چند تا سوال مزخرف عربی ×_×

[nilofar76]

سلام..
چند تا سوال ساده که مغزم نمیکشه!
1.یَستَخرجان:چه بابی ؟
2.ساعد:مگه بر وزن فاعل نیست؟پس میشه باب مفاعله اما گاج سفید ماضی گرفته!
3. اجتهد بر وزن افتعل هست.خب میشه امر اما گاج سفید ماضی گرفته!

سپاس از تمام بچه هایی که جواب میدن

[arshia9991]

سلام..
چند تا سوال ساده که مغزم نمیکشه!
1.یَستَخرجان:چه بابی ؟
2.ساعد:مگه بر وزن فاعل نیست؟پس میشه باب مفاعله اما گاج سفید ماضی گرفته!
3. اجتهد بر وزن افتعل هست.خب میشه امر اما گاج سفید ماضی گرفته!

سپاس از تمام بچه هایی که جواب میدن

سلام
1.استفعال
2.ساعَدَ اگه باشه ماضى باب مفاعله است.امرش ميشه ساعِد

3.اجتَهَدَ هم ماضى افتعال هستش و امرش هم اجتَهِد

[nilofar76]

خب برای سوال های 2و3 اصلا حرکت نذاشته بود!
از کجا باید میفهمیدیم؟

[aminforte]

خب برای سوال های 2و3 اصلا حرکت نذاشته بود!
از کجا باید میفهمیدیم؟

وقتی حرکت نگذاشته تنها راهش فهمیدن از طریق جمله و ترجمه هست . این تو هر سوال عربی ثابت شده که جایی حرکت نداشته باشیم باید معنی بلد باشیم و نقش اون کلمه رو تشخیص بدیم ، مثلا همین ساعد میتونه توی جمله امر مفاعله باشه یا ماضی مفاعله و حتی اسم فاعِل باشه که 90 درصد باید کل جمله رو ترجمه کنی که بتونی تشخیصش بدی، بازهم بعضی از دوستان بگن که برای عربی ترجمه لازم نیست!!! اتفاقا جدیدا طراحان عربی چون میدونن خیلیا ترجمه بلد نیستن میرن سوال قواعد رو طوری طرح میکنن که باید ترجمه بلد باشی تا قواعد