مهم نیست زندگی منو به کجا میبره... همیشه منو با یه لبخند پیدا میکنی..
مهم نیست زندگی منو به کجا میبره... همیشه منو با یه لبخند پیدا میکنی..
4 تا مورچه میرن حموم 2 تاشون میان بیرون..
2تای دیگه چی میشن؟
ی نفر تو امتیازا جوابو گفت..ازت میخام فعلا تو این تایپیک جوابو نگو تا ببینم بقیه چی میگن
روزی اگر زاغی روباه را بلعید
جای تاسف نیست
هیهات اگر روزی صابون بیاموزد مکار بودن را
ویرایش توسط Masoume : 13 مرداد 1396 در ساعت 01:28
مهم نیست زندگی منو به کجا میبره... همیشه منو با یه لبخند پیدا میکنی..
جواب اون عکسه از نظر کارشناسانه من : )))
چون پسرش با دخترش رابطه داشته و اون یکی دختره هم خبر داشته : ))))
Heaven is a place on earth with you
ویرایش توسط susan.t : 13 مرداد 1396 در ساعت 02:31
دختره داره به ساعت داداش بزرگه نگاه میکنه و علامت میده که حواسم به زمان مخصوصیه
داداش بزرگه دستش دور گردن اون بچه کوچیکترس که نشسته
این سه تا با هم نقشه ی کشتن پدرو کشیده بودن
پدره میفهمه میزنه هر 3تاشونو میکشه
تو به هیچکس غیر از خودت نیاز نداری
البته جنسیت اون بچه ای که نشسته اگه دختر باشه(واضح نیست چیه واقعا)
میتونه فرضیه جور دیگه ای تعبیر بشه
که پدر داره به این دختر نگاه میکنه و متوجه میشه که.........
تو به هیچکس غیر از خودت نیاز نداری
مهم نیست زندگی منو به کجا میبره... همیشه منو با یه لبخند پیدا میکنی..
مهم نیست زندگی منو به کجا میبره... همیشه منو با یه لبخند پیدا میکنی..
شاید هم تو ترجمه صورت سوال از زبان مبدا به مقصد دچار اشتباه شدن و یه کلمه رو به اشتباهی ترجمه کردن که میتونسته چند معنی داشته باشه
باید اصل متن باشه مو به مو برسی شه
+ کلمات میتونن چند مفهوم داشته باشند یا یه نوعی ایهام ایجاد کنند که تو ترجمه به ان ها توجه نشود
جواب نفر بالایی هم منطقی به نظر میرسه
که در هر دو صورت اگر درست باشه
معما از حالت معمایی خارج میشه و یه نوع شعبده بازی و چیستان میشه
I KEEP DANCING ON MY OWN
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربر و 1 مهمان)