کتاب خاص برای ترجمه و تعریب عربــــــــــی ..................!!

[پویا دقتی]

دوستان من تصمیم گرفتم، از کتاب فوت و فن عربی استفاده کنم ولی نمی دونم دقیقا برای ترجمه و تعریب باید رو چه مباحثی حتما مسلط شم؟ می شه راهنماییم کنید؟؟ ممنون

اگه فقط می خواین قسمت ترجمه و تعریب رو بزنین ، از هر کدوم از کتاب های ترجمه و تعریبی که دوستان فرمودن می تونین استفاده کنین

[New person]

به نظرتون ترجمه و تعریب الگو بهتره یا به همین سادگی گاج؟؟؟

[New person]

ترجمه تعریب مهروماه عالیه همش نکته های مهم رو گفته

دوست عزیز، شما تو این تاپیک گفتید ترجمه و تعریب جامع خیلی سبز عالیه ولی اینجا می گید مهر و ماه عالیه؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!
ما که گیج شدیم نفهمیدیم بالاخره چه کتابی تو این بخش از عربی حرف اول رو می زنه.....
خواهش می کنم نظر ثابتی رو داشته باشید.... ممنون

[KEVIN]

ببخشید دوستان کسی کتاب ترجمه و تعریب خیلی سبز رو داره؟؟؟؟؟اگه داره خوبه یا بد ...................آخه من بین خط ویژه و ترجمه و تعریب گیر کردم نمیدونم کدومش رو بگیرم ..........بحث پولش نیست بحث اینکه از چند منبعی بودن بدم میاد

[ali.sn]

سلام دوستان امیدوارم خوب و سلامت باشید.میخواستم بدونم بهترین کتاب برای تنها ترجمه و تعریب چیه به نظرتون?فنون ترجمه کلک معلم یا خیلی سبز یا....

[POOYAE]

سلام / زیاد فرقی نمیکنه چون ترجمه و تعریب یه نکاتی خاصی داره که تو همون کتابهای جامع هر انتشاراتی هم هست ولی اگه قصد خرید کتاب ترجمه و تعریب رو دارید سعی کنید کتابی بخرید که تست بیشتری داره و اینکه قبل از خرید حتما نمونه فایل کتاب رو مطالعه کنید / موفق باشید

[ali.sn]

سلام / زیاد فرقی نمیکنه چون ترجمه و تعریب یه نکاتی خاصی داره که تو همون کتابهای جامع هر انتشاراتی هم هست ولی اگه قصد خرید کتاب ترجمه و تعریب رو دارید سعی کنید کتابی بخرید که تست بیشتری داره و اینکه قبل از خرید حتما نمونه فایل کتاب رو مطالعه کنید / موفق باشید

ممنون

[TeacherBahrami]

سلام
من از ترجمه و تعریب گاج استفاده میکردم. توضیحاتش نسبتاً مختصر و مفید و تعداد تستاش مناسب بود. البته تو کتابای جامع هم توضیحات و تست کافی واسه ترجمه تعریب وجود داره که تقریباً آدم رو از خرید کتاب مجزا بی نیاز میکنه مگر اینکه کلی تست اضافه مثل سنجش های گذشته رو هم توش آورده باشن

[ali.sn]

up

[pourya78]

upمیخوام امسال 8 تاشو بزنم کنکور97 فقط 6 تاشو زدم کدوم خوبه ؟ ترجمه تعریب خ سبز یا گاج ؟
https://kheilisabz.com/shop/%D8%AA%D...A9%D9%88%D8%B1
http://www.gajmarket.com/%DA%A9%D8%A...88%D8%B9%DB%8C

[pourya78]

همه نظرشونو بگن براتون نمونه صفحه گذاشتم ......

[kurdish boy]

همه نظرشونو بگن براتون نمونه صفحه گذاشتم ......

تو هم فقط دنبال کتابی که !
دی وی دی عربی گاج رو نگاه کن خوبه
بین این دو کتابم گاج رو ترجیح میدم

[pourya78]

up لطفا بگیدنظرتونو که کدوم بهتره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟گاج ترجمه یا خ سبز ترجمه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[SinaAhmadi]

هیچ کدوم ..
اصلن نیازی به خرید یک کتاب مجزا برای ترجمه نیست...وقتی میگی از 8 تا 6 تاش رو زدی ینی مشکل خاصی نداری و با تمرین و یادگیری نکات بیشتر میتونی همرو جواب بدی...
جامع خیلی سبز نزدیک 400 تا تست ترجمه و تعریب داره...فک نکنم اینارو بزنی و یادبگیری و تست دیگه بیاد و نتونی جواب بدی !

[Unfriendly]

upمیخوام امسال 8 تاشو بزنم کنکور97 فقط 6 تاشو زدم کدوم خوبه ؟ ترجمه تعریب خ سبز یا گاج ؟
https://kheilisabz.com/shop/%D8%AA%D...A9%D9%88%D8%B1
کتاب ترجمه تعریب و مفهوم به همین سادگی سری موضوعی

شما برید قسمت ترجمه تعریب (دو-سه قسمت اول) همایش طلایی استاد ناصح زاده آلا که رایگان برای کنکور 97 گذاشته بودن رو ببینید و جزوش رو بخونید برای 8 تا زدن زیادم هستن
از ی کتاب جامع هم بشینید هرشب دو سه تا تست تعریب ترجمه بزنید تا قوی قوی بشید و تثبیت شه...