امتحان نهایی 92 سوم - دین و زندگی 3

[کوثر]

امتحان نهایی 92 سوم - دین و زندگی 3

با سلام. سوالی داشتم در مورد مغایرت کلید تصحیح و ایده معلم که سر کلاس مطرح شده
معنای آیه اول در امتحان دین و زندگی 3 : که افعال " فان لم تفعلو و لن تفعلو " پس اگر انجام ندادید و هرگز انجام نمی دهید" در کلید نوشته شده اما بعضی ترجمه های قرآن که قابل جست و جو در اینترنت هم هستند این افعال را بصورت "پس اگر نتوانستید و هرگز نخواهید توانست" معنی کردند. نمی دونم با این وجود تکلیف ما چیه و در این موارد نمره ای از ما کسر میشه؟ و مصحح ها چگونه این سوال ها رو تصحیح خواهند کرد در صورتی که ممکنه پاسخی که خوده مصحح به شاگرداش داده باشه با کلید مغایرت داشته باشه! واقعا باید فکری کرد که حقی از کسی ضایع نشه.
ممنون میشم پاسخ بدید

[Sampad]

کوثر جان هر معلم ممکنه یه جور معنی کرده باشه مثلن معلم ما گفته بود : پس اگر نکردید و هرگز نمیتوانید کرد

زیاد به کلید توجه نکنید . مصحح ها اگر جواب درست باشه نمره رو میدن

پایین پاسخ برگای امتحانایی مث دینی و زمین و .. هم نوشته برای جواب های درست دیگر هم نمره مناسب لحاظ بفرمایید

[Shayan]

امتحان نهایی 92 سوم - دین و زندگی 3

با سلام. سوالی داشتم در مورد مغایرت کلید تصحیح و ایده معلم که سر کلاس مطرح شده
معنای آیه اول در امتحان دین و زندگی 3 : که افعال " فان لم تفعلو و لن تفعلو " پس اگر انجام ندادید و هرگز انجام نمی دهید" در کلید نوشته شده اما بعضی ترجمه های قرآن که قابل جست و جو در اینترنت هم هستند این افعال را بصورت "پس اگر نتوانستید و هرگز نخواهید توانست" معنی کردند. نمی دونم با این وجود تکلیف ما چیه و در این موارد نمره ای از ما کسر میشه؟ و مصحح ها چگونه این سوال ها رو تصحیح خواهند کرد در صورتی که ممکنه پاسخی که خوده مصحح به شاگرداش داده باشه با کلید مغایرت داشته باشه! واقعا باید فکری کرد که حقی از کسی ضایع نشه.
ممنون میشم پاسخ بدید

تا اینجا که یادم هست لم + فعل مضارع به صورتی که در کلیدتون نوشته معنی می شد، با این همه، ترجمه قرآن همیشه کلمه به کلمه نیست، و همینطور که میبینین ترجمه ای که نوشتید روان تر هست. و از نظر مفهومی هم درسته، می دن نمرش رو ان شا الله نگران نباشید، بعدشم از الان عادت کنید زیاد عدالت تو نظام آموزشی نیست، حالا هی بیاین بگین کنکور رو بردارید بشه امتحان نهایی!

پاینده باشید

[Edward]

واقعا الان که دارم نهایی میدم میفهمم کنکور ماهه اصلا لنگه نداره!
وقتی تست میزنی یه تیکه ی کوچیک از متن کتابم یادت باشه کافیه تا جواب درستو بزنی ولی وای بر تشریحی نوشتن! مخصوصا تو همین دین و زندگی

[Shayan]

دوست عزیز شما با یه تیکه تست دینی می زنی

دمتان گرم واقعاً
جدی می گم
من کل سال فقط دینی می خوندم تقریباً اخر هم نتونستم صد بزنم!