سلام من عربی رو نمیدونم باید چطور بخونم بیشتر از 20درصد نزدم کمکم کنید

**هستی** · 19 مهر 1391, 10:31

متولد 68هستم فوق دیپلم دارم در دوران دبیرستان بدلیل نااگاهی جدی درس نمیخواندم سال 86 32هزار شدم سال90 42هزار شدم اما سال 91 خوب درس خوندم 15هزار شدم میتونم برای کنکور92 برای پزشکی امید داشته باشم یا دارم رویا بافی میکنم

**sistani** · 19 مهر 1391, 22:13

سعی کنید به قواعد ترجمه مسلط شوید .
در نتیجه 50 درصد شما تضمینه

**saeid** · 22 مهر 1391, 15:15

مطمئن باشید فقط با عربی پزشکی شما تضمین نمیشه, اولین کاری که باید انجام بدید اینه که کتاب درسی رو مو به مو هم ترجمه و هم قواعد رو بخونید, و هر کلمه ای که از کتاب انتخاب میکنید بتونید اطلاعاتی در رابطه باتجزیه و تحلیل اون ارائه بدید.

**eli** · 26 مهر 1391, 23:51

عربی وزبان ازدروسی هستند ک ب نسبت ادبیات ودین وزندگی کمتر بهشون توجه میشه پس با کسب یه درصد خوب تواین2درس میشه ازخیلی رقباجلوزد!!!!!!!ب کارگاههای ترجمه خیلی باید توجه کرد چون معدددددددددن سوالات کنکورن!!!!!!اشتباه خیلی ازکنکوری ها اینه که فک میکنن ترجمه مستقل از قواعدهستش اما واقعیت اینه تا قواعدوتجزیه تحلیل وندونیم خیلی سخت میشه به سوالات ترجمه جواب داد........ب یاد داشته باشیم ک روپوششششششششششششش سفید حق ماست.............

:o