سوال هایی درباره عربی کنکور

[S A E E D]

خخخخخخخخخخخخخخخخخ

ارسلان یزدچی پس کیه؟

ارسلان یزدچی ک کنکوری هستش...

شما اگه یه سرچ ساده بزنی،می بینی این بشر از سوم راهنمایی و بلکه سوم ابتدایی استارت رو زده!
غیر از این هم اگر می بود ارسلان یزدچی نمی شد...

اون حرفی ک زدم یه قاعده کلی هستش نه عمومی!
کسایی مثل ارسلان یزدچی و سارا همتی و نفرات برتر ک تکلیفشون مشخصه...جای بحث نیست

البته ک اگه شمام می خای جا پای این عزیزان خرخون بزاری
بایستی زودتر از بقیه شروع کنی!بیشتر از بقیه بخونی!کمتر از بقیه خسته شی!

ولی در کل تو سال سوم زیاد درس خوندن یا لااقل کنکوری خوندن رو بورس نیست

[nima malekipoor]

البته بیشتر مواقع این نظر درست نیست مثلاً در عبارت ( محمد ذهب الی البیتِ - محمد به خانه رفت ) عمل و فعل رفتن به خانه رو کی انجام داده محمد پس محمد کننده کار یا همون فاعله در حالی که در اینجا محمد مبتداست و فاعل ( ذهب ) ضمیر مستتر هو می باشد . تمامی کتابهای دانش آموزان در سطح کشور یکی هستش فقط روش بیان و تدریس معلمان محترم فرق داره . به نظر من یاد گرفتن معنی و لغت فقط برای پاسخ دادن به 4 سؤال درک مطلب و یک سؤال مفهومی ترجمه کاربرد دارد و در بقیه سؤالات یعنی هفت سؤال ترجمه و 13 سؤال قواعد تکنیک و تسلط و آشنایی با دامها مهمه و خیلی کم با ترجمه میشه به جواب درست رسید چرا که ساختار زبان عربی و فارسی با هم فرق دارند مثلا در فارسی فعل آخر میاد ولی در عربی فعل یا اول میاد یا وسط .

[amir78sh]

البته بیشتر مواقع این نظر درست نیست مثلاً در عبارت ( محمد ذهب الی البیتِ - محمد به خانه رفت ) عمل و فعل رفتن به خانه رو کی انجام داده محمد پس محمد کننده کار یا همون فاعله در حالی که در اینجا محمد مبتداست و فاعل ( ذهب ) ضمیر مستتر هو می باشد . تمامی کتابهای دانش آموزان در سطح کشور یکی هستش فقط روش بیان و تدریس معلمان محترم فرق داره . به نظر من یاد گرفتن معنی و لغت فقط برای پاسخ دادن به 4 سؤال درک مطلب و یک سؤال مفهومی ترجمه کاربرد دارد و در بقیه سؤالات یعنی هفت سؤال ترجمه و 13 سؤال قواعد تکنیک و تسلط و آشنایی با دامها مهمه و خیلی کم با ترجمه میشه به جواب درست رسید چرا که ساختار زبان عربی و فارسی با هم فرق دارند مثلا در فارسی فعل آخر میاد ولی در عربی فعل یا اول میاد یا وسط .

ولی خدایی من از وقتی لغتارو میخونم قواعدم عالی شده

[وحید ی]

البته بیشتر مواقع این نظر درست نیست مثلاً در عبارت ( محمد ذهب الی البیتِ - محمد به خانه رفت ) عمل و فعل رفتن به خانه رو کی انجام داده محمد پس محمد کننده کار یا همون فاعله در حالی که در اینجا محمد مبتداست و فاعل ( ذهب ) ضمیر مستتر هو می باشد . تمامی کتابهای دانش آموزان در سطح کشور یکی هستش فقط روش بیان و تدریس معلمان محترم فرق داره . به نظر من یاد گرفتن معنی و لغت فقط برای پاسخ دادن به 4 سؤال درک مطلب و یک سؤال مفهومی ترجمه کاربرد دارد و در بقیه سؤالات یعنی هفت سؤال ترجمه و 13 سؤال قواعد تکنیک و تسلط و آشنایی با دامها مهمه و خیلی کم با ترجمه میشه به جواب درست رسید چرا که ساختار زبان عربی و فارسی با هم فرق دارند مثلا در فارسی فعل آخر میاد ولی در عربی فعل یا اول میاد یا وسط .

سلام دونستن لغت برای عربی الزامی نداره اما بدون شک ندونستنشون شما رو دچار مشکل میکنه ...در کل اگه طراح بخواد همون سوالای ترجمه هم فقط با معنی لغت پاسخ داده میشه ...در حالت عادی اگه از درک مطلب و سوال مفهوم هم بگذریم دو و یا سه تا از سوالای قواعد از جمله حال و مفعولا فقط با دونستن معنی دقیق جمله پاسخ داده میشه ...در هر صورت اگه فرصتی برای لغات داشتید حتما یه نگاهی بهشون کنید...

[amir78sh]

سلام دونستن لغت برای عربی الزامی نداره اما بدون شک ندونستنشون شما رو دچار مشکل میکنه ...در کل اگه طراح بخواد همون سوالای ترجمه هم فقط با معنی لغت پاسخ داده میشه ...در حالت عادی اگه از درک مطلب و سوال مفهوم هم بگذریم دو و یا سه تا از سوالای قواعد از جمله حال و مفعولا فقط با دونستن معنی دقیق جمله پاسخ داده میشه ...در هر صورت اگه فرصتی برای لغات داشتید حتما یه نگاهی بهشون کنید...

بله خیلی مهمه از نظره من

[nima malekipoor]

بله بنده هم قبول دارم.و در تایپیکهای خود نوشته ام از نظر من ترجمه نباید شرط اول باشه باید بتونید در وهله اول با تسلط بر قواعد و همچنین تکنیکهای رد گزینه سریع به پاسخ برسی و اگه تکنیکها و دانستن قواعد جواب نداد باید از طریق ترجمه هم وارد شد پس به نظر من برای موفقیت در عربی چهار شرط لازمه 1- تسلط کامل به قواعد و عربی پایه 2- دانستن تکنیکها و زدن تست به صورت چشمی و سریع 3- دانستن لغات آخر کتاب و کار کردن درک مطلب از کتابهای درک مطلب و 4- صبرو حوصله و تست زدن فراوان

[nima malekipoor]

مشکل اینکه از طریق ترجمه تستها رو بزنی اینه که این روش زمان بره هم در تست زدن هم در خوندن قبل از کنکور و آمادگی برای کنکور و شما کار یک مترجم رو باید در تستها انجام بدید و مطمئناً گزینه ها و عبارتهایی خواهد آمد که یا معنی آن را نمی دانید یا به اشتباه معنی کرده اید . زدن تستها با ترجمه باید در اولویت بعدی باشه نه اولویت اول