پاسخگویی به سوالات عربی

[AmirXD]

https://tasrif.reverso.net/%D8%AA%D8...%86%D9%8E.html
فک کنم حَزُنَ باشه
مضارعش هم میشه يَحْزُنُ
با توجه به این لینک بالا

آره احتمالا همینه

[Zero_Horizon]

سلام
من یک کتاب عربی ازمون های سنجش دارم
برای نظام قدیم
میتونم تو نظام جدید از درک مطلب های اون تست بزنم
یا متن های ۲ نظامم کامل عوض شدن؟

سلام
تست های مربوط به تحلیل صرفی و ضبط حرکات رو باید نظام جدید بزنی

[zhi.a]

آپ
خب سلام
دوستان این تستو نگاه کنین، من بین 1 و2 شک دارم...
بنظرتون کدومش جوابه؟ و هر کدومو گفتین ی دلیل برای اینکه اون یکی گزینه غلطه بیارین
سپاس

[Arash_schulzy]

آپ
خب سلام
دوستان این تستو نگاه کنین، من بین 1 و4 شک دارم...
بنظرتون کدومش جوابه؟ و هر کدومو گفتین ی دلیل برای اینکه اون یکی گزینه غلطه بیارین
سپاس

سلام
منظور از صله اگر پیوستن باشه,من ذهنم میره سمت أنّ . پس گزینه 3 و 4 برام حذف میشه. بین گزینه 1 و2 من شک دارم ولی احتمالا 1 باشه.(وقتی بین دوتا گزینه باشم معمولا تست رو میزنم واسه اینم جوابم 1 حالا غلط باشه دیگه)
دلیل اینکه 4 به نظرم جواب نیست اینه که إنّ داره
دلیل اینکه به 2 شک دارم اینه که نمیتونم قسمت اولش رو درست ترجمه کنم و همین به شک میندازتم
این سوال کجا هستش؟ و اینکه پاسخنامه نداره؟

[rz1]

آپ
خب سلام
دوستان این تستو نگاه کنین، من بین 1 و4 شک دارم...
بنظرتون کدومش جوابه؟ و هر کدومو گفتین ی دلیل برای اینکه اون یکی گزینه غلطه بیارین
سپاس

سلام/من ميگم گزينه دو
اگه صله اينيباشه ک اقاي پاييني گفتن(ک بنظرم درست باشه) طبق گفته ايشون گزينه سه و چهار حذفه چون اِنً داره//بايد اَنً باشه//توي گزينه يک اصن خودش حرکت گذاشته ک اِنً هست
واسه دو هم ميگه نميدونم کي کي گفت ب همراهانش که ماشينمون نياز ب تعمير داره

[zhi.a]

سلام
منظور از صله اگر پیوستن باشه,من ذهنم میره سمت أنّ . پس گزینه 3 و 4 برام حذف میشه. بین گزینه 1 و2 من شک دارم ولی احتمالا 1 باشه.(وقتی بین دوتا گزینه باشم معمولا تست رو میزنم واسه اینم جوابم 1 حالا غلط باشه دیگه)
دلیل اینکه 4 به نظرم جواب نیست اینه که إنّ داره
دلیل اینکه به 2 شک دارم اینه که نمیتونم قسمت اولش رو درست ترجمه کنم و همین به شک میندازتم
این سوال کجا هستش؟ و اینکه پاسخنامه نداره؟

خدایاااا
بله میخواستم بگم 1و2 نمم چرا نوشتم 4 :/

خودش ک زده 1 ولی من میگم 2 میشه چون اِنَّ باید یا اول جمله باشه یا بعد از قالَ ک این الان جزو اینا نیس پس میتونه اَنَّ هم باشه

سوال سنجش 19 دی هستش و پاسخنامه ب شدت ناقض :/

این پاسخشه ولی انگار منظورش از صله اَنَّ نبوده

[moboer]

خدایاااا
بله میخواستم بگم 1و2 نمم چرا نوشتم 4 :/

خودش ک زده 1 ولی من میگم 2 میشه چون اِنَّ باید یا اول جمله باشه یا بعد از قالَ ک این الان جزو اینا نیس پس میتونه اَنَّ هم باشه

سوال سنجش 19 دی هستش و پاسخنامه ب شدت ناقض :/

این پاسخشه ولی انگار منظورش از صله اَنَّ نبوده

اتفاقا منظورش همون أن بود
توی گزینه یک، أنهم هست منظور طراح همون بوده
من کیبوردم فتحه و کسره نداره ک دقیق بنویسم، شرمنده

[zhi.a]

@Arash_schulzy @rezvan81 @moboer
واااااای
گزینه ی دومش قطعا معنی میده، اگه تو جمله بزاریمش ک معنی میده براساس قواعدش هم بعد از قال باید اَنَّ بیاد ک اومدههههه
پس جوابش همون 1 بوده :/������‍♀️

[moboer]

@Arash_schulzy @rezvan81 @moboer
واااااای
گزینه ی دومش قطعا معنی میده، اگه تو جمله بزاریمش ک معنی میده براساس قواعدش هم بعد از قال باید اَنَّ بیاد ک اومدههههه
پس جوابش همون 1 بوده :/������‍♀️

اره دقیقا، یک درسته
فقط صورت سوالو سعی کردن بپیچونن وگرنه گزینه هاش پیچیدگی خاصی نداست
تیپ تست صورت سوال برام جدید بود