ادبیات سیر تا پیاز2، ادبیات 2تخته سیاه ،ادبیات 2پرسمان یا...

[alikeshavarz466]

سلام
برای ادبیات دوم کدوم منابع بهتر است؟
ادبیات سیر تا پیاز
تخته سیاه
پرسمان
کلک معلم
یا...

به خاطر این منبع برای ادبیات میخرم تا قرابت معنایی و مفهوم و تضمین و تلمیح بیتها بگوید چون برای ترجمه ابیات کاگو دارم.

[Saeed735]

ببین بارها جاهای مختلف گفتم که ابتدا ادبیات رو مبحثی بخونین....الان مثلا یکی از این کتابارو میگیری...وا میکنی یه جملرو مشخص کرده و چیزای زیادی راجبش گفته...تو هم هیچکدومشو تقریبا بلد نیستی و حفط میکنیشون....


به هر حال از بین این کتابا من گاج محوری رو انتخاب میکنم و به نظرم بهتر و پرطرفدارتره...

[alikeshavarz466]

ببین بارها جاهای مختلف گفتم که ابتدا ادبیات رو مبحثی بخونین....الان مثلا یکی از این کتابارو میگیری...وا میکنی یه جملرو مشخص کرده و چیزای زیادی راجبش گفته...تو هم هیچکدومشو تقریبا بلد نیستی و حفط میکنیشون....


به هر حال از بین این کتابا من گاج محوری رو انتخاب میکنم و به نظرم بهتر و پرطرفدارتره...

از مهر میرم دوم تجربی گاج محوری خوبه؟ فقط و فقط قرابت و مفهوم بیتها میخوام و معنی ابیات،آرایه هاو... نیازی ندارم.

[khaan]

ااگه سال دوم هستی نمیتونی ادبیات رو مبحثی بخونی باید همون سال دوم رو بخونی.
سه بعدی نشر الگو و کلک معلم بهترین ها برای ادبیات هستن.

[Saeed735]

از مهر میرم دوم تجربی گاج محوری خوبه؟ فقط و فقط قرابت و مفهوم بیتها میخوام و معنی ابیات،آرایه هاو... نیازی ندارم.

بله درسته...الان که دوم هستی نظرات عوض میشه....ولی من تقریبا هیچ کتابی ندیدم بیاد قرابت رو خط به خط توضیح بده....چون قرابت و مفهوم خیلی انبوهه و هیچ کتابی نیومده که برای یه خط هزار تا بیت بیاره و بگه اینا با هم قرابت دارن...اصلا این کار کار بسیار اشتباهیه...مفهوم هم چیز جدایی از معنی نیست...مفهوم ینی اون چیزی که خودت از متن متوجه میشی و نباید این چنین چیزی رو حفظ کنی...