سلام دوستان
ببخشید من یه سوال دارم
کلمه ی " جام " ایهام داره؟؟
ممنون میشم اگه جواب بدید
Cyrus The Great
King of persia , king of anshan , King of media , King of babylon , king of summer & akkkad , king of the four corners of the world
بله جام در ادبیات ایهام داره.
البته معنی جام جم_جمشید)یکی از بادشاه های ایران رو هم میده تو اون جام وقتی نگاه میکرده نمیدونم اینده رو میدید یا جاهای دیگه رو_دقیق یادم نیست
که مثال این جام هم میگن که اسکندر اینه ای داشته که در ان جهان دیده میشده
دقیق بیت رو فکر نکنم درست بنویسم ولی در این بیت منظور همینایی که گفتم
اینه ی سکندر جام می است بنگر تا بر تو عرضه دارد احوال ملک دارا
اگر اشتباه نکنم در این بیت دارا ایهام دارد که یکی به معنی داریوش سوم بادشاه هخامنشی است
ودیگری به معنی فرد توانگر(چه مادی و چه معنوی
هرچند در این بیت جام ایهام نداره اما این معنی ممکن است در ابیات دیگر کاربرد داشته باشد
سلام با تشکر از نظر شما
باید بگم که برای گرفتن ایهام در یک بیت صرفا به همون بیت یا جمله توجه میشه(یعنی باید داخل همون بیت ایهام داشته باشه نه کل متن). پس این بیتی که شما گفتین (جام) ایهام نداره چون در این بیت جز جام جم معنی دیگه ای نمیتونه داشته باشه.
مورد دیگه اینکه اون جام جم هم که گفیتین هیچ موقع به تنهایی معنی فرد توانگر رو نمیده در واقع جام نوعی پیاله است که مربوط به قضیه جمشید و اینده نگری اون با نگاه کردن درون جام به نوعی میشه تلمیح گرفت.
یه بار قلم چی یه بیت داده بود "پروانه" ایهام داشت...یه معنیش "نوعی حشره" بود معنی دیگه ش "رخصت و اجازه"...
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربر و 1 مهمان)