عاشقان کره بیان تو :))

[Sina Nmt]

من که مطلقا کره ای نمیبینم،تنِ صداشون اذیتم میکنه :/

ولی فک کنم شما انیمه بین قهاری هستین،رو این حساب یه سوال حیاتی ازتون داشتم:
من death note رو دانلود کردم پارسال تابستون،داستان گیرا و جذاب بود،منتهی یه مسئله ای به حدی رو مخم بود که نصفه ولش کردم
اونم مسئله ای زیرنویسش بود.از هرجایی دانلود کردم،حتی زیرنویس انگلیسیش رو همینجوری بود که کاراکترا یه چی میگفتن،زیرنویس یه چیز دیگه :/
مثلا اینجا:

فایل پیوست 73319

بعد صدا میگه we dont know if suspects are arrested

مفهوم ها یکی ن اما جملات بعضی جاها به کلی فرق داره و خیلی اعصاب خورد کنه.انگار از روی یه نسخه ی دیگه زیرنویس زدن
امیدوارم تونسته باشم منظورمو برسونم : ))
جایی هست کاملا منطبق با صداهای انیمه و حرفاشون زیرنویس شده باشه؟

سلام! والا مشکل زیاد عجیبی نیست چون کلا دو تا تیم مختلف از ژاپنی ترجمه کردن یکی زیرنویس یکیم کار دوبله انگلیسی که مطمئنا کمی متفاوت میشه!
از اونجایی که من تو عمرم انیمه دوبله انگلیسی ندیدم از این نظر شرمندتونم اما یه پیشنهاد دارم و این که دث نوتو با همین زبان اصلی ژاپنی دانلود کنید و با زیرنویس فارسی ببینین! اوایل یکم ممکنه براتون عجیب و آزار دهنده باشه زبانشون اما قول میدم بعد چند قسمت مثل همه ی ما شیفته ی زبان ژاپنی میشید! کار دوبله تو ژاپن واقعااااااا قویه
اگه لینک دانلود رو هم خواستید تو پ.ب براتون می فرستم

[fardin78]

دوستان فیلم و سریال باز اعلام وجود کنن یکم بحرفیم. چند تا سوال بپرسیم. تبادل نظر کنیم و...
الان که دیگه کنکور نداریم، بیاین....

[.MEHRAD.]

من کره ای نگا نمیکنم یادمه اخرین فیلم کره ای که دیدم پاستا بود قبل کنکور که اونم از tvدیدم

[mahdi7798]

سریالش اصلا قشنگ نیست...

عاقا اینجا کسی نیس باران عشق رو دیده باشه ؟

[Amsterdam]

سریالش اصلا قشنگ نیست...

اوهوم
چون جانگ گیون سوک توش بود پرسیدم
ولش سریال خوب معرفی کنین
چرا هیشکی نیس
نکنه درس میخونید

[mahdi7798]

سریال اگه ندیدی به ترتیب اینارو ببین....
وارثان...نسل خورشید...رسوایی سونگ کیون وان

اوهوم
چون جانگ گیون سوک توش بود پرسیدم
ولش سریال خوب معرفی کنین
چرا هیشکی نیس
نکنه درس میخونید

[Amsterdam]

سریال اگه ندیدی به ترتیب اینارو ببین....
وارثان...نسل خورشید...رسوایی سونگ کیون وان

وارثان رو دیدم ...اصن خوشم نیومد
همون اول معلوم بود تهش چی میشه
فقط کش الکی دادن بهش

[EdisS]

عنوان : مراقب باش – Lookout 2017
ژانر : اکشن – جنایی
کارگردان : Son Hyung Suk
نویسنده : Kim Soo Eun
شبکه : MBC
تعداد قسمت ها : 16

البته32قسمته دو قسمتیه..هر قسمت 30 مین

خلاصه داستان :
یه کلوپی از افزادی که زندگیشون از هم پاشیده شده،از اونجایی که عزیزان خودشون رو به دلایل جنایت های خشونت آمیز از دست دادن. در این درام، متوجه شخصیتی خواهید شد که آنها در جامعه ای که قانونشون “بچه های بد باید مجازات بشن” رو نگه داشته زندگی میکنن.اونهارو تبدیل به ادم هایخوب برای مبارزه عدالت میکنن.این درام چگونگی به اغوش گرفتن آنها و قبول درد و ایجاد دنیای بهتر که دراون مردم میتونن باور کنن که عدالت وجود داره استواره….
تیزفایل - اشتراک گذاری و فروش فایل
پ.ن:خعلی قشنگه...واینکه عاشقانه نداره

[EdisS]

عنوان : چرخه – Circle 2017
ژانر : رمز و راز – علمی تخیلی
کارگردان : Min Jin-Ki
نویسنده : Kim Jin-Hee, Yoo Hye-Mi
شبکه : tvN
تعداد قسمت ها : ۱۲
خلاصه داستان :
این سریال در مدت زمانیه سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۳۷ است زمانی که مردم ایمان داشتند در اینده کنترل کردن انسان ها بستگی دارد ب تنظیم احساست. این درام یک درام علمی تخیلی و اسرارآلود می باشد . زمانی که عده ای توریست یا بازدید کننده ی بیگانه به زمین رسیدن انسان از انها مهارت هاو مزیت های جدید را یاد گرفتند.

فیلم جالبیه..و اینکه تا اخر یجورایی غیر قابل پیش بینیه..البته بنظر من..

تیزفایل - اشتراک گذاری و فروش فایل

[Scarlett]

سریال کره ای زیاد خوشم نمیاد اکثرا از اولش معلومه تهش چی میشه !

اما فیلم کره ای اخریا که دیدم
عقشولانه نیستن خداروشکر
اول دومی دوم اولی
the prison


fabricated city

[Sina Nmt]

چند هفته پیش Healer رو دیدم که ماشالا نمرشم ۸.۹ بود تو mydramalist اما خب چی بگم
پایان به آبکی ترین شکل ممکن تموم شد... ینی ﻫمه قضایارو به فاجعه ترین شکل ممکن تو قسمت آخر تموم کردن =|
کلی‌ از نیمچه داستانا ناقص موند... پوووف چی بگم انگار تو قسمت ۲۰ به نویسنده گفتن یهو داستانو تموم کن! اصن چی‌شد آخرش =/
البته اواسط سریالم زیاد تعریفی نداشت! آبکی آبکی آبکی -_-

[amir 1378]

والا من دوتا دیدم هردو عالی جومونگ و امپراطور دریا

[_LuNa_]

سریال ((پاستا)) قشنگ بود تی وی میداد

افسانه ی ((دونگ یی)) هم خیلی قشنگه


اماسریال ((جومونگ)) قشنگتره

[mehdimhm]

یعنی خداییش فازتون چیه؟!
اخه کره ای؟!
یه چهارتا فیلم هالیوودی و فرانسوی ببینید بفهمید داستان چیه
حالا دخترا یه توجیهی دارن ولی یه پسر...
چه می‌دونم ولششش
من فکر کردم راجع به کرس بحث
شمال اومدین تو کوه خونه محلیا کره محلی با عسل کوه بزنین بفهمید داستان چیه

[hyun jung]

گابلین ، کتاب خانودگی گو ، ملکه سوندوک ، بکش خلاصم کن ( که البته ترجمه ی اشتباهیه ) ، درب مخفی ، ملکه کی ، یی سان سریال های خیلی خوبی هستن.