عیّن الصّحیح فی التّرجمة : ۱. « الله الّذی یُرسِلُ الرّیاحَ فَتُثیرُ سَحاباً فَیَبسُطه فِی السّماء » : خدا کسی است که بادها را می فرستد و ابری را برمی انگیزد و آن را در آسمان می گسترانَد . ۲. یَابنَ آدم ! اِنقَطع رَجاءکَ عَن الخَلقِ فَاعلَم اَنّ الله یَقطَعُ اَمَلَ کُلّ آمِلٍ غیرَه : ای فرزند آدم ، امیدت را از خلق قطع کن و بدان که خداوند امید هر امیدواری به غیر خودش را قطع می کند . ۳. کانَ العلماءُ یَئسوا مِن مَعرفةِ سرّ تلکَ الظاهرة العجیبةِ وَلکِن واصَلوا جُهدَهم : دانشمندان از شناخت راز آن پدیده عجیب ناامید می شدند ولی به تلاششان ادامه دادند . ۴. کانَ تَخَرّجنا مِن الجامِعةِ مُعجزةً عَظیمةً بِالرغم مِن المشاکلِ العَدیدة الّتی کانَت لَدینا : علی رغم مشکلات زیادی که داشتیم فارغ التحصیلی ما از دانشگاه یک معجزه بزرگ بود .