::: یه کم رو عربی مرا مساعدت فرمایید، ممنون میشم :) :::

[orkide1377]

پس این الف اسمش زینته
................
خب همین خیلی سخته که ناصح زاده و غزال بگن مارو تو هچل نندازن

نه دیگه فک نمیکنن کسی انقدر نکته بین باشه...
موفق باشید

[ZAPATA]

بنظر من زاپاتا از اون یاروهاست که رتبه اش زیر 100 میاد و الکی میاد میگه درسم بده
و برای سوالت, خب یه سری چیزای پایه هست. مثلا مطابقت موصوف و اینا که تست مستقیم ندارن ولی تو بقیه چیزا بکار میان.
اونا رو که بلدی؟ خیلی مهمن.

..............
نابلد نیستم ... ولی همچی پروفشنال هم نیستم ...

[Amsterdam]

اخ گفتی ...عربی
منم تقریبا تستای ترجمه همین خیلی سبزو تموم کردم
ولی بازم توی قلم یه سریا اشتباه درمیاد
الان با خودم میگم فایده اون همه تستی که زدم چی بود خدایی

[ZAPATA]

هیچ کتابی اینقدری که میگی تحلیل نکرده. بابا انسانی نیستی که! تستای عربی یه قالب خاصی داره تکرار میشن نکاتش. (بجز درک مطلب). توعم همونارو یاد میگیری و تستارو جواب میدی.از کنکور که گذشتی میتونی بری عربی شناس بشی واسه خودت
وسواس نداشته باش! اگه به سوالات کنکور میتونی جواب بدی خوبه دیگه چی از این بیشتر میخوای؟

تا 40 درصد فیکسه ..... ولی از 40 میخام برم 41 .... با زلزله میرم جلو .... زیاد دقیق و مطمئن پیش نمیره ......

[ZAPATA]

نه دیگه فک نمیکنن کسی انقدر نکته بین باشه...
موفق باشید

خب من از کجا بفهمم چی مهمه چی نه .... یعنی وقتی می بینم تو حل خیلی تستا دقت کافی رعایت نشده یا من متوجه نمیشم میگم شاید این جور دقت ها رو سرسری ازشون رد شدم ....

[ZAPATA]

اخ گفتی ...عربی
منم تقریبا تستای ترجمه همین خیلی سبزو تموم کردم
ولی بازم توی قلم یه سریا اشتباه درمیاد
الان با خودم میگم فایده اون همه تستی که زدم چی بود خدایی

اینم دقیق حال و حرف خودمه .. که واقعن فایده اون همه تستی که زدم چی بود ...

[yasintabriz]

تا 40 درصد فیکسه ..... ولی از 40 میخام برم 41 .... با زلزله میرم جلو .... زیاد دقیق و مطمئن پیش نمیره ......

درک حرفایی که میگی واسم سخته . رانندگی نمیکنی که

[kurdish boy]

خب من از کجا بفهمم چی مهمه چی نه .... یعنی وقتی می بینم تو حل خیلی تستا دقت کافی رعایت نشده یا من متوجه نمیشم میگم شاید این جور دقت ها رو سرسری ازشون رد شدم ....

تحلیل صرفی رو قوی کن سعی کن نقش کلمات رو تو جمله پیدا کنی الان شما گیر دادی به حاشیه (الف زینتومیگم) هنگام تست زدن میلنگی چون قواعد رو خوب نخوندی بعضی تستا رو باید نکتش رو بنویسی قرار نیس با خوندن دو صفحه قواعد هر تست مربوط به مبحث مربوطه رو بزنی اون تست زدن زیاد باعث میشه به تسلط برسی اصلا غلط زدن تست باعث تسلط میشه میری پاسخو نگاه میکنی یاد میگیری ...در سوالات عربی به کلمات منفی به کاربرده شده در سوالات توجه کن ...

[ZAPATA]

درک حرفایی که میگی واسم سخته . رانندگی نمیکنی که

تا قبل از این هرچی خوندم و تست میزدم .... میگفتم خب این کتابو دارمو میخونم و تست میزنم و پیش میرم ..
......
ولی الان که جمع بندی درسارو پیش میرم ... اینکه دقیق بدونم چیو بلدم و چیو نه خیلی واسم مهمه ...
........
تا 40 درصد عربی که مربوط به تستای ترجمه میشه ... این دقت رو خوب حواسم هست ... ولی از این 40 به اون ور .... که بیشتر مربوط به تستای قواعد و تحلیل و شکل و .... میشه .... نه از دونسته هام دقیق مطمئنم نه از ندونسته هام ..... یعنی اگه دقیق بدونم چیو نمیدونم با همون دقت هم یاد میگیرم ..

[orkide1377]

خب من از کجا بفهمم چی مهمه چی نه .... یعنی وقتی می بینم تو حل خیلی تستا دقت کافی رعایت نشده یا من متوجه نمیشم میگم شاید این جور دقت ها رو سرسری ازشون رد شدم ....

بله درست میگید.من خودمم همین جوری ام.یه وقتایی یه چیزایی از نظر دبیرا پیش پا افتادس و نمیگن...
خب گفتم نکته بین چون این خیلی خوبه وهیچ کدوم از شاگردا ازش نپرسیدن پس الف چی...

[a--ali--a]

من تابستون عربی کامل میزدم الان عربی سفید..
خوب نتیجه داده تا حالا

این دو تا کتاب خوبن اگه میتونی یکیشونو بزن

[ZAPATA]

بله درست میگید.من خودمم همین جوری ام.یه وقتایی یه چیزایی از نظر دبیرا پیش پا افتادس و نمیگن...
خب گفتم نکته بین چون این خیلی خوبه وهیچ کدوم از شاگردا ازش نپرسیدن پس الف چی...

یا همین غزال .... بارها خودش میگه ترجمه ترجمه ترجمه ... ترجمه واسه قواعد مهمه .... ولی هرجا عشقش کشیده تستای قواعد ترجمشو گفته ..........
...........
یه جا هم که ترجمه نشده میمونم این چی گفت

[ZAPATA]

من تابستون عربی کامل میزدم الان عربی سفید..
خوب نتیجه داده تا حالا

این دو تا کتاب خوبن اگه میتونی یکیشونو بزن

دمت گرم دا ...
.....
واقعن علاقه ببین آدمو به کجا میکشه ...
........
منم ادبیاتو که بیشتر خوش داشتم موضوعی گاج و خیلی سبز! و دریافت رو واسش خوندم ... ولی هنوز یه دونه کتاب کامل هم وااسه عربی نخوندم ...

[orkide1377]

یا همین غزال .... بارها خودش میگه ترجمه ترجمه ترجمه ... ترجمه واسه قواعد مهمه .... ولی هرجا عشقش کشیده تستای قواعد ترجمشو گفته ..........
...........
یه جا هم که ترجمه نشده میمونم این چی گفت

بله همین طوره دیگه خب همه کتابا که بی نقص نیستن اما من خودمم کامل قواعدو نخوندم نظرم اینه اول ترجمه بعد اون...
حتی گاج کاملم بعضی اوقات پاسخاش انقدر کمه میمونی که پس چی شد....
خدا کمکمون کنه...

[parslord]

من خدایییش تا حالا عمومی در حد 10 درصد هم نخوندم از هیچ کدوم از درسا .... ولی مشکلت رو درک می کنم ... خودم پارسال درگیر همچین چیزی بودم ... یادمه اون اولا که تازه عضو شده بودی همچین مشکلی رو با زیست داشتی.....
اگه با عربی حال نمی کنی در حد 100 نخون اگه بخوای میشه با ترجمه + تجزیه + تشکیل + متن + منصوبات ، در حد 60 الی 70 بزنی و به جاش ادبیات رو که دوست داری بالاتر بزنی...
اگه خواستی یه جزوه برا مواردی که گفتم به جز منصوبات دارم برات بفرستم البته درباره ی کیفیتش نمی تونم حرفی بزنم چون عربی خیلی سبز رو نخوندم ببینم نکات جزوه رو داره یا نه...