💜بفـرمائيــد شِعـر💚

[teenager girl]

خانه ی دوست کجاست ؟ در فلق بود که پرسید سوار .
آسمان مکثی کرد
رهگذر شاخه نوری که به لب داشت به تاریکی شن ها بخشید
و به انگشت نشان داد سپیداری و گفت:
«نرسیده به درخت ، کوچه باغی است که از خواب خدا سبزتر است
و در آن عشق به اندازه ی پرهای صداقت آبی است
می روی تا ته آن کوچه که از پشت بلوغ ، سر بدر می آرد ،
پس به سمت گل تنهایی می پیچی ،
دو قدم مانده به گل ،
پای فواره ی جاوید اساطیر زمین می مانی
و ترا ترسی شفاف فرا می گیرد .
در صمیمیت سیال فضا ، خش خشی می شنوی ،
کودکی می بینی
رفته از کاج بلندی بالا ، جوجه بردارد از لانه نور
و از او می پرسی خانه ی دوست کجاست »

[Jean.Reno]

بازی عوض شده وهمان هم قطارها
از داخل قطار به ما سنگ میزنند
بیهوده دل مبند بر این تخت روی آب
روزی تمام اسکله ها زنگ میزنند !

[M o h a m m a d]

دوش ديدم كه ملائك در ميخانه زدند

گل آدم بسرشتند و به پيمانه زدند

[Gunner.Milad4274]

ای ستاره ها مگر شما هم آگهید
از دورویی و جفای ساکنان خاک
کاین چنین به قلب آسمان نهان شدید
ای ستاره ها ستاره های خوب و پاک

قسمتی از شعر ای ستاره ها از فروغ

[ramin94]

زلیم خان یعقوب ( جمهوری آذربایجان)

آ بوستانچی! بوستانینا گووه‌نمه

دونیا اؤزی بوستان اکه‌ن دونیادی

آغلار قویوب آناسینی، تورپاغین

بره‌که‌تینی گؤیه چکه‌ن دونیادی



اَیری‌سیده، دوغروسودا یالاندی

یول کسیب بختی الده‌ن آلاندی

ایلان کیمی قیوریلاندی، چالاندی

لئیله‌ک کیمی تئز-تئز سکه‌ن دونیادی



سن گؤینه‌مه اؤزی چکسین دردینی

شئش وئرسه‌ده گل اویناتما مردینی

یاشاتمادی نسیمی تک مردینی

باش آپاران زهره تؤکه‌ن دونیادی



سوراخ بیته‌ر، سیرر گیزله‌نه‌ر، سؤز باتار

گونه ش دوغار عزیزله نه ر تئز باتار

آی زلیـم‌خـان دیش تـؤکـوله ر،اوزباتار

قوردوغونو بیر-بیر سـؤکـه‌ن دونیـادی

تنها شاعری که به زندگیم جهت میده

[Raha.375]

غنچه با دل گرفته گفت زندگي لب ز خنده بستن است/گوشه اي درون خود نشستن است/گل به خنده گفت زندگي شكفتن است با نگاه عشق راز گفتن است/تو جه فكر ميكني؟كدام يك درست گفته اند؟/آري گل به راز زندگي اشاره كرده است /هر جه باشد او گل است يك دو پيرهن بيشتر ز غنچه پاره كرده است.

[M o h a m m a d]

زلیم خان یعقوب ( جمهوری آذربایجان)

آ بوستانچی! بوستانینا گووه‌نمه

دونیا اؤزی بوستان اکه‌ن دونیادی

آغلار قویوب آناسینی، تورپاغین

بره‌که‌تینی گؤیه چکه‌ن دونیادی



اَیری‌سیده، دوغروسودا یالاندی

یول کسیب بختی الده‌ن آلاندی

ایلان کیمی قیوریلاندی، چالاندی

لئیله‌ک کیمی تئز-تئز سکه‌ن دونیادی



سن گؤینه‌مه اؤزی چکسین دردینی

شئش وئرسه‌ده گل اویناتما مردینی

یاشاتمادی نسیمی تک مردینی

باش آپاران زهره تؤکه‌ن دونیادی



سوراخ بیته‌ر، سیرر گیزله‌نه‌ر، سؤز باتار

گونه ش دوغار عزیزله نه ر تئز باتار

آی زلیـم‌خـان دیش تـؤکـوله ر،اوزباتار

قوردوغونو بیر-بیر سـؤکـه‌ن دونیـادی

تنها شاعری که به زندگیم جهت میده

حداقل ترجمش هم بذار مام بفهمیم

[M o h a m m a d]

نمی دانم چه می خواهم خدا یا
به دنبال چه می گردم شب و روز
چه می جوید نگاه خسته من
چرا افسرده است این قلب پر سوز
ز جمع آشنایان میگریزم
به کنجی می خزم
آرام و خاموش
نگاهم غوطه ور در تیرگیها
به بیمار دل خود می دهم گوش
گریزانم از این مردم که با من
به ظاهر همدم ویکرنگ هستند
ولی در باطن از فرط حقارت
بدامانم دو صد پیرایه بستند
از این مردم که تا شعرم شنیدند
برویم چون گلی خوشبو شکفتند
ولی آن دم که در
خلوت نشستند
مرا دیوانه ای بد نام گفتند
دل من ای دل دیوانه من
که می سوزی از این بیگانگی ها
مکن دیگر ز دست غیر فریاد
خدا را بس کن این دیوانگی ها

[mahdiehgr_M5R]

دارم راه برگشتو گم میکنم
به بن بست رسیدم بگو من کجام
میخام حس کنم باز هستی کمی
بگو از کدوم جاده سمتت بیام
من این روزا حال و روزم بده
به هرکی که شد غیر تو رو زدم
فقط از یه دنیا تو موندی برام
مبادا تو هم رو بگیری ازم
باید راهی سمت تو پیدا کنم
که این تنها راه نجات منه
میترسم یه روزی به سمتت بیام
که پل های پشت سرم بشکنه
میدونم میتونم که پیدات کنم
میدونم دل من به این دل خوشه
من هرجای دنیا برم بازهم
یه حسی منو سمت تو میکشه

[ramin94]

حداقل ترجمش هم بذار مام بفهمیم

خودم که نمی تونم..یعنی به این زودی نه...
تو نت میگردم..اگه بود..میفرستم واست...

[M o h a m m a d]

پشت شیشه برف می بارد
پشت شیشه برف می بارد
در سکوت سینه ام دستی
دانه ی اندوه می کارد
مو سپید آخر شدی ای برف
تا سرانجامم چنین دیدی
در دلم باریدی…ای افسوس
بر سر گورم نباریدی
چون نهالی سست می لرزد
روحم از سرمای تنهائی
می خزد در ظلمت قلبم
وحشت دنیای تنهائی
دیگرم گرمی نمی بخشی
عشق،ای خورشید یخ بسته
سینه ام صحرای نومیدیست
خسته ام،از عشق هم خسته
بعد از او بر هرچه رو کردم
دیدم افسون سرابی بود
آنچه می گشتم به دنبالش
وای بر من،نقش خوابی بود
ای خدا بر روی من بگشای
لحظه ای درهای دوزخ را
تا به کی در دل نهان سازم
حسرت گرمای دوزخ را؟
بعد از او دیگر چه می جویم؟
بعد از او دیگر چه می پویم؟
اشک سردی تا بیفشانم
گور گرمی تا بیاسایم
پشت شیشه برف می بارد
پشت شیشه برف می بارد
در سکوت سینه ام دستی
دانه ی اندوه می کارد

[Doctor]

مردم از درد نمی‌آیی به بالینم هنوز
مرگ خود می‌بینم و رویت نمی‌بینم هنوز
بر لب آمد جان و رفتند آشنایان از سرم
شمع را نازم که می‌گرید به بالینم هنوز

[Doctor]

تو را به جای همه زنانی که نشناخته‌ام دوست می‌دارم
تو را به جای همه روزگارانی که نمی‌زیسته‌ام دوست می‌دارم
برای خاطر عطر گسترده بیکران و برای خاطر عطر نان گرم
برای خاطر برفی که آب می‌شود، برای خاطر نخستین گل
برای خاطر جانوران پاکی که آدمی نمی‌رماندشان
تو را برای خاطر دوست داشتن دوست می‌دارم
تو را به جای همه زنانی که دوست نمی‌دارم دوست می‌دارم.

احمـــد شـــاملــــو

[M o h a m m a d]

نتوانم به تو پیوستن و نی از تو

گسستن

نه ز بند تو رهایی نه کنار تو نشستن

ای نگاه تو پناهم !‌ تو ندانی چه گناهی ست

خانه را

پنجره بر مرغک طوفان زده بستن

تو مده پندم از این عشق که من دیر زمانی

خود به جان خواستم از دام تمنای تو رستن

دیدم از رشته ی جان دست گسستن بود آسان

لیک مشکل بود این رشته ی مهر تو گسستن

امشب اشک من ازرد و خدا را که چه ظلمی ست

ساقه ی خرم گلدان نگاه تو شکستن

سوی اشکم نگهت گرم خرامید و چه زیباست

آهوی وحشی و در چشمه ی روشن نگرستن

[M o h a m m a d]

ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست		منزل آن مه عاشق کش عیار کجاست
شب تار است و ره وادی ایمن در پیش		آتش طور کجا موعد دیدار کجاست
هر که آمد به جهان نقش خرابی دارد		در خرابات بگویید که هشیار کجاست
آن کس است اهل بشارت که اشارت داند		نکته‌ها هست بسی محرم اسرار کجاست
هر سر موی مرا با تو هزاران کار است		ما کجاییم و ملامت گر بی‌کار کجاست
بازپرسید ز گیسوی شکن در شکنش		کاین دل غمزده سرگشته گرفتار کجاست
عقل دیوانه شد آن سلسله مشکین کو		دل ز ما گوشه گرفت ابروی دلدار کجاست
ساقی و مطرب و می جمله مهیاست ولی		عیش بی یار مهیا نشود یار کجاست
حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج		فکر معقول بفرما گل بی خار کجاست