزاريت افتاد؟
get off my bag..........بابا ولمون کن..دست از سرم بردار
dress up like a cristmas tree.....تيپ زدن
you shine like a new penny......اصطلاح براي تعريف از افراد خوشتيپ
thick skull.....کله پوک
how can i put it into your thick skull......چطوري توي کله پوکت فرو کنم
you look lost.....گيج ميزني
error is human........انسان جايز الخطاس
when there is a will, the is a way........خواستن توانستن است
christ sake........خدا به دادمون برسه
i put it down to experience.......پشت دستم رو داغ گذاشتم
I learned my lesson.........../ /
I got the message............/ /
Goody Goody........کسي که پاچه خواري يا خود شيريني ميکنه بهش ميگن
Im just picking on you......فقط سر به سرت ميزارم....سر کارت گذاشتم
i will fix you........پدرتو در ميارم
i will put you in your place.........حالتو ميگيرم
i will teach you a good lesson......./ /
I will send you on a trip......يه کاري کنم حال کني
give it to him.........بزار تو کاسش
kick someone`s ***.......تو برجک کسي زدن
X Y Z...........eXamine Your Zipper.......زيپت بازه
you`ve got belly.........شکم اوردي
your shirt is what i really adore............لباست منو کشته ........لباس فقط براي مثال هست
stop talking rubbish...........شر و ور نگو
stop talking nonsense.........مزخرف نگو
excuse my french..........گلاب به روت...روم به ديوار
don`t you just love it..........حال ميکنيا
Im having fun with you.......دارم باهات حال(صفا) ميکنم
free loader.......اصطلاح براي ادمهاي چتر باز که خونه فک و فاميل يا دوستاشون چتر بازي ميکنن