آموزش مکالمه – سطح مقدماتی – شماره۱
مشتری بدقلق Difficult Customer

A: Good evening. My name is Fabio. I’ll be your waiter for tonight. May I take your order?
عصر بخیر. من فابیو هستم.امشب من گارسون شما هستم.ممکنه سفارشتون رو بگیرم؟
B: No, I’m still working on it. This menu isn’t even in English. What’s good here?
نه.هنوز دارم (منو )بررسی می کنم . این منو حتی به انگلیسی هم نیست. اینجا چی خوبه؟
A: For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
واسه شما قربان.من اسپاگتی و کوفته قلقلی رو توصیه میکنم.
B: Does it come with coke and fries?
این غذا همراه با نوشابه و چیپس هستش؟
A: It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
قربان، این غذا با سوپ یا سالاد و یک لیوان شراب رایگان سرو میشه.
B: I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
میخوام که با اسپاگتی و کوفته قلقلی و سالاد و شراب باشه.
A: Excellent choice. Your order will be ready soon.
چه انتخاب عالیی.سفارشتون خیلی زود آماده میشه.
B: How soon is soon?
خیلی زود یعنی چقدر دیگه؟
A: Twenty minutes?
بیست دقیقه؟
B: You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
میدونی چیه؟میرم اونور خیابون و یه برگر میگیرم.
Vocabulary واژگان :
گرفتن (سریع) get quickly principle verb, present simple grab
انتخاب کردن to choose, pick phrase go with
پیشنهاد دادن suggest phrase would recommend
رایگان free Adjective complimentary
هنوز تمام نشده، احتیاج به وقت بیشتری داشتن not yet completed, need more time phrase still working on