sezen aksu
vay
Vay
Her ayrılık zor
هر جدایی سخته
Bin yıldır söyler dururum
هزار ساله که دارم میگم
Öğrenmiyor kalp
اما قلبم حالیش نمیشه
Görüldüğü üzere durumum
حالمم که معلومه
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı
آخه آدم یه ذره هم عاقل نمیشه؟
Büyümez mi er geç
دیر یا زود بزرگ نمیشه؟
Yanardağ gibi için için
تو دلش انگار آتشفشانه
Sönmez mi bu sinsi ateş
این آتیش موذی نمیخواد خاموش شه؟
Vay, yine mi keder
وای ، بازم غم؟!
Ama artık yeter
اما دیگه بسه
Yine kapıda kara geceler
شبای سیاه بازم دم در وایساده
Vay, çileli başım
وای، توی سرم هزار تا درده
Ortasında kışın
این وسط، زمستونم که هست
İyice beter
دیگه بدتر از این نمیشه
Bu zor günler de
این روزای سخت هم
Elbet geçer bir gün
بالاخره یه روز تموم میشه
Herkes farkında
همه می دونن
Herkes nasıl üzgün
ببین چطوری ناراحتن