جمع بندی امتحان نهایی

[پویا دقتی]

دوستان سال سومی سلام

پویا دقتی هستم مدرس درس عربی

این تاپیک رو درست کردم تا سوالات امتحان نهایی 2 سال اخیر رو با هم بررسی کنیم

شما هم هر سوال و اشکالی دارین مطرح کنین تا با همفکری هم بهش پاسخ بدیم

[alireza241]

با اجازه آقای دقتی!

سلام!

سوالات طبقه بندی شده نهایی! اینبار برای درس شیرین و لذت بخش(!!!) عربی!

سوالات نهایی تفکیک شده درس به درس عربی

سوالات نهایی تفکیک شده سال به سال جبر از 82 تا 92 (دی+خرداد+شهریور)

موفق باشیم!

[پویا دقتی]

خب سوال های 1 تا 5 سال های 92 و 91 ترجمه هایی از کتاب داده شده که نکته خاصی ندارند ......... فقط به زمان فعل ها و ترجمه ضمایر دقت داشته باشیم

چون ممکنه طراح تغییرات مختصری را در جمله کتاب بدهد

درک مطلب امتحان نهایی هم که بسیار ساده است

[پویا دقتی]

خب یکی از مواردی که تو ترجمه مورد سوال قرار میگیره زمان فعل هاست ...... تو این پست زمان فعل ها رو قرار میدیم و تو پست بعدی سوالاتش رو ......

زمان فعل برای فعل ( کتب ) :

کتب : نوشت

ما کتب : ننوشت

قد کتب : نوشته است

کان + ( قد ) + کتب : نوشته بود

یکتب : مینویسد

لا یکتب : نمی نویسد

لم یکتب : ننوشت / ننوشته است

س .... سوف یکتب : خواهد نوشت

لن یکتب : نخواهد نوشت

کان یکتب : می نوشت

قد یکتب : گاهی مینویسد

[پویا دقتی]

سوالات ترجمه به این صورت بوده :

الف) کان المسلمون قد رفعوا رایه التوحید .............. 1) مسلمانان پرچم توحید را بلند کرده بودند 2) مسلمانان پرچم توحید را بلند میکردند

با توجه به ترکیب کان + ( قد ) + ماضی که ماضی بعید ترجمه میشه گزینه 1 درسته

ب ) فلن نزیدکم الا عذابا ........................................ 1) فقط بر شما عذاب را خواهیم افزود 2) جز عذاب را بر شما نمی افزاییم

با توجه به ترکیب لن + فعل مضارع فعل باید آینده منفی ترجمه شود ولی چون در جمله ( الا ) وجود دارد پس میتوان آن را به صورت فقط + فعل آینده مثبت ترجمه کرد پس گزینه 1 درسته

ج ) کنت اظنّ انّ ابی قد نسی ................................. 1) گمان میکنم که پدرم را فراموش کرده اند 2) گمان میکردم که پدرم فراموش شده است

با توجه به ترکیب کان + فعل مضارع که ماضی استمراری ترجمه میشه گزینه 2 درسته

د ) کان الشاعر قد احس انّ بلاده لا تعانی الا الکساله :

1) شاعر احساس کرده بود که کشورش فقط از تنبلی رنج میبرد.

2) شاعر احساس میکرد که کشورش را تنبلی رنج میدهد

3) شاعر احساس کرد که کشورش را جز تنبلی رنج نمیدهد

در اینجا هم ترکیب کان + ( قد ) + فعل ماضی هست که باید ماضی بعید ترجمه بشه پس گزینه 1 درسته

[mortezajafari76]

اگر اینطور سوال ها رو بدن خوبه والا ولی از این دوتا امتحان اول مشخصه که از اینجور سوالا نخواهیم داشت و بس سخت تر خواهد بود امتحان عربی نیز ...

[پویا دقتی]

خب یه سوال از قسمت قواعد :

شکل ما اشیر الیه بخط : اعترف بعض الاروبیین بفضل العلما المسلمین فی القرون الماضیه


باید نقش کلمات رو مشخص کنیم ........ بعضی اعتراف کردند پس بعض فاعله و مرفوع ولی چون مضافه تنوین نمیگیره

و ( در قرن های گذشته ) که الماضیه صفته و چون موصوفش مجرور به حرف جره پس اونم کسره میگیره

[پویا دقتی]

صحح الاخطا :

املا القدح ماءٌ ...........اینجا ( ماء ) تمییزه و باید منصوب باشه

قلنا : لا تخاف ...........می دونیم که فعل های اجوف مضارع ( بدون ضمیر بارز ) هنگام مجزوم شدن حرف عله آن ها حذف میشه پس باید بشه ( تخف )

[پویا دقتی]

شکل ما اشیر الیه بخط : البخیل یعیش فی الدنیا عیش الفقرا

خب خسیس زندگی میکند پس البخیل مبتدا و مرفوعه ........... ( عیش ) مفعول مطلق نوعی و منصوبه ولی چون مضافه تنوین نمیگیره ...... الفقرا مضاف الیه و مجروره

[پویا دقتی]

صحح الاخطا :

لن یقتربُ احد من الرسول ( ص ) ........ یا احفادُ الشیطان سقاتلکم امراهٌ مسلمهٍ

خب میدونیم که ( لن ) از حروف ناصبه هست پس فعل مضارع بعدش باید منصوب باشه ( یقتربَ )

( احفاد ) منادی مضاف و منصوبه ( احفادَ )

مسلمه صفت و چون موصوفش یعنی ( امره ) فاعله و مرفوع پس باید به صورت مرفوع باشه ( مسلمةٌ )

[پویا دقتی]

خب احتمالا آخرین سوال امتحان فردا تحلیل صرفی باشه ......... موارد زیر رو در نوشتن لحاظ کنیم :

در تجزیه اسم : مفرد / مثنی / جمع ...... مذکر / مونث .... معرفه / نکره ..... جامد / مشتق و ذکر نوع آن .... مبنی / معرب ( اگه معرب بود منصرف / غیر منصرف ) ..... منقوص / مقصور / صحیح الآخر

در تجزیه فعل : زمان ...... صیغه ..... لازم / متعدی ...... معرب / مبنی ........ مجرد / مزید ( و ذکر نوع آن ) ........ صحیح / معتل ........ معلوم / مجهول

در تجزیه حرف : نوع آن / عامل یا غیر عامل بودن / مبنی علی ( فتح ... کسر ... ضم ... سکون )

[ALONE MAN]

سلام،خسته نباشید
برای پاسخگویی به:1.سوالات قواعد به چه قواعدی ازسال قبل نیاز داریم؟چطوری باید پاسخ بدیم؟
2.برای تحلیل صرفی چه مراحلی رو طی کنیم؟
3.در جملات برگردان به عربی فقط جمله کتابو میدن؟چطوریه؟
خیلی ممنون

[پویا دقتی]

سلام،خسته نباشید
برای پاسخگویی به:1.سوالات قواعد به چه قواعدی ازسال قبل نیاز داریم؟چطوری باید پاسخ بدیم؟
2.برای تحلیل صرفی چه مراحلی رو طی کنیم؟
3.در جملات برگردان به عربی فقط جمله کتابو میدن؟چطوریه؟
خیلی ممنون

سلام

یه مرور سریع به قواعد سال 2 و همچنین مبحث باب ها از سال اول داشته باشین .... سوالاتی رو که بررسی میکنیم دنبال کنین چون هر سال چند سوال مشابه سال های

قبل میاد

ترجمه فارسی به عربی یه جمله کوتاه از کتاب میدن که ساده است

[پویا دقتی]

این سوال ها هر سال نمونه هاش میاد :

1) هو اکثر رجال ........ للقرآن ( قراءةً ---القراءةَ --- قراءةٌ )

خب این جمله تمییز میخواد و تمییز نکره و منصوبه پس ( قراءةً ) درسته

2) لیست عندی مثقال ....................( ذهبا - ذهبٍ - ذهبٌ )

اینجا هم به تمییز احتیاج داریم که باید منصوب باشه پس ( ذهبا ) درسته

3) یشارک الاولاد فی اقامه الصلاة ......... ( مشارکةٌ - مشارکةً - اشتراکا )

در اینجا باید مصدر منصوب از جنس فعل قبل بیاد که میشه ( مشارکةً )

4) تستمع الطالبات الی القرآن ............ ( خاشعاتٌ - خاشعاتٍ - خاشعین )

در این جمله جای خالی نقش حال داره و چون جمع مونث سالمه پس منصوب با کسره هست

5) یجلس الوالد فی الغرفه و هو .......... ( فرحٌ - فرحةٌ - فرحا )

جمله اسمیه در وسط جمله با ( و ) شروع شده پس اون جمله حالیه است .... خب حالا تو این جمله که ( محلا منصوبه ) هو مبتدا و

جای خالی خبرشه که باید مرفوع باشه پس ( فرحٌ ) درسته

[پویا دقتی]

للاعراب :

کان ابوک اشد الناس عبادة و انه لم یخف الا الله و فاز فوزا عظیما

خب ( ابوک ) که اسم کان و مرفوع به واو و ( اشد ) خبر کان و منصوبه ........ چون اسم تفضیل اومده ابهام ایجاد شده پس به تمییز احتیاج است و ( عبادة ) تمییز و منصوبه

نوع استثنا در این سوال مفرغه چون طرف اول کامل نیومده و چون اون نقش جا مانده مفعوله پس ( الله ) میشه مستثنی مفرغ و منصوب

فوزا هم که مصدر منصوب از جنس فعل قبله و چون بعدش صفت اومده میشه مفعول مطلق نوعی و منصوب