پاسخگویی به سوالات عربی

[amires]

1. هر خیر(نیکی) بر من بفرستی به آن نیازمندم.برای اینکه مطمئن بشم از این ترجمه سرچ کردم لینک
2.عاقل کسی است که تجارب به او پند دهند.(یا موعظه کنند)

درسته ولی لزوما با سبکی که در کنکور ما میدن این ترجمه هماهنگ نیست
شما اگر دقت کرده باشید در کتاب دینی هم برخی ایات رو اینجوری ترجمه کردند

[NOT NOW]

منم همین ترجمه رو بلد بودم ارائه دادم ولی ایشون 70 زدن استادن حرف کسیو قبول ندارن ک

ایرادی نداره اینجور اختلاف نظر ها بین معلم ها که سالها دروس رو تدریس میکنن هم پیش میاد

درسته ولی لزوما با سبکی که در کنکور ما میدن این ترجمه هماهنگ نیست شما اگر دقت کرده باشید در کتاب دینی هم برخی ایات رو اینجوری ترجمه کردند

بله گفتار شما صحیح ولی در تست میشه مقایسه کرد و نزدیک ترین جواب رو پیدا کرد.

[amires]

سلام

1- چرا کلمه زیر منقوص نیست ؟

ایا جمع مکسر ها منقوص محسوب نمی شوند یا دلیل دیگری دارد ؟




2- ترجمه زیر چیست ؟ کلمه ساعون ( اسمه یا فعله ؟ ریشه اش چیه ؟ )

[amires]

سلام

1- چرا کلمه زیر منقوص نیست ؟

ایا جمع مکسر ها منقوص محسوب نمی شوند یا دلیل دیگری دارد ؟




2- ترجمه زیر چیست ؟ کلمه ساعون ( اسمه یا فعله ؟ ریشه اش چیه ؟ )

کسی نیست ؟

[wigner]

کسی نیست ؟

منقوصه بنظرم. چرا نباشه؟
دومی ساعی بوده مفردش و ساعون جمع کلمه ی ساعی هست. نمیدونم شاید طبق اعلال حذف شده باشه.چون تلفظو نگاه کن تو مایه های وقتی فعل داشتیم یمشیونَ ...> یمشون
احتمالن ساعیون هم ساعون
راستی اعلال فقط برا فعل نیست.
ریشش هم خواستی س ع ی هست خود ساعی هم بر وزن فاعل اسم فاعل هست

[Len]

سلام

1- چرا کلمه زیر منقوص نیست ؟

ایا جمع مکسر ها منقوص محسوب نمی شوند یا دلیل دیگری دارد ؟




2- ترجمه زیر چیست ؟ کلمه ساعون ( اسمه یا فعله ؟ ریشه اش چیه ؟ )

کلماتی منقوص هستن ک اخرشون (ی) غیر مشدد داشته باشن یا حرف قبل (ی) کسره داشته باشه یا اون (ی) جز کلمه باشه.
اینجا ثوانی در اصل ثوان هستش و اون (ی) نه جز کلمه س و نه حرف قبلش کسره داره لذا منقوص نیست.

[wigner]

کلماتی منقوص هستن ک اخرشون (ی) غیر مشدد داشته باشن یا حرف قبل (ی) کسره داشته باشه یا اون (ی) جز کلمه باشه.
اینجا ثوانی در اصل ثوان هستش و اون (ی) نه جز کلمه س و نه حرف قبلش کسره داره لذا منقوص نیست.

چرا جز کلمه نیس؟ حرف قبلشم مث قاضی کسره داره
بنظرم منقوصه

[Len]

چرا جز کلمه نیس؟ حرف قبلشم مث قاضی کسره داره
بنظرم منقوصه

خب گفتم ک این ی جز کلمه نیست چون کلمه ثوانی در اصل ثوان هستش

[wigner]

خب گفتم ک این ی جز کلمه نیست چون کلمه ثوانی در اصل ثوان هستش

خب حذف ی توی منقوصا بود دیگه. یه حالت وقتی قرار میگرفتن ی اخرشون به تنوین تبدیل میشد
مث قاضِِ
اینم حتمن میشه ثوانِِ

[Len]

خب حذف ی توی منقوصا بود دیگه. یه حالت وقتی قرار میگرفتن ی اخرشون به تنوین تبدیل میشد
مث قاضِِ
اینم حتمن میشه ثوانِِ

قاضِ ک میگین درسته
ولی ثوان در حالت کلی اخرش تنوین میگیره میشه ثوانْ

[aa79]

کلماتی منقوص هستن ک اخرشون (ی) غیر مشدد داشته باشن یا حرف قبل (ی) کسره داشته باشه یا اون (ی) جز کلمه باشه.
اینجا ثوانی در اصل ثوان هستش و اون (ی) نه جز کلمه س و نه حرف قبلش کسره داره لذا منقوص نیست.

چرا عزیزم ثوانی کاملا یه اسم منقوصه و جمع ثانیه(ت گرد) هست.دقیقا هم وزن لیالی،جمه لیله(ت گرد) هست.یا مثل اراضی،جمع ارض هست

[amires]

ثوانی منقوص نیست اینو مطمئن هستم
یکی که عربه بیاد تکلیفو معلوم کنه

[wigner]

ثوانی منقوص نیست اینو مطمئن هستم
یکی که عربه بیاد تکلیفو معلوم کنه

دادا خو بگو چرا نباشه؟
ببین سرچ کن : ثوانی منقوص؟

[amires]

دلیلشو می دونستم که نمی پرسیدم
برای اینکه مطمئن بشی مال ازمون قلمچی بوده ولی دیگه توضیح نداده دلیلشو
فقط یکی میدونی بیاد شفاف سازی کنه شبیهش اومد ناک اوت نشیم ...

[wigner]

دلیلشو می دونستم که نمی پرسیدم
برای اینکه مطمئن بشی مال ازمون قلمچی بوده ولی دیگه توضیح نداده دلیلشو
فقط یکی میدونی بیاد شفاف سازی کنه شبیهش اومد ناک اوت نشیم ...

چه جالب چون قلم گفته پس درسته. یه درصد احتمال نداره اشتبا کرده باشه؟