یه سوال عربی ازمون. 30 اذر قلم چی

[METTIX]

سلام سوال 21 عربی فعل لایتخذ رو اخرش مکسور گذاشته ولی توی پاسخنامه گفته باید به صورت نهی ترجمه کنید مگه لای نهی باعث مجزوم شدن فعل .نمیشه؟

[hamed_duty]

سلام علیکم.این به این دلیل هست که بعد اون فعل اسم (الف و لام دار) اومده نمیشه که آخره فعل ساکن باشه.و باید فعل یه جوری به اسم بعدش وصل بشه.ولی در اصل اون فعل حالتش ساکنه..به اینم نمیدونم چی میگن کسره مقصوره بود یا چی..دقیق یادم نیست..بیشتر برای خوانداری هست این مطلب که بتونن راحت تر حرف بزنن

[METTIX]

سلام علیکم.این به این دلیل هست که بعد اون فعل اسم (الف و لام دار) اومده نمیشه که آخره فعل ساکن باشه.و باید فعل یه جوری به اسم بعدش وصل بشه.ولی در اصل اون فعل حالتش ساکنه..به اینم نمیدونم چی میگن کسره مقصوره بود یا چی..دقیق یادم نیست..بیشتر برای خوانداری هست این مطلب که بتونن راحت تر حرف بزنن

یا خدا اینو من باید از کجا میدونستم؟؟تو چارچوب کتابای درسی عربی ک نیست طراح نفهم اومده اینجو فعلی اورده تو تسست ترجمه ک جوابدادن به تست فقط در گرو فهمیدن اینه که فعل نهی هست یا نفی بعد اخر فعل رو مکسور کرده تو جوابم گفته این فعل نهی هس
میخوان چیو ثابت کنن بااینکارراشون عقده ای ها

[ToPHaTt3aR]

یا خدا اینو من باید از کجا میدونستم؟؟تو چارچوب کتابای درسی عربی ک نیست طراح نفهم اومده اینجو فعلی اورده تو تسست ترجمه ک جوابدادن به تست فقط در گرو فهمیدن اینه که فعل نهی هست یا نفی بعد اخر فعل رو مکسور کرده تو جوابم گفته این فعل نهی هس
میخوان چیو ثابت کنن بااینکارراشون عقده ای ها

حاجی اعصاب نداریا
بهش میگن کسره عارضی؛ وقتی بعد یه فعل ساکن یه اسم 'ال' دار بیاد برای سهولت در تلفظ یه کسره میذاریم

[hamed_duty]

داداش آروم باش..اینا تو سوالای کنکورم بودن..بعضی سوالا باید با شرایط سوال نباید زیادی گیر داد بهش..شرایط هر سوال فرق داره...البته این موضوعو میتونستی با حل تستای مختلف قبل برخورد به این سوال ببینی..ولی بازم بهتر شد دیگه ..ممکنه کنکورم بیاد...بعدم به قول یکی از دبیرا حدالامکان سعی کنین بیش از 1 غلط تو این تیپ سوالا تو هر گزینه پیدا کنین
.

[Melikamg]

سلام سوال 21 عربی فعل لایتخذ رو اخرش مکسور گذاشته ولی توی پاسخنامه گفته باید به صورت نهی ترجمه کنید مگه لای نهی باعث مجزوم شدن فعل .نمیشه؟

توی این سوال وقتی ب فعل شک کردید باید از خطاهای ترجمه دیگه مث جمع و مفرد بودن و نکره و معرفه بودن استفاده میکردید هدف طراح این بوده ک فقط شما با بررسی فعل جواب ندید بلکه راه های دیگه رو هم استفاده کنید

[hamed_duty]

آفرین دقیقن.احسنت