لغات عربی رو بخونیم ؟!!!

[kaveh0091]

من از اساتید بزرگ عربی پرسیدم که لغات آخر کتاب لازمه، گفتن تا از رسیدن به درصد 70 مطمئن نشدی میتونی سراغ لغات اصلا نری
اگه به درصد های بالاتر مثل 85 یا 90 فکر میکنی تازه اون موقع میتونی لغات رو بخونی

ممنون که جواب داداید .

[mamad1]

با سلام ، دوست عزیز آقا سجاد برای تقویت روحیه ات بگم بنده در پنج استانی که تدریس دارم بصورت خصوصی یا گروهی بیشتر داوطلبا دو گروهن یا از عربی بدشون میاد یا متنفرن و خیلی کم پیدا میشن با عربی مشکلی نداشته باشن . محور بعضی کتابها و خیلی از مؤلفین بر همین اساسه زدن تست بر پایه دانستن معنی جملات و عبارتها ( چیزی که من با آن مخالفم ) چون دانش آموزان رو تشنه و عاشقه معنی خواندن و حفظ لغت می دانند در صورتی که واقعاً سخته ( البته از نظر من ) بنده ترجمه رو آخرین راهکار می دانم نه اولین .
و به طور مثال بگم که سایر بچه ها هم بخوان با روش ترجمه برای پاسخ گویی به سؤالات آشنا بشن این تست سراسری ( سال 92 )
عین حرف لام الناصبه :
1- الأمم المسلمة لتستیقظ من نوم الغفلة . 2 - إنَّ المؤمنینَ لیعتمدوا علی الله فی جمیع الأحوال .
3- علینا أن نتناول الأطعمة المفیدة لنتمتع بها فی الحیاة . 4- لنبحث عن علل تقدم الآخرین و نجعلها نصب أعیننا
اگر پاسخ تشریحی این تست رو نگاه کنید اولا مؤلفین هر چهار عبارت رو معنی کردن و گفتن چون حرف ( لِ ) وسط آمده و با توجه به معنی گزینه 3 پاسخه درسته . حال اشکال اینجاست اولاً در این تست ( لِ ) در سه عبارت وسط جمله آمده ( عبارتهای 1 ، 2 ، 3 )و ثانیاً اگر کسی نتوانست هر چهار عبارت رو معنی کند تکلیف چیست . پاسخ یکی از همین کتابها رو براتون می نویسم : لام ناصبه بر سر فعل مضارع میاد و معنای ( تا و تاینکه ) می دهد و معمولاً در وسط جمله میاید . مانند ( لنتمتع ) که معنی این عبارت می شود ما باید غذای مفید بخوریم تا از آنها در زندگی بهره ببریم . در هر سه گزینه دیگر لام جازمه آمده . پس میبینید پاسخ از طریق ترجمه سخته و وقت گیر و درصد اشتباه پاسخ دادن هم زیاده . اما پاسخ قطعی و سریع و چشمی به این تست بدون کمک ترجمه اینه : گزینه 4 چون اولش ( ل ) اومده باطله چون لام جازمه است و در بقیه گزینه ها قبل ( ل ) رو ببینید هر گزینه ای که قبل ( ل ) فعل داره اون جواب درسته که میشه گزینه 3 . پس می بینید چقد سریع و مطمئن میشه به گزینه درست رسید . پس به نظر من برای موفقیت در عربی چهار شرط لازمه 1- تسلط کامل به قواعد و عربی پایه 2- دانستن تکنیکها و زدن تست به صورت چشمی و سریع 3- دانستن لغات آخر کتاب و کار کردن درک مطلب از کتابهای درک مطلب و 4- صبر و شکیبایی و تست زدن زیاد ( باید هیلکوپتری به تستها نگاه کنید از بالا و مسلط به همه چیز نه یک فصل ) موفق باشید

ببخشید یه سوال با احازتون ایا ترجمع و تعریب کتابای جامع مثل گاج یا خیلی سبز، کاملن یا باید یه کتاب مثل ترجمه و تعریب به همین سادگی گاج هم کنارش کار بشه؟ نظر شما چیه برای کامل زدن این بخش تو کنکور؟

[nima malekipoor]

با سلام ، وقتی صحبت از مجموعه ای به نام کتاب می شود باید کامل و علمی و ویراستاری شده باشد بنابراین نمی شود چشمی و تکنیکی مطلب گفت و اجازه نشر به عنوان کتاب گرفت بنابراین به دلایل مختلف کتابی که با این خصوصیات باشه در بازار نیست بنده هم چون رویکرد تدریسم و جزوه هایم چشمی و تکنیکی هستش نمی توانم آن را بصورت کتاب بنویسم . بهترین منابع دیدن فیلم های تدریس اساتید برجسته کنکور و یا کلاس رفتن پیش استادی مطمئن هستش .

[nima malekipoor]

با سلام ، دوست عزیز بهترین کار اینه که حتما کتاب های درک مطلب مانند نمونه ای که خودت نام بردی ( درک مطلب به همین سادگی از گاج ماهینی ) رو تهیه کنی چون 84 تا متن از کنکورهای مختلف با درجه آسان به سخت داره و اگه شما شبی نیم ساعت وقت بذاری و هر درک مطلبش رو با دقت بخوانی و لغاتش رو حفظ کنی و طریقه پاسخش رو ببینی به مدت 84 روز یا همان 3 ماه طول میکشه ولی تأثیر خیلی خوبی در تسلطت به لغات و درک مطلب داره و انجام این کار حداقل تسلط به 5 تست به ارزش بیست درصد در کنکوره . بیست درصدی که خیلی کم به آن می رسند و به آن فکر می کنند . موفق باشید

[sajad564]

با سلام ، دوست عزیز بهترین کار اینه که حتما کتاب های درک مطلب مانند نمونه ای که خودت نام بردی ( درک مطلب به همین سادگی از گاج ماهینی ) رو تهیه کنی چون 84 تا متن از کنکورهای مختلف با درجه آسان به سخت داره و اگه شما شبی نیم ساعت وقت بذاری و هر درک مطلبش رو با دقت بخوانی و لغاتش رو حفظ کنی و طریقه پاسخش رو ببینی به مدت 84 روز یا همان 3 ماه طول میکشه ولی تأثیر خیلی خوبی در تسلطت به لغات و درک مطلب داره و انجام این کار حداقل تسلط به 5 تست به ارزش بیست درصد در کنکوره . بیست درصدی که خیلی کم به آن می رسند و به آن فکر می کنند . موفق باشید

اگه درک مطلب نخونیم ولی چیزای دیگه رو خوب بخونیم میشه شصت زد؟؟چون من وسواسی هستم و اصلا نمیتونم یه درک مطلب رو یک بار بخونمو بزارم کنار...اون چیزایی که میخونمو باید حداقل ده بار مرور کنم(به پزشک مراجعه کردم و به این نتیجه رسیدم که وسواس فکری دارم)بدون درک مطلب شصت منطقیه؟ودست یافتنی؟؟

[Uncertain]

من خودم تو دو سالی که کنکور دادم یادم نمیاد لغت خونده باشم البته قبلش واسه امتحانا خونده بودم یه چیزایی یادم بود ولی ستای ترجمه معمولا یه سری راه حل های خاص داره یا یه نکات خاصی که توی کارگاه های ترجمه کتاب درسی اومده رو تو ترجمه سوال میدن اگه اون نکات رو یاد داشته باشید زدن تستاش کاری نداره اما خب اینکه دایره لغاتتون وسیع باشه توی درک مطلب و سوالی که معمولا میدن و مثل قرابت توی ادبیات هست کمکتون میکنه ولی در کل سعی کنین نکات ترجمه رو از روی یه کتاب تست خوب مسلط بشین من خودم برای ترجمه فقط تستای گاج نقره ای علی فیلی رو میزدم تو کنکورم اکثر تستای درستم مال ترجمه بود درصد عربیمم فک کنم ۵۷ بود

[nima malekipoor]

سلام بله اگه بقیه رو خوب مسلط باشید 80 درصد دارید ( چون درک مطلب 4 سؤاله به ارزش 16 درصد و یک سؤال مفهوم در بخش ترجمه 4 درصد میشه 20 درصد ) یعنی باید بتونید 20 سؤال رو پاسخ بدید از 20 تا فرض کن 5 تا رو هم نتونی با 15 سوال میشه 60 درصد البته منفی نزنی حال اگه 20 سوال رو بزنی 6 تا اشتباه باشه 56 درصد میشه . میبینی دو جور ضرر میکنی هم وقتت رو بجای 15 سوال برای بیست سوال از دست دادی و هم 4 درصد کمتر زدی یعنی 56 درصد
پس در کنکور هم باید مسلط به دروس باشی - هم سریع و دقیق - هم توان جسمی و تمرکز بالا چون فرایند کنکور بیش از 4 ساعت طول میکشه - و در نهایت هم حرفه ای تست بزنی یعنی بدون اشتباه یا با حداقل اشتباه ( هرچقدر اشتباه کمتر وقت کمتری از دست دادی و درصد بالاتری میاری ) البته به این حساب کتابها سایر امتیازات هم اضاف میشه مثل منطقه چند و امتیازات ویژه تر

[nima malekipoor]

ممنون از راهنماییتون استاد :-)

زنده باشید براتون آرزوی موفقیت دارم

[badboy]

سلام
به نظر شما خواندن لغات عربی لازمه و مفید یا نه ؟
یکی از دوستان گفته بود ترجمه رو با قواعد باید جواب داد و قواعد رو با ترجمه ! نظر شما چیه ؟

http://forum.konkur.in/thread53145.html
لغت حفظ کردن خیلی خوبه.عربی هم یک زبان هست و زبان نیاز به لغت داره.(البته اگه درصد بالای 50 و 60 میخوای.وگرنه راهکار های گفته شده هم میتونه شما رو به 60 هم برسونه)