https://tasrif.reverso.net/%D8%AA%D8...%86%D9%8E.html
فک کنم حَزُنَ باشه
مضارعش هم میشه يَحْزُنُ
با توجه به این لینک بالا
1 نفر تشکر کرده است ... AmirXD
,If nobody hates you
You are doing something wrong
1 نفر تشکر کرده است ... Gladiolus
چرخ بر هم زنم
ار غیر مرادم گردد... (:
ویرایش توسط zhi.a : 23 دی 99 در ساعت 22:54
سلام
منظور از صله اگر پیوستن باشه,من ذهنم میره سمت أنّ . پس گزینه 3 و 4 برام حذف میشه. بین گزینه 1 و2 من شک دارم ولی احتمالا 1 باشه.(وقتی بین دوتا گزینه باشم معمولا تست رو میزنم واسه اینم جوابم 1 حالا غلط باشه دیگه)
دلیل اینکه 4 به نظرم جواب نیست اینه که إنّ داره
دلیل اینکه به 2 شک دارم اینه که نمیتونم قسمت اولش رو درست ترجمه کنم و همین به شک میندازتم
این سوال کجا هستش؟ و اینکه پاسخنامه نداره؟
?What power would Hell have if those imprisoned were not able to dream of Heaven
Neil Gaiman_Sandman
1 نفر تشکر کرده است ... zhi.a
سرگشتهی محضیم و در این وادیِ حیرت / عاقلتر از آنیم که دیوانه نباشیم...!
._._._._._._._._.
هر که عيب دگران پيش تو آورد و شمرد! / بي گمان عيب تو پيش دگران خواهد برد...!
rz1
1 نفر تشکر کرده است ... zhi.a
چرخ بر هم زنم
ار غیر مرادم گردد... (:
ویرایش توسط zhi.a : 23 دی 99 در ساعت 22:58
@Arash_schulzy @rezvan81 @moboer
واااااای
گزینه ی دومش قطعا معنی میده، اگه تو جمله بزاریمش ک معنی میده براساس قواعدش هم بعد از قال باید اَنَّ بیاد ک اومدههههه
پس جوابش همون 1 بوده :/♀️
چرخ بر هم زنم
ار غیر مرادم گردد... (:
در حال حاضر 2 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربر و 2 مهمان)