معنی شعر؟

[It is POSSIBLE]

سلام دوستای گلم، وقتتون بخیر، لطف بزرگی در حقم می کنین اگه معنی این چند بیتو کامل برام بنویسین، مرسی به خاطر وقتی که می ذارین...

1- چو پا داری برو دستی بجنبان :::: تو را بی دست و پایی مصلحت نیست
چو پای تو نماند پر دهندت :::: که بی پر در هوایی مصلحت نیست

2- لعل را گر مهر نبود باک نیست :::: عشق را دریای غم غمناک نیست

3- هر که جز ماهی ز آبش سیر شد :::: هر که بی روزیست روزش دیر شد

[ZAPATA]

سلام دوستای گلم، وقتتون بخیر، لطف بزرگی در حقم می کنین اگه معنی این چند بیتو کامل برام بنویسین، مرسی به خاطر وقتی که می ذارین...

1- چو پا داری برو دستی بجنبان :::: تو را بی دست و پایی مصلحت نیست
چو پای تو نماند پر دهندت :::: که بی پر در هوایی مصلحت نیست

2- لعل را گر مهر نبود باک نیست :::: عشق را دریای غم غمناک نیست

3- هر که جز ماهی ز آبش سیر شد :::: هر که بی روزیست روزش دیر شد

++ اولیه داره میگه :: تا زمانی که .... پاشو داری (یعنی امکان و شرایط برایت فراهمه !) .... دستی بجنبان (یه کاری بکن) ...... تو را بی دست و پا بودن مصلحت نبودن (بهونه گیری ممنوع !) ........ و حال اگه ...... پای رفتن هم نداری ...... بهت پر پرواز میدن (یعنی تو بخاه که قصد عمل داشته باش، راه واست بازه !) ......... چرا که در هوایی که شرایط پرواز هستش نمیشه که بدون پر بود ::::: در واقع میشه گفت این دو بیت به پرواز عرفانی به سوی حق ..... اشاره داره ..... همون مراتب سیر و سلوک ..... ! :::: بهترین نمونه از این حالتو در ..... زلیخا (معشوقه یوسف پیامبر) .... میشه دید ...... تمام طول جریان اون زجر عاشقانه اش برای توجه به پر پروازی بود که در وجودش داشت :::
......................
++ همانطوری که واسه ... لعل (سرخی :: یه چی مثل لبی که رژ قرمز زده :: یعنی یه چی که خیلی تو چشه !) نیازی به رد و نشون (مهر) واسه بودن و ارزش اون نیستش :: خلاصش اینه لعل واهمه ای از اینکه ارزش و نشانش شناخته نشه، نداره ....... به همین شکل ....... واسه یه فرد عاشق هم ترس و واهمه ای از شنا در دریا عشق و به دنبال معشوق خود بودنش، نیست ! ::: (در ضمن ..... در این بیت .... 2 مدل .. غم ... بهشون اشاره شده :: اولی غم مثبت یا همون غم عشق هستش ..... دومی غم منفی یا همون غم و غصه ای که خیلیا ازش گاهی حرف میزنن)
.........................
++ همانطوری که هرکی ... جز ماهی ..... یه مدت تو دریا باشه ...... از خوردن آب سیر میشه و دلشو میزنه (فقط ماهی هستش که هیچ وقت از خوردن آب سیر نمیشه) .......... واسه یه نفری که ..... عشق (روزی) در دلش نیست ....... خسته و درمانده (روزش دیر شد) میشه ......... به بی روزی (درویشی و گدایی) میرسه .... یعنی یه فرد عاشق هیچ زمان از عشقش خسته نمیشه !

[It is POSSIBLE]

++ اولیه داره میگه :: تا زمانی که .... پاشو داری (یعنی امکان و شرایط برایت فراهمه !) .... دستی بجنبان (یه کاری بکن) ...... تو را بی دست و پا بودن مصلحت نبودن (بهونه گیری ممنوع !) ........ و حال اگه ...... پای رفتن هم نداری ...... بهت پر پرواز میدن (یعنی تو بخاه که قصد عمل داشته باش، راه واست بازه !) ......... چرا که در هوایی که شرایط پرواز هستش نمیشه که بدون پر بود ::::: در واقع میشه گفت این دو بیت به پرواز عرفانی به سوی حق ..... اشاره داره ..... همون مراتب سیر و سلوک ..... ! :::: بهترین نمونه از این حالتو در ..... زلیخا (معشوقه یوسف پیامبر) .... میشه دید ...... تمام طول جریان اون زجر عاشقانه اش برای توجه به پر پروازی بود که در وجودش داشت :::
......................
++ همانطوری که واسه ... لعل (سرخی :: یه چی مثل لبی که رژ قرمز زده :: یعنی یه چی که خیلی تو چشه !) نیازی به رد و نشون (مهر) واسه بودن و ارزش اون نیستش :: خلاصش اینه لعل واهمه ای از اینکه ارزش و نشانش شناخته نشه، نداره ....... به همین شکل ....... واسه یه فرد عاشق هم ترس و واهمه ای از شنا در دریا عشق و به دنبال معشوق خود بودنش، نیست ! ::: (در ضمن ..... در این بیت .... 2 مدل .. غم ... بهشون اشاره شده :: اولی غم مثبت یا همون غم عشق هستش ..... دومی غم منفی یا همون غم و غصه ای که خیلیا ازش گاهی حرف میزنن)
.........................
++ همانطوری که هرکی ... جز ماهی ..... یه مدت تو دریا باشه ...... از خوردن آب سیر میشه و دلشو میزنه (فقط ماهی هستش که هیچ وقت از خوردن آب سیر نمیشه) .......... واسه یه نفری که ..... عشق (روزی) در دلش نیست ....... خسته و درمانده (روزش دیر شد) میشه ......... به بی روزی (درویشی و گدایی) میرسه .... یعنی یه فرد عاشق هیچ زمان از عشقش خسته نمیشه !

مرسی از لطفت زاپاتای عزیز، تو جلد اول کتاب همایش زبان و ادبیات فارسی دریافت گفته شده که تو شماره ی 2 اسلوب معادله وجود داره و مفهوم بیت اینه که ذات هر چیزی مهمه، مساله ی من اینه که نمی تونم این مفهومو از مصراع دوم استنباط کنم، عشق را دریای غم غمناک نیست چطور می تونه به این مفهوم اشاره کنه ذات هر چیزی مهمه؟!

[ZAPATA]

مرسی از لطفت زاپاتای عزیز، تو جلد اول کتاب همایش زبان و ادبیات فارسی دریافت گفته شده که تو شماره ی 2 اسلوب معادله وجود داره و مفهوم بیت اینه که ذات هر چیزی مهمه، مساله ی من اینه که نمی تونم این مفهومو از مصراع دوم استنباط کنم، عشق را دریای غم غمناک نیست چطور می تونه به این مفهوم اشاره کنه ذات هر چیزی مهمه؟!

خاهش ...
..........
انگار دادا شما یه چیزو دقت نفرمودی .... گفتم که ...... یه غم داخل بیت ..... اشاره به .... غم عشق داره ...... یه غم مثبت که در ذات عشق هستش ...... یعنی غیر ممکنه یه نفر عاشق بشه اسیر این غم نشه ! ...... باوفاترین یار عاشق همین غم عشقه ! ...

سلطان ازل گنج غم عشق به ما داد | تا روی در این منزل ویرانه نهادیم :::: حتی حافظ این غم عشق رو یه مفهوم ازلی میدونه که در ذات و وجود انسان از ابتدا نهادینه شده !

[It is POSSIBLE]

خاهش ...
..........
انگار دادا شما یه چیزو دقت نفرمودی .... گفتم که ...... یه غم داخل بیت ..... اشاره به .... غم عشق داره ...... یه غم مثبت که در ذات عشق هستش ...... یعنی غیر ممکنه یه نفر عاشق بشه اسیر این غم نشه ! ...... باوفاترین یار عاشق همین غم عشقه ! ...

سلطان ازل گنج غم عشق به ما داد | تا روی در این منزل ویرانه نهادیم :::: حتی حافظ این غم عشق رو یه مفهوم ازلی میدونه که در ذات و وجود انسان از ابتدا نهادینه شده !

یعنی ذات عشق مهمه، حتی اگه غم توش باشه، درست متوجه شدم؟

[ZAPATA]

یعنی ذات عشق مهمه، حتی اگه غم توش باشه، درست متوجه شدم؟

اون �حتی اگه� رو نگو دیگه ! ::
...........
همانطور که لعل به ذات خودش قرمز و اررزشمنده ..... طلا خالص و ارزشمنده ....... نمک شور ...... ببر درنده .... هستش
.................
عشق در ذات خودش غم داره .... این غم هیچ زمان ازش جدا نمیشه !
.......
و در این بیت .... توجه به ذات عشق که درش غم هستش ... مهمه ! :: وقتی خود عشق در ذات غم داره .... دیگه چه ترسی میتونه از غم های دیگه باشه حتی یه دریا و یه کوه غم رو سرش خراب ش !

[It is POSSIBLE]

دومی رو متوجه شدم ولی تو سومی بازم لنگ می زنم :-)

معنی مصراع اول: تنها ماهی دریای حق (عاشق) است که از غوطه ور شدن در آب عشق و معرفت سیر نمی شود.
معنی مصراع دوم: هر کس از عشق بی بهره باشد روزگارش تباه و بیهوده می شود.

هامون سبطی گفته تو این بیت هم اسلوب معادله وجود داره، چه اسلوب معادله ای بین این دو مصراع برقراره؟ مگه این دو مصراع معادل هم دیگه ن؟ مگه هر دوتاشون مثالی برای یک موضوعن؟

[It is POSSIBLE]

فک می کنم همچین مفهومی مد نظرش بوده که اسلوب معادله گرفته: ماهی چون عاشق آبه از شناکردن تو آب خسته نمیشه، انسان هم اگه عاشق باشه زندگی کردن که اساسش به عشق ورزیدنه براش خسته کننده و بیهوده به نظر نمیاد...درسته زاپاتا جان؟

[ZAPATA]

دومی رو متوجه شدم ولی تو سومی بازم لنگ می زنم :-)

معنی مصراع اول: تنها ماهی دریای حق (عاشق) است که از غوطه ور شدن در آب عشق و معرفت سیر نمی شود.
معنی مصراع دوم: هر کس از عشق بی بهره باشد روزگارش تباه و بیهوده می شود.

هامون سبطی گفته تو این بیت هم اسلوب معادله وجود داره، چه اسلوب معادله ای بین این دو مصراع برقراره؟ مگه این دو مصراع معادل هم دیگه ن؟ مگه هر دوتاشون مثالی برای یک موضوعن؟

فک می کنم همچین مفهومی مد نظرش بوده که اسلوب معادله گرفته: ماهی چون عاشق آبه از شناکردن تو آب خسته نمیشه، انسان هم اگه عاشق باشه زندگی کردن که اساسش به عشق ورزیدنه براش خسته کننده و بیهوده به نظر نمیاد...درسته زاپاتا جان؟

هر که جز ماهی ز آبش سیر شد ::::
هر که بی روزیست روزش دیر شد
.............
هرکه : ماهی یا انسان
از : آب یا عشق
سیر میشه یا دیر میشه
ماهی از آب سیر نمیشه
عاشق هم از عشق خسته نمیشه
.................
بی روزی : به نوعی یادآور .. دریوزی و درویشی هستش :: درویش در اصل درویز بوده .... که به معنی درآویز به هنگام گدایی ! ::: و اون ... دیر شدن روز ..... یعنی سرآمدن و کنار کشیدن و جا زدن ..... میشه ! ::::: کسی که خسته عشق بشه کارش به گدایی عشق میرسه ! :::

[ZAPATA]

فک می کنم همچین مفهومی مد نظرش بوده که اسلوب معادله گرفته: ماهی چون عاشق آبه از شناکردن تو آب خسته نمیشه، انسان هم اگه عاشق باشه زندگی کردن که اساسش به عشق ورزیدنه براش خسته کننده و بیهوده به نظر نمیاد...درسته زاپاتا جان؟

نیازی نیست .... اون ماهی ..... حتمن .... عاشق باشه .... تا از شنا در آب خسته نشه ::: در واقع آب نیاز و ضرورت زندگی ماهیه ! :::
در این جا هم نیازی نیست ...... به زندگی و عشق ورزیدن در زندگی .... فکر کنی (یعنی اصل رو بچسب !) ::: همینو متوجه باش .... یه ویژگی مهم فرد عاشق اینه که از عشقش خسته نمیشه و به راحتی جا نمیزنه و کنار نمیکشه ! :::: از در بیرون بندازنش .... از دیوار میاد ! .... با لگد شوتش کنن ... میره با دسته گل و شیرینی میاد .... !

[It is POSSIBLE]

خیلی قاطی پاطی شد، نتونستم به یه جمع بندی ای در مورد این بیت برسم...

[ZAPATA]

خیلی قاطی پاطی شد، نتونستم به یه جمع بندی ای در مورد این بیت برسم...

دقیقن .... چیزی که خودت از بیت فهمیدی رو، بگو !؟!

[It is POSSIBLE]

دقیقن .... چیزی که خودت از بیت فهمیدی رو، بگو !؟!

ماهی از آب خوردن سیر نمیشه، چرا؟ چون آفریده شده که آب بخوره دیگه، ذاتش همینه، ولی بقیه نه، زود تو آب خفه میشن، انسان هم ذاتش از عشقه، اگه دنبال ذاتش یعنی عشق ورزیدن بره روزگارش خوش و خرمه، اگه نه از ذاتش پیروی نکنه و به کاری جز عشق ورزیدن بپردازه، روزگارش تباه میشه...

[It is POSSIBLE]

مفهوم بیت از نظر کتاب همایش دریافت: هر که سختی های عشق را تحمل نکند به جایی نمی رسد!
مفهوم بیت از نظر کتاب سیر تا پیاز گاج: تنها فرد شایسته ی عشق، عاشق است و بس!

[ZAPATA]

ماهی از آب خوردن سیر نمیشه، چرا؟ چون آفریده شده که آب بخوره دیگه، ذاتش همینه، انسان هم ذاتش از عشقه، انسانی که از ذاتش پیروی نکنه و عشق نورزه روزگارش تباه میشه، همون طوری که اگه ماهی آب نخوره می میره...

تو از استنشاق هوا و نفس کشیدن، سیر میشی یا نه ؟!؟ (اول اینو حل کنیم بعدش میریم سراغ بقیش !)