بر عکس سطح خیلی سبز برای همه عالیه ، اگه درصد های متوسط میخواید تستاش کافیه ، دوستان گفتن ترجمه محوره راستش آنچنان هم که گفتن شدت نداره
یعنی آموزش قواعد و ترکیب و تجزیه و ترجمه رو کامل به شما یاد میده منتها نویسندش کمی به ترجمه متمایله که با حداقل لغت هایی که از سال سوم بلدید کافیه
نیازی نیست لغت بخونید (مگر اینکه 100 بخواید) نویسنده به زبان ساده هم متمایل به قواعد محوره و آموزش خوبی نوشته منتها من احساس میکنم تستاش کمه
ولی گاج کامل که واقعا کامله و هم تست خوبی داره هم قواعد خوبی داره . کلا من هم مثل شما در درس عربی صفر صفر بودم حتی منفی فقط با تست زدن
درصد عربیم بالاتر اومد درسنامه هر سه کتاب پیشنهادی عالیه (
خیلی سبز : 529 ص /
عربی کامل : 516 ص /
به زبان ساده مبتکران : 373 ص )
البته تعداد صفحات اصلا ملاک نیست و باید خودتون ببنید با کدوم راحترید حتما نمونه صفحات رو ببنید .