سوال فوری عربی

[TRACKER]

دوستان به سوال خیلی فوری لطفا اعراب جمله
الا بذکر الله تطمننا قلوب رو بفرمایید

[Rotbe1konour96]

بنده هم یک سوال راجب درس عربی داشتم...
برای پاسخویی به سوالات ترجمه و درک مطلب که کلا 17 تا می شن باید کدوم مباحث عربی رو بلد باشیم؟
لغت بخونیم؟
قواعد باید کدوما کار بشن واس این 17 سوال؟

[Dmz.official]

أَلاَ بِذِکْرِ(جار و مجرور) اللّهِ(مضاف الیه) تَطْمَئِنُّ(فعل مضارع) الْقُلُوبُ(فاعل و مرفوع)

[WickedSick]

دوستان به سوال خیلی فوری لطفا اعراب جمله
الا بذکر الله تطمننا قلوب رو بفرمایید

بذکر جار و مجرور
الله مضاف الیه و مجرور
تطمئن(نه تطمئننا که شما نوشتید) میشه فعل مضارع و به نظرم مجهول! و مرفوع با اعراب اصلی
و قلوب هم میشه نائب فاعل و مرفوع..
فک نکنم که قلوب فاعل بوده باشه! به نظرم نائب فاعله و فاعل نیست توی این جمله.
(آخه هم مونث بودن فعل بهش میخوره هم اینکه قلب ها اطمینان می یابند قلب ها اینجا مفعوله نه فاعل)

[WickedSick]

بنده هم یک سوال راجب درس عربی داشتم...
برای پاسخویی به سوالات ترجمه و درک مطلب که کلا 17 تا می شن باید کدوم مباحث عربی رو بلد باشیم؟
لغت بخونیم؟
قواعد باید کدوما کار بشن واس این 17 سوال؟

قسمت خیلی مهمی از کل قواعد عربی از سال ۲ هستش!
شما حتی سوالات منصوبات سال ۳ رو به هیچ وجه بدون ااگاهی از قواعد سال ۲ جواب نمیشه بدین.
پس کل قواعد سال ۲ علی الخصوص فهمیدن نقش هر کلمه(مثلا قاعله مقعوله چیه) + یه مقداریم از چیزای سال ۳ نیازه ولی راحت میگم ۹۰ درصد سوال قواعد درک مطلب مربوط به سال ۲ هستن.
در مورد ۴ سوال مربوط به درک مطلب که متنی هستن قطعا افزایش دایره لغات کمک میکنه ولی مهم تر از اون کار کردن زیاد درک و مطلب هست هم که روون تر میشین هم اغلب درک مطلب ها یه سری مطالب کلیشه ان.

[amin1441]

بذکر جار و مجرور
الله مضاف الیه و مجرور
تطمئن(نه تطمئننا که شما نوشتید) میشه فعل مضارع و به نظرم مجهول! و مرفوع با اعراب اصلی
و قلوب هم میشه نائب فاعل و مرفوع..
فک نکنم که قلوب فاعل بوده باشه! به نظرم نائب فاعله و فاعل نیست توی این جمله.
(آخه هم مونث بودن فعل بهش میخوره هم اینکه قلب ها اطمینان می یابند قلب ها اینجا مفعوله نه فاعل)

نه داداچ! فک کنم متین قسمت دومشو درست گفت فعل تطمئن مضارع مرفوع و معلوم هست اون نَّ ته فعل هم برا تاکید هست از نوع نون تاکید ثقیله! و قلوب هم فاعل و مرفوع. اون مونث بودن فعل هم برای اینه که قلوب چون جمع غیر انسان هست پس فعلش مفرد مونث میاد. ولی متین دقت کن که الا بذکرالله کلا جار و مجرور نیست! الا تشکیل شده از أ استفهام + لا نفی و بذکر جار و مجروره.
طبق ترجمه هم مشخصه: آگاه باش که با یاد خدا دل ها آرامش می یابد.

[Dmz.official]

منظور منم همون بذکر بود