مشکل با کتاب درک مطلب عربی

[Farshad0732]

سلام دوستان من نظام جدید هستم
من واسه درک مطلب عربی هم کتابچه ضمیمه میکروطلایی عربی دارم هم کتاب میکروطلایی مینی رو خریدم
ولی دوتاشون خوب نیستن
از همون اول کار یعنی مثلا بعد از حدود 10 تا درک مطلب (کلا 100 داره ) اومده متن های کنکور های 95 96 97 داده و واقعن واسم سنگینه ینی اصلن نمیفهمم چی میشه
حالا باز اون کتاب ضمیمه چن تا تالیفی داره ، کتاب مینی که علی فیلی نوشته کامل سوالاش کنکور هست و بدون تغییر هم هست
معلممون هم میگفت اصلن متن های کنکور قدیم به درد شما نمیخوره چون خیلی از قواعد رو شما نخوندین
دیگه انتشاراتی هم سراغ ندارم فقط همین گاج
به نظر شما چ کنم . این درک مطلب یکی از نقاط ضعف منه .

[ali13791379]

ببین عزیزم درک مطلب یه مهارته و این مهارتو باید از خیلی وقت پیشا بدست میاوردی و الان کلا خیلی نمیشه کاری کرد هرچقدر هم کار کنی کوتاه مدت و زود گذر هست اما به نظر من بیا روی ترجمه بیشتر کار کن

[Farshad0732]

اخه اگه اینجوری بود خوب بود مشکل من اینه که من از حدود دیماه دارم کار میکنم به صورت تقریبا مستمر

[Farshad0732]

توی ترجمه و قواعد خیلی وضعیتم خوبه توی آزمونا کل ترجمه رو میزنم همش هم درست !!!!

[shaqayeq.mousavi]

سلام. من برای درک مطلب با کتاب های موجود موافق نیستم .
قدم اول گسترش لغات عربی هست .
قدم دوم تلاش برای ترجمه متن های کوتاه حتی در حد یک جمله . ولی نه به این صورت که کلمه به کلمه ترجمه کنید و بنویسید . متن رو بخونید و سعی کنید توی ذهنتون سازمانش بدید و خیلی خیلی کم دست به قلم بشید .
قدم آخر تحلیل تست های کنکور هست . من با نظر معلم شما ، با کمال احترام مخالفم.

ما تحلیل یکسری از درک مطلب های سخت کنکور رو توی (تاپیک جامع رفع اشکال عربی) قرار دادیم . شاید خوندنشون برای شما مفید باشه

[Farshad0732]

فک کنم شما دوازدهمی
خود شما درک مطلب داری ؟؟ کدومش استفاده میکنی
من اصلن کاری به حرف معلم و غیره ندارم من اینو میگم من بعد از کار کردن حدود 30 تا درک مطلب نمیتونم درک مطلب تجربی 96 رو حل کنم
مشکل از کجاس

[shaqayeq.mousavi]

فک کنم شما دوازدهمی
خود شما درک مطلب داری ؟؟ کدومش استفاده میکنی
من اصلن کاری به حرف معلم و غیره ندارم من اینو میگم من بعد از کار کردن حدود 30 تا درک مطلب نمیتونم درک مطلب تجربی 96 رو حل کنم
مشکل از کجاس

بله دوازدهمم .
راستش دقیقا از هیچ کتاب درک مطلبی استفاده نمیکنم .
مشکل شما اینه که فکر میکنید با خوندن این کتاباست که روش کار درک مطلب دستتون میاد و وقتی میبینید که این کارتون فایده نداره ، نا امید میشید و دنبال کتاب جدید هستید .

اگر جوری کخ میگید ترجمتون خوب باشه ( هرچند که فقط 30 درصد از درک مطلب به ترجمه برمیگرده) مشکل شما از درک عربیه .
باید متن های عربی بیشتری بخونید و سعی کنید بفهمید ، فقط ترجمه کافی نیست .

[meysam98]

طبیعیه
چون دایره واژگان در نظام جدید خیلی محدود تره فک میکنم نهایتا 600 لغت
ولی دایره لغات در نظام قدیم حدودا 1800 لغته

کنکورهای سراسری بدرد شما نمیخوره
به نظرم میتونید روی همون متن های کتاب+ درک مطلب های آزمون های گاج +گزینه دو امسال کار کنید تا کنکورهای قدیم

[Farshad0732]

بله دوازدهمم .
راستش دقیقا از هیچ کتاب درک مطلبی استفاده نمیکنم .
مشکل شما اینه که فکر میکنید با خوندن این کتاباست که روش کار درک مطلب دستتون میاد و وقتی میبینید که این کارتون فایده نداره ، نا امید میشید و دنبال کتاب جدید هستید .

اگر جوری کخ میگید ترجمتون خوب باشه ( هرچند که فقط 30 درصد از درک مطلب به ترجمه برمیگرده) مشکل شما از درک عربیه .
باید متن های عربی بیشتری بخونید و سعی کنید بفهمید ، فقط ترجمه کافی نیست .

والا متن های عربی هم اگه منظورتون متن کتابه که خط به خط بررسی میکنم و از همون سال دهم اینو یاد گرفتم و انجام دادم
دیگه متن خاصی نمیمونه و چون با این وجود هنوز ضعیفم مجبورم رو بیارم به این کتابا که انگار از چاله به چاه افتادن هست

[Farshad0732]

طبیعیه
چون دایره واژگان در نظام جدید خیلی محدود تره فک میکنم نهایتا 600 لغت
ولی دایره لغات در نظام قدیم حدودا 1800 لغته

کنکورهای سراسری بدرد شما نمیخوره
به نظرم میتونید روی همون متن های کتاب+ درک مطلب های آزمون های گاج +گزینه دو امسال کار کنید تا کنکورهای قدیم

فکر خوبیه