نوشته اصلی توسط
nima malekipoor
با سلام آقا امیر حسین عزیز مبحث اعراب و حرکت گذاری به ترجمه ربطی ندارن . از تشکیل یا همون اعراب گذاری 2 تست داریم که برای زدن این دو تست به سه فن و دانش نیاز داری اول : نقش های عربی پایه رو بدونی مثل تشخیص فاعل - مبتدا - مجرور به حرف جر - صفت - مضاف الیه - اسم و خبر نواسخ و سایر نقشها دوم : باید رو ویژگی های کلمه هم مسلط باشی مثلا در عبارت درک مطلب وقتی دونستی کلمه ( آیات ) اسم اِنَّ هست حال باید بدونی که چون آیات جمع مؤنثه و ما ( ات ) فتحه دار نداریم پس هرچی در گزینه ها ( آیاتاً - آیاتَ - آیاتً ) دیدی اشتباهه و فقط حرکت گذاری ( آیاتِ - آیاتٍ ) درسته تازه تو همین دو کلمه درست اگه به فرض مضاف باشه ( آیاتٍ ) که تنوین گرفته هم اشتباهه چون اسم اول یا مضاف تنوین نمیگیره . سوم : دونستن قلق و روش رد گزینه که سرعت و دقت رو بالا می بره مثلا در تستی که گفتن عین الخطا : به هر چهار گزینه نگاه می کنی و به دنبال دو گزینه ای می چرخی که دو تا کلمه یکسان با حرکت متفاوت داشته باشن اگه بود سپس تو متن نگاه میکنی اون حرکتی که اشتباهه گزینه درسته . چون سوال عین الخطا خواسته .
LinkBack URL
About LinkBacks
پاسخ با نقل قول
