حالا عربی دانها بیان

[_Aramesh_]

سلام
میشه بگید گزینه یک و دو چه فرقی دارن؟من نکته اش رو متوجه نمیشم

[Fatemehiyy]

فرقشون در اسم اشاره+اسم ال دار هست که ترجمه متفاوت میشه

[mohammad.81]

سلام
میشه بگید گزینه یک و دو چه فرقی دارن؟من نکته اش رو متوجه نمیشم

جمله دوم (ید) آورده و نکره است (بخاطر همین جمله وصفیه معنی کرده!)که فکر کنم غلط باشه

[mohammad.81]

فرقشون در اسم اشاره+اسم ال دار هست که ترجمه متفاوت میشه

جالبه!
از این منظر هم میشه نکاه کرد!

[Fatemehiyy]

جالبه!
از این منظر هم میشه نکاه کرد!

این رو دبیر عربیمون یادمون داد

[rz1]

سلام
اگه بعد از اسم اشاره یک اسم "ال"دار بیاد جمله ی کامل نیست
مثلا هولا الطلاب ینی این دانش اموزان

ولی اگه اسم بعد از اسم اشاره بدون ال بود اسم اشاره مبتدا و اسم بعدش خبره ینی جمله کامله
هولا طلاب = اینها دانش اموز هستند

[mohammad.81]

در توضیح گزینه 2:
1-اسم موصول خاص+اسم ال دار(مثال:الرجل الذی) کلمه الذی که معنای کسانی که،کسی است که و ... می دهد را میتوان به صورت (ایکه-که) معنی کرد!
2-منظور گزینه 2 (از نظر شخصی بنده چون جای شک و گمان می باشد) گزینه را به صورت جمله وصفیه(که حرف ربط(که) را آورده است ولی فعلی به عنوان فعل قبل نکره نیاورده و آن را (است،معنی کرده که جز افعال ناقصه یا جمله اسمیه می باشد)که از نظر بنده غلط می باشد!
لذا اگر میشود پاسخنامه سوال را به نمایش بگذارید.
سپاس

[Mohamad_R]

نه هشساد بولمورم عربی دن ������������

[A.h.m1100]

اگر بعد اسم اشاره(هذا هذه و...) اسم معرفه بیاد این اسم معرفه مثل چسب میمونه و انگار که اونا یک کلمه میشن(مضاف الیه هست ) و وقتی میخوای معنی کنی مثل این مقال میگی این دست در واقع مبتدا و خبر نیست (ید ) مضاف الیه هذه هست اما اگر بعد اسم اشاره اسم (ال) دار نیاد دیگه میشن مبتدا و خبر مثل مثال بعدش که گفته هذه ید یعنی این دست است در واقع فرق این دوتا اینه که جمله ی اول مضاف و مضاف الیه هستن و هذه مبتدا و الید مضاف الیهش هست ولی در جمله ی دوم هذه مبتدا و ید خبرش هست که باید به صورت جمله استادی معنی بشه

[_Aramesh_]

سلام
اگه بعد از اسم اشاره یک اسم "ال"دار بیاد جمله ی کامل نیست
مثلا هولا الطلاب ینی این دانش اموزان

ولی اگه اسم بعد از اسم اشاره بدون ال بود اسم اشاره مبتدا و اسم بعدش خبره ینی جمله کامله
هولا طلاب = اینها دانش اموز هستند

فرقشون در اسم اشاره+اسم ال دار هست که ترجمه متفاوت میشه

ممنون ار لطفتون دوستان خوبم کاملا متوجه شدم

[_Aramesh_]

در توضیح گزینه 2:
1-اسم موصول خاص+اسم ال دار(مثال:الرجل الذی) کلمه الذی که معنای کسانی که،کسی است که و ... می دهد را میتوان به صورت (ایکه-که) معنی کرد!
2-منظور گزینه 2 (از نظر شخصی بنده چون جای شک و گمان می باشد) گزینه را به صورت جمله وصفیه(که حرف ربط(که) را آورده است ولی فعلی به عنوان فعل قبل نکره نیاورده و آن را (است،معنی کرده که جز افعال ناقصه یا جمله اسمیه می باشد)که از نظر بنده غلط می باشد!
لذا اگر میشود پاسخنامه سوال را به نمایش بگذارید.
سپاس

سلام همچنان سپاس گزار لطفتون هستم
بله حتما