LinkBack URL
About LinkBacks
سلام لطفا راهنمایی کنید که لازمه درس به درس عربی رو کلمه به کلمه و ترجمه جمله رو یاد بگیریم؟؟؟
یا این که از کتاب های کمک درسی مثل گاج تکنیک ترجمه بریم جلو؟؟؟؟
سلام لطفا راهنمایی کنید که لازمه درس به درس عربی رو کلمه به کلمه و ترجمه جمله رو یاد بگیریم؟؟؟
یا این که از کتاب های کمک درسی مثل گاج تکنیک ترجمه بریم جلو؟؟؟؟
اگه یه روز تنها شدی بدون خدا همه رو بیرون کرده ، تا فقط خودت باشی و خودش !
ببینین خوبه معنی لغاتو بدونین
ولی تو تستای ترجمه این قواعد هستن که ب کارتون میاد
لازم نیس تک تک جملا کتابو از بر باشین
دونستن معنی لغات توی ترجمه و قواعد و درک مطلب و همه سوالات بهتون کمک می کنه... ولی الزام نیست که بلد باشید. اما هر چی بیشتر بلد باشید بهتره. لغات مهمی که توی کنکور 10 سال اخیر تکرار شده رو کار کنید و همچنین مدرسه هم که میرید لغات رو یاد بگیرید دیگه!
ولی در کل بهتون کمک می کنه اما بدون الزام! یعنی بدون دونستن معنی به جز درک مطلب می تونید به همه سوالات جواب بدید!
توی ترجمه هم بیشتر فعل ها کمکتون می کنه و اونارو یاد بگیرید
نظر دیگه ای نبوده؟ من میخوام عربی رو بالای 90 بزنم یعنی بازم لازم نیست معنی کلمه رو بدونم؟؟؟ نفرات برتر کنکور چیکار کردند ترجمه عربی رو؟
اگه یه روز تنها شدی بدون خدا همه رو بیرون کرده ، تا فقط خودت باشی و خودش !
باید برای ترجمه بیشتر از معنی کلمه قواعد رو بدونین!
اینکه حال چطور ترجمه میشه..
فعل ها چطور ترجمه میشه...
من عربی بهترن درسم بود..
ترجمه و کلا عربی با تست زیاااااااااد میشه ترکوند!
چون تیپ تستاش تا حدودی تکراریه!
کارگاهای ترجمه و تمرینای ترجمه ای کتاب هم خیلی خیلی مهمن!
فردی از خدا پرسید اگر سرنوشت مرا تو نوشته ای پس چرا آرزو کنم؟؟؟
خدا پاسخ داد:
شاید نوشته باشم..
هرچه آرزو کند.....
اگه درصد بالای 90 میخواید بله باید بلد باشید ، البته نه اینکه حفظ کنید اما لازمه 90% لغات کتاب درسی رو بلد باشید
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربر و 1 مهمان)
پاسخ با نقل قول
