به نام(خدا)
.
یه دیکشنری معتبر هست که تعداد لغاتش حدودا بین 50 هزار تا 60 هزار باشه؟
.
تو نت جستجو کردم oxford elementry رو دیدم ولی لغاتش 15000 تا هست.....oxford advanced هم 185000 هزار تا ...یه چیزی بین این دو تا هست؟
به نام(خدا)
.
یه دیکشنری معتبر هست که تعداد لغاتش حدودا بین 50 هزار تا 60 هزار باشه؟
.
تو نت جستجو کردم oxford elementry رو دیدم ولی لغاتش 15000 تا هست.....oxford advanced هم 185000 هزار تا ...یه چیزی بین این دو تا هست؟
از لانگمن و وبستر نسخه های کاملی هست ولی دیتابیسش نمیدونم چقدره
لانگمن بهترین گزینه س
ولی اونم 165000 تایی داره دیگه
چه میشه کرد ... ؟ ولی حجمش واسه اندروید کمه !!! فقط 25 مگ
من خودم مترجم هستم از لانگمن استفاده می کنم برای متون عمومی کفاف می ده اما گاهی به مریام وبستر و کمبریج هم رجوع می کنم و آکسفورد
و چون فیلد ترجمه م متون روان شناسی و روانپزشکیه از فرهنگ اصطلاحات روانپزشکی و روان شناسی انتشارات فرهنگ معاصر استفاده می کنم برای یافتن معادل فارسی
و برای یافتن اصطلاحات جنرال تر به فارسی هم از هزاره استفاده می کنم.
بستگی داره برای چه کاری بخواهید دیکشنری.
من خودم اینایی که گفتم کتابشون رو دارم نه نرم افزار
دوست گرامی در آیلتس لهجه ی اسپیکینگ ، بریتیش و در تافل امریکن هست بنابراین می تونه دیکشنری لانگمن خوب باشه که هر دو تلفظ بریتیش و امریکن رو داره
وبستر فقط آمریکایی است تلفظش و کلا سیستم آواشناسیش هم فرق داره البته من نسخه خیلی قدیمش رو دارم نمی دونم مث سیستم جدید شده سیستم فونتیکش آیا یا نه
فرهنگی که شما گفتید در حد دانش آموز دبیرستانی و زبان عمومی دانشجوی غیر رشته ی زبان خوبه اما برای آیلتس و تافل نه .
همون لانگمن رو بگیرید اگر هم عجله ندارید صبر کنید نمایشگاه کتاب آف می خوره به شدت
فکر کنم پارسال نمایشگاه کتاب با تخفیف 60 تومن بود لاگمن....
حتما نسخه اوریجینال بگیرید کیفیت کاغذ چاپ داخلیش داغونه از هم می پاشه
پسر عموم و خانومش (هردو کارشناسی ارشد )چندین ماهه دارن واسه تافل میخونن هنوزاماده نیستن
بعد شما انتظار داری با زبان دبیرستان + یه دیکشنری دانش آموزی تافل بدی نمره خوبم بیاری ؟
لازمم نیست همه ی 200000 رو حفظ کنی
504 ، 1300 و... 4000صوتی اکسفورد ، گرامر این یوز و چنتا بیس بخونی کارتو راه میندازه
یکی از اساتیدمون که تافل گرفته میگفت اسپیکینگ و لیسینیگ رو درست کنی بقیه شو میتونی
ویرایش توسط Amin ZD : 05 خرداد 1395 در ساعت 19:14
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربر و 1 مهمان)