سوال از قسمت تعریب !

[reza376]

چرا گزینه یک غلط نیست ؟ مگه حتما نباید ضمیرو ترجمه کنه ؟

[The JoKer]

داداش خود ضمیر عام
ترجمه اش درسته

[nima malekipoor]

اصدقائهم یعنی دوستان شان ، دوستان خود ، آورده شده

[reza376]

اصدقائهم یعنی دوستان شان ، دوستان خود ، آورده شده

منم همینو میگم ولی میگن گزینه درسته

[Delgir]

توکتابای کمک درسیم اومده...این شیوه آوردن ضمیرمشترک به جای ضمیرشخصی مشکلی نداره به همین خاطرآوردن دوستانشان ودوستان خود درسته

[nima malekipoor]

این سؤال گفته کدوم گزینه اشتباهه و گزینه یک درسته هیچ مشکل و خطایی نداره و پاسخ این سؤال گزینه چهار است به سه دلیل 1- ربنا میشه پروردگار ما - و همچنین فعل أخرجَ ماضی است نه امر پس معنی آور که امری است اشتباه است باید بگه آورد و در آخر فعل أرزقنا به ما روزی داد