کسی معنی این بیت ها رو میدونه؟

[four elements]

اگه کسی معنی این بیت ها رو کامل برام بنویسه ممنون میشم
1)برد سود دو جهان و آنچه نیاید به زبان/کاروانی که غم عشق خدا راه زدش
2)نه مستغنی از طاعتش پشت کس/نه بر حرف او جای انگشت کس
3)جهانی بدین خوبی آراستی/برون زان که یاریگری خواستی
4)توتیا سازد به رغبت خاک صحرای عدم/هر که واکرده است چشمی در جهان زندگی

[shaghayegh.t]

سلام برداشت من که اینطوریه:
1: کاروانی که غم عشق خدا از آن راهزنی کرد، در عوض سود دو جهان را برد و سودی برد که به زبان نمیتوان گفت. یعنی کسی ک در غم عشق خدا غرق بشه گرچه رنج میکشه ولی سود بسیاری می بره
3:جهانی به این زیبایی آراستی بدون آن که از کس دیگری کمک بخواهی
4:هر که با چشم جان و با دقت به زندگی نگاه کند، خاک صحرای عدم را توتیای چشم خود سازد. توتیا ماده ی شفابخش چشمه. یعنی هرکس ب زندگی با دقت نگاه کنه با رغبت و میل تمام دوست داره که فنا بشه

[MoeinSanjary]

2) هیچ کسی از بندگی او بی‌نیاز نیست. در سخن او اثری از دیگری نیست.

[four elements]

اگه کسی معنی و مفهوم این بیت ها رو میدونه برام بنویسه ممنون میشم
1)تومپندار که از خاک سر کوی تو من/به جفای فلک و جور زمان برخیزم
2)سرم را در هوایش عرش عزت در قدم یابی/دلم را از ولایش چون بهشت جاودان بینی

[Zahra77]

اگه کسی معنی و مفهوم این بیت ها رو میدونه برام بنویسه ممنون میشم
1)تومپندار که از خاک سر کوی تو من/به جفای فلک و جور زمان برخیزم
2)سرم را در هوایش عرش عزت در قدم یابی/دلم را از ولایش چون بهشت جاودان بینی

1-میگه فکر نکن با مشکلاتی که در راه عشقت پیش میاد من دست از عاشق تو بودن برمی دارم
2-منظورش اینه که عشق معشوق باعث میشه من ارزش پیدا کنم

[four elements]

اگه این چند تا بیت رو معنی کنید ممنون میشم
1)اگر من پادشاه تن خویش گشتم/اگر چند لشکرندارم امیرم
2)باید چگونه راه در آن زلف دست ما؟/جایی که شانه میگزد از دور پشت دست
3)پیش آن چشم سیه دل می گذارد پشت دست/گرچه خط ،بسیار از این کافر مسلمان کرده است(مصراع دوم چه ربطی به مصراع اول داره از لحاظ معنی)
4)پشیمانی آرد به فرجام سود/گل آرزو را نشاید بسود(مصراع دوم رو اگه میشه کامل تر معنی کنید)

[fisae]

اگه این چند تا بیت رو معنی کنید ممنون میشم
1)اگر من پادشاه تن خویش گشتم/اگر چند لشکرندارم امیرم
2)باید چگونه راه در آن زلف دست ما؟/جایی که شانه میگزد از دور پشت دست
3)پیش آن چشم سیه دل می گذارد پشت دست/گرچه خط ،بسیار از این کافر مسلمان کرده است(مصراع دوم چه ربطی به مصراع اول داره از لحاظ معنی)
4)پشیمانی آرد به فرجام سود/گل آرزو را نشاید بسود(مصراع دوم رو اگه میشه کامل تر معنی کنید)

سلام، درمورد همش نظری ندارم، اما اولی اینو میگه : اگه من پادشاه تن خودم باشم، یعنی خودمو به اندازه کافی دریابم و بشناسم، با اینکه تک نفرم اما امیریم برا خودم، یعنی خیلی بزرگم...
دومی : اگه کل اون شعرو بخونی متوجه میشی دو تا معنی میتونه داشته باشه، اولی اینکه میتونی به عنوان بی‌وفایی دنیا بدونی، که شاعر داره افسوس میخوره و حسرت میکشه، معنی دیگشم اینطوریه که چون همه به دنبال معشوقن، شاعر این صحنه رو میبینه و باز حسرت میکشه... نهایتن مفهوم کلیش حسرت کشیدنه (نظر شخصیمه)
سومی داره میگه کلی کافر به محراب ابروان معشوق سجده کردن که نشانه مسلمان شدنه! داره از معشوق تعریف میکنه!
آخری میگه که پشیمانی همیشه باعث سود میشه، نگران نباش اگه پشیمان شدی، مصراع دوم از نظر من یه تمثیله برای مصراع اول، اونم معنیش اینه آرزو رو نمیشه از بین برد... البته بازم مطمعن نیستم درست باشه نظرم، راستی میدونی این بیت آخر از کیه؟ من نتونستم پیداکنم شعر کاملشو!
به هرحال اینا نظرات خودم بود، حتما اشکال داره اما تا جایی که شد سعی کردم کمک کنم... ممنون

[four elements]

سلام، درمورد همش نظری ندارم، اما اولی اینو میگه : اگه من پادشاه تن خودم باشم، یعنی خودمو به اندازه کافی دریابم و بشناسم، با اینکه تک نفرم اما امیریم برا خودم، یعنی خیلی بزرگم...
دومی : اگه کل اون شعرو بخونی متوجه میشی دو تا معنی میتونه داشته باشه، اولی اینکه میتونی به عنوان بی‌وفایی دنیا بدونی، که شاعر داره افسوس میخوره و حسرت میکشه، معنی دیگشم اینطوریه که چون همه به دنبال معشوقن، شاعر این صحنه رو میبینه و باز حسرت میکشه... نهایتن مفهوم کلیش حسرت کشیدنه (نظر شخصیمه)
سومی داره میگه کلی کافر به محراب ابروان معشوق سجده کردن که نشانه مسلمان شدنه! داره از معشوق تعریف میکنه!
آخری میگه که پشیمانی همیشه باعث سود میشه، نگران نباش اگه پشیمان شدی، مصراع دوم از نظر من یه تمثیله برای مصراع اول، اونم معنیش اینه آرزو رو نمیشه از بین برد... البته بازم مطمعن نیستم درست باشه نظرم، راستی میدونی این بیت آخر از کیه؟ من نتونستم پیداکنم شعر کاملشو!
به هرحال اینا نظرات خودم بود، حتما اشکال داره اما تا جایی که شد سعی کردم کمک کنم... ممنون

ممنون بابت پاسختون
بیت دوم و سوم رو کتاب لقمه نوشته قرابت معنایی داره با مفهوم توبه کردن و پشیمانی از انجام کار دردسر ساز اما من متوجه نمیشم چه ربطی به این مفهوم داره اگه میدونین لطفا بگین
بیت اخرم نمیدونم از کی هست برام سوال شد یعنی شما بقیه رو میدونید و فقط اینو نمیدونید از کیه؟

[V_buqs]

اگه کسی معنی این بیت ها رو کامل برام بنویسه ممنون میشم
1)برد سود دو جهان و آنچه نیاید به زبان/کاروانی که غم عشق خدا راه زدش
2)نه مستغنی از طاعتش پشت کس/نه بر حرف او جای انگشت کس
3)جهانی بدین خوبی آراستی/برون زان که یاریگری خواستی
4)توتیا سازد به رغبت خاک صحرای عدم/هر که واکرده است چشمی در جهان زندگی

سلام
اولی : با یه تیر دو نشون زد و هم خرمارو گرفت هم به خدا رسید
دومی: تحت اطاعت و فرمان کسی نیست و نه کسی تحت فرمانشه
سومی: دنیا به این مشتی ساختی نیرو کمکی تو بکش بیرون
چهارمی: هرکی پشیمان نشه و عین بچه ادم زندگی کنه توتیا میسازد (نمیدونم توتیا ینی چی )


بلدما ولی لحن بیانم خسته س میفهمی خستهههههه س



--------ویرایش---------
من شعر هارو اینجوری معنی میکنم واس خودم سر جلسه )

[V_buqs]

اگه این چند تا بیت رو معنی کنید ممنون میشم
1)اگر من پادشاه تن خویش گشتم/اگر چند لشکرندارم امیرم
2)باید چگونه راه در آن زلف دست ما؟/جایی که شانه میگزد از دور پشت دست
3)پیش آن چشم سیه دل می گذارد پشت دست/گرچه خط ،بسیار از این کافر مسلمان کرده است(مصراع دوم چه ربطی به مصراع اول داره از لحاظ معنی)
4)پشیمانی آرد به فرجام سود/گل آرزو را نشاید بسود(مصراع دوم رو اگه میشه کامل تر معنی کنید)

اولی: من خودم یه پا پادشام چه ارتش و لشکر داشته باشم چه نداشته باشم (میخایی بخا نمیخایی نخا شاعر میگه البته )
دومی: اوه اوه دومی یکم خطریه میگه چطوری دست بکشم لا موهات؟ درصورتی که تو ، توفکر یکی دیگه ایی
سومی: ---------
چهارمی: پشیمانی نتیجه ش فرجامه و به هدفت نمیرسی قمباد میگیری یه گوشه میشینی و افسوس میخوری (مصراع دقیق دوم از مصراع اول درمیاد میگه نشستی حرص و جوش خوردی و افسرده شدی دیگه واست هیچی وجود نداره و میخایی خودتو بترکونی)


--------ویرایش--------- من شعر هارو اینجوری معنی میکنم واس خودم سر جلسه )

[four elements]

سلام
اولی : با یه تیر دو نشون زد و هم خرمارو گرفت هم به خدا رسید
دومی: تحت اطاعت و فرمان کسی نیست و نه کسی تحت فرمانشه
سومی: دنیا به این مشتی ساختی نیرو کمکی تو بکش بیرون
چهارمی: هرکی پشیمان نشه و عین بچه ادم زندگی کنه توتیا میسازد (نمیدونم توتیا ینی چی )


بلدما ولی لحن بیانم خسته س میفهمی خستهههههه س



--------ویرایش---------
من شعر هارو اینجوری معنی میکنم واس خودم سر جلسه )

اولی: من خودم یه پا پادشام چه ارتش و لشکر داشته باشم چه نداشته باشم (میخایی بخا نمیخایی نخا شاعر میگه البته )
دومی: اوه اوه دومی یکم خطریه میگه چطوری دست بکشم لا موهات؟ درصورتی که تو ، توفکر یکی دیگه ایی
سومی: ---------
چهارمی: پشیمانی نتیجه ش فرجامه و به هدفت نمیرسی قمباد میگیری یه گوشه میشینی و افسوس میخوری (مصراع دقیق دوم از مصراع اول درمیاد میگه نشستی حرص و جوش خوردی و افسرده شدی دیگه واست هیچی وجود نداره و میخایی خودتو بترکونی)


--------ویرایش--------- من شعر هارو اینجوری معنی میکنم واس خودم سر جلسه )

معنی هاتون اصلا با مفهوم هایی که کتاب هفت خان و لقمه نوشته جور درنمیاد

[V_buqs]

معنی هاتون اصلا با مفهوم هایی که کتاب هفت خان و لقمه نوشته جور درنمیاد

اون اشتباه نوشته

من قشنگ رفتم تو فاز شاعری و درسته

------ویرایش----------
البته من کامل ننوشتم گردش کردم خودمونی نوشتم و منظورمو بهت رسوندم

[mostafa-110]

دوست عزیز خیلی اینطوری وقتت رو تلف نکن این 4 بیت رو یا از استادتون بپرس یا از خیرشون بگذر ارزش درگیری فکری نداره که به انجمن سر بزنی

[fisae]

ممنون بابت پاسختون
بیت دوم و سوم رو کتاب لقمه نوشته قرابت معنایی داره با مفهوم توبه کردن و پشیمانی از انجام کار دردسر ساز اما من متوجه نمیشم چه ربطی به این مفهوم داره اگه میدونین لطفا بگین
بیت اخرم نمیدونم از کی هست برام سوال شد یعنی شما بقیه رو میدونید و فقط اینو نمیدونید از کیه؟

سلام... خواهش میکنم
آره من همه ابیاتو تو گنجور سرچ کردم ولی آخری ظاهرا از فردوسیه اما شعرشو نتونستم پیدا کنم از جایی... درمورد مفهموم پشیمانی، باید بدونید که مثلا بیت دوم از صائبه و برید کل اون شعرو بخونید کاملا متوجه میشید که موضوع چیه! اما اینکه بیان از اینا تو کنکور بدن، شک دارم بشه، مگر اینکه بیت استثنایی باشه و فقط مفهومشو برای کنکور بشینی حفظ کنی.
درضمن درمورد بیت دوم میشه گفت پشیمانی و ندامت، اما درمورد سومی داره میگه اگه کاری کنی که بعدا پشیمون شی، بدون پشیمون شدن تو اون کار برات سودمنده! یعنی پشیمانیو امری پسندیده میدونه! دومیم خیلی کم مربوطه به پشیمونیه، مثلا اینطوری میشه برداشت کرد، عاشق انقدر رسیدن به معشوقشو سخت میدونه که از عاشق شدن پشیمون شده! اما مفهوم اصلیش حس میکنم حسرت کشیدنه، توبه کردنم میتونه باشه، شاعر میگه من دیگه نمیتونم برسم به معشوق، پس چه بهتر توبه کنم! البته اینم بگم، این ابیاتو معمولا تو تیپ تستای کدام گزینه متفاوت است میدن تا کار راحت تر بشه! ممنونم از شما! موفق باشید

[four elements]

سلام... خواهش میکنم
آره من همه ابیاتو تو گنجور سرچ کردم ولی آخری ظاهرا از فردوسیه اما شعرشو نتونستم پیدا کنم از جایی... درمورد مفهموم پشیمانی، باید بدونید که مثلا بیت دوم از صائبه و برید کل اون شعرو بخونید کاملا متوجه میشید که موضوع چیه! اما اینکه بیان از اینا تو کنکور بدن، شک دارم بشه، مگر اینکه بیت استثنایی باشه و فقط مفهومشو برای کنکور بشینی حفظ کنی.
درضمن درمورد بیت دوم میشه گفت پشیمانی و ندامت، اما درمورد سومی داره میگه اگه کاری کنی که بعدا پشیمون شی، بدون پشیمون شدن تو اون کار برات سودمنده! یعنی پشیمانیو امری پسندیده میدونه! دومیم خیلی کم مربوطه به پشیمونیه، مثلا اینطوری میشه برداشت کرد، عاشق انقدر رسیدن به معشوقشو سخت میدونه که از عاشق شدن پشیمون شده! اما مفهوم اصلیش حس میکنم حسرت کشیدنه، توبه کردنم میتونه باشه، شاعر میگه من دیگه نمیتونم برسم به معشوق، پس چه بهتر توبه کنم! البته اینم بگم، این ابیاتو معمولا تو تیپ تستای کدام گزینه متفاوت است میدن تا کار راحت تر بشه! ممنونم از شما! موفق باشید

ممنون باب پاسختون
میشه سومی رو دقیق معنی کنید مثلا بگید منظور از هر کدوم از کلمه ها چیه من کلا با این بیت مشکل دارم