درس پنجم
مهارت هاي خواندن
(تضاد-تقابل)
يكي از مهارت هاي خواندن ، درك موضوع اصلي پاراگراف ها است. اين مسئله به درك ساختار متن كمك زيادي مي كند. از اين درس به بعد با توجه به مهارت هاي خواندن كه معرفي شد، شما مي توانيد معني كلمه هاي ناآشنا در متن را حدس بزنيد.
دستور زبان
مبحث گرامري اين درس درباره بيان تقابل يا تضاد با استفاده از حروف ربط در عبارت هاي قيدي است كه در زير به توضيح آن مي پردازيم.
1 – تقابل چيست؟ مقايسه ي بين دو نفر يا دو چيز كه فرق بين آن ها را بيان مي كند يا اختلاف بين آن دو را بيان مي كند.
2 – كلمه while به معناي (در حالي كه – اگر چه) يك حرف ربط است كه براي بيان تقابل مستقيم به كار مي رود.
3 – به جز كلمه while كلمه ديگري كه براي بيان تقابل به كار مي رود كلمه whereas به معناي (از آنجا كه – اگر چه) مي باشد. كلمه whereas بيشتر در نوشته هاي رسمي انگليسي به كار مي رود.
حال به چند مثال توجه كنيد:
While factory owners are usually rich, the workers are poor.
در حالي كه صاحبان كارخانه ها معمولاً ثروتمند هستند، كارگران فقير هستند.
Whereas Mary is a very talkative gril, her sister is very quiet.
در حالي كه مري دختر خيلي پرحرفي است خواهرش خيلي ساكت است.
Peter likes hard work, while jack is a bit lazy.
پيتر كار سخت (زياد) را دوست دارد، در حالي كه جك كمي تنبل است.
نقش جمله
1 – بعضي از جمله ها نقش (exemplifying = مثال زدن) دارند. نويسنده با آوردن مثال مفاهيم را واضح تر بيان مي كند. كلمات كليدي كه در اين نقش زباني به كار مي روند عبارتند از : (for example = به عنوان مثال)، (for instance = براي نمونه )، ( like= مانند – مثل) ، (such as = مثل) و ....
2 – بعضي از جمله ها نقش (classifying = دسته بندي كردن) دارند. دسته بندي كردن يعني مرتب كردن چيزي به شكل گروهي بر طبق وجوه اشتراكي كه دارند. كلمات كليدي كه جهت اين نقش به كار مي روند، عبارتند از
.gif)
kinds of = انواع از ) ، (types of = انواع از )، (categories of = مقوله هايي از – بخش هايي از ) ، (classes of = رديف هايي از- طبقه هايي از) و ...