سلام.
ممنون میشم کمکم کنید.
کدوم یکی مفهمومش فرق داره؟
دیری است که زعفران برسته است از چهره ی لاله زار عاشق
چون شبنم او فتاده بدم پیش آفتاب مهرم به جان رسید و به عیوق بر شدم
تا تو کردی به سوی ما نظری ملک هر ۲ جهان مسخر ماست
حسنت به ازل نظر چو در کارم کرد بنمود جمال و عاشق زارم کرد
به نظر خودم گزینه ۴ میشه! اما نمیدونم چرا گزینه ۴ ممکنه بشه
جواب هم ندارم برای تستش
اولا : معنی برسته رو نمیدونم.
دوما : خب اگر بخوایم از نظر سختی دوری معشوق بگیم، خب بیت ۴ میخوره و همینطور بیت اول هم از این نظر که بجای لاله زار و رنگ قرمز و قشنگ صورت
زعفران که زرد هست شده صورت! و خب یعنی دوری از معشوق
حالا نمیدونم اصن ۱ درصد درسته حرفام یا نه
اما از نظر عشق بخوایم بگیم، خب ۳ تا ای اول عشق در لحظه
(یه چیزی که خدا/معشوق الان داره میکنه) هست،اما چهارمی عشق قدیمی! (ازل) از اول دنیا هست
حالا ممنون میشم مرا کمک نمایید تا شاید، از این چاه ظلمانی، که کس از برش گذر ندارد، خورشیدش کاری ندارد، و سرمایش، همچون ریشه های سرو،در وجودم رخنه میکند، به در آیم