لارا فابیان (به ایتالیایی: Lara Fabian) (متولد ۹ ژانویه ۱۹۷۰ با نام لارا کروکرت Lara Crokaert در ایتربیئک،بلژیک) خوانندهای بلژیکی-ایتالیایی است که به خاطر تواناییهای آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است.
وی به زبانهای فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، انگلیسی، ترکی و روسی ترانه میخواند و در تمامی این زبانها سلیس است. علاوه بر این و به زبان پرتغالی نیز ترانه خوانده، یک ترانه به زبان آلمانی اجرا کرده و اندکی نیز هلندی میداند.
وی در سال ۱۹۹۴ ملیت کانادایی گرفت و در آن زمان در شهر کبک فعالیت خود را آغاز کرد. دامنه صدای او بیشتر از سه اکتاو است.
چندین اجرای زنده از او به فارسی ترجمه شده است. از مشهور ترین آنها می توان به ترانهی کاروسو (ترانه) اشاره کرد که فایل ویدئویی آن توسط تیم ترجمه رادیو نامه از زبان ایتالیایی به زبان فارسی برگردانده و زیرنویس شده است. اغلب این ویدئو ها را می توان در شبکه های اشتراک گذاری ویدئو مانند یوتیوب یافت کرد.
چند شاهکار از "لارا فابیان" + زیرنویس فارسی :
Lara Fabian-Je T'aime
Lara Fabian-Je Suis Malade
Lara Fabian-Caruso
Lara Fabian-Mistral gagnant