سوال استعاره

[pesky]

بچه ها
"حبیب خدا" تو این بیت استعاره داره؟

حبیب خدای جهان آفرین ....

معلم ما می گه نداره،چون منظور واقعا پیامبر هست،ولی خیلی جاها دیدم استعاره گرفته،حالا آخر کدومه؟؟؟

[mahdi nazari]

بچه ها
"حبیب خدا" تو این بیت استعاره داره؟

حبیب خدای جهان آفرین ....

معلم ما می گه نداره،چون منظور واقعا پیامبر هست،ولی خیلی جاها دیدم استعاره گرفته،حالا آخر کدومه؟؟؟

سلام.
خیر! نداره.
هر جا نوشته اشتبا کرده.
استعاره تعارف بردار نیست که!
«حبیب خدا» به معنی «دوست خدا»ست، به اضافه ی اینکه لقب پیامبر ِ عزیز هم بوده. مث «کلیم» و «خلیل» که القاب پیامبرا هستن.
اگه من به شما بگم «شما دوست منی»، «دوست» استعاره از شماس یا خود ِ شمایی؟!


مناسب بود سوالت رو تو بخش آرایه مطرح میکردی.
لطفا قبل از زدن تاپیک جدید، تقسیمات انجمن رو ببین و موضوع مورد سوالت رو هم سرچ کن.
موفق باشی.

[pesky]

مرسی،
شرمنده،من تازه عضو شدم و با محیط آشنا نیستم
الان تو این بیت:
به جز بازوی دین و شیر خدا\که شد طالب رزم آن اژدها

بازوی دین و شیر خدا استعاره نیستن و فقط اژدها استعارست؟

[M o h a m m a d]

مرسی،
شرمنده،من تازه عضو شدم و با محیط آشنا نیستم
الان تو این بیت:
به جز بازوی دین و شیر خدا\که شد طالب رزم آن اژدها

بازوی دین و شیر خدا استعاره نیستن و فقط اژدها استعارست؟

هر دو استعاره هستن
بازوی دین و شیر خدا:استعاره از حضرت علی (ع)
اژدها:استعاره از عمربن عبدود

[Bl4Ck_96]

سلام.
خیر! نداره.
هر جا نوشته اشتبا کرده.
استعاره تعارف بردار نیست که!
«حبیب خدا» به معنی «دوست خدا»ست، به اضافه ی اینکه لقب پیامبر ِ عزیز هم بوده. مث «کلیم» و «خلیل» که القاب پیامبرا هستن.
اگه من به شما بگم «شما دوست منی»، «دوست» استعاره از شماس یا خود ِ شمایی؟!


مناسب بود سوالت رو تو بخش آرایه مطرح میکردی.
لطفا قبل از زدن تاپیک جدید، تقسیمات انجمن رو ببین و موضوع مورد سوالت رو هم سرچ کن.
موفق باشی.

استاد مطمئنید؟؟؟
چون اینجا دوست معنی نداره که ...

مثلا توی حدیث @ من کنت مولاه ... فهذا علی مولا@
عربا میگن اینجا معنی دوست میده در حالیکه معنی ولی و سرپرست رو میده ...

حالا باز شاید اون عربی باشه .... ولی فکر کنم داشته باشه استعاره تو اون بیت

[aftabezendegi]

حبیب خدای جهان آفرین ....
استعاره نداره...حبیب منظور دوست خداست..