مشکل در تست مجهول عربی(کمک)

[ParsaYousefi]

الان هم صیغه میخوره هم معنی؟؟؟

الان ببینید معلومش میشه:

میشناسم دوستم را زیر شداید ...

مجهولی که شما میگین :

عرف باس بشه orefa (برای ماضی) و یعرف (yoarafo)

کلا اعرف 3 جا میشه :

1- ماضی تو باب مفاعله

2- امر

3-صیغه مضارع 13 ام

دومی که معنی نمیده اصلا

اولی باشه با فعل دوم که یساعد هست و مضارع معنی نمیده

سومی میمونه فقط

[amir.h]

الان ببینید معلومش میشه:

میشناسم دوستم را زیر شداید ...

مجهولی که شما میگین :

عرف باس بشه orefa (برای ماضی) و یعرف (yoarafo)

کلا اعرف 3 جا میشه :

1- ماضی تو باب مفاعله

2- امر

3-صیغه مضارع 13 ام

دومی که معنی نمیده اصلا

اولی باشه با فعل دوم که یساعد هست و مضارع معنی نمیده

سومی میمونه فقط

ببینید حرف من اینه که نمیشه این جمله رو این جوری ترجمه کرد؟
دوستم در هنگام سختی شناخته شد
اگه نه لطفا دلیل بگید
البته یه چیزایی فهمیدم یعنی موقه حل تست باید خودم مجهولش رو بسازیم و با جمله مطابقت بدم؟

[ParsaYousefi]

ببینید حرف من اینه کخ نمیشه این جمله رو این جوری ترجمه کرد؟
دوستم در هنگام سختی شناخته شد
اگه نه لطفا دلیل بگید

ببینید:

اعرف صدیقی عند الشداید بما یساعدنی فیها

معنی کاملش با فرض معلوم بودن: دوستم را زیر و هنگام سختی ها که مرا کمک میکند میشناسم

اما اگر بگیریم مجهول باشه : باید عرف بشه یا یعرف :

میشه دوستم هنگام که در شداید به من کمک میکند شناخته شد(یا میشود برای مضارع)

اقا امیر برای مجهول بودن باید فعلش تغییر پیدا کنه ...

یعرف و عرف مجهول میشن و اعرف نمیشه زیرا که ماضی در باب مفاعله هست


اینارو با تست زیاد دستت میاد

[ali456]

میشه 3:
1-حمدت مجهوله :سیرتش مورد ستایش قرار میگیرد . همونجوری که گفتم اینجا من شرط اومده
2-یواصل باب مفالعه قاطی نکنی اینجا معلومه میگه مومنان به کارهاشان میرسند حتی اگه یاری نشوند یه همچین چیزی پس ینصرو مجهول میشه پس اینم درسته
3-هیچ چیز انسان رو از گناه دور نمی کند جز ... معلومه ولی مثلا میگفت هیچ چیز انسان رو گناه دور نمی شود مجهول بود
4- بازم شرط داره میگه اگر امر به معروف رو مردم ترک کنن گمراه میشوند
فهمیدی؟
باید یه معنی تو ذهنت داشته باشی
تست بزنی خود به خود میفهمی

[ParsaYousefi]

میشه 3:
1-حمدت مجهوله :سیرتش مورد ستایش قرار میگیرم . همونجوری که گفتم اینجا من شرط اومده
2-یواصل باب مفالعه قاطی نکنی اینجا معلومه میگه مومنان به کارهاشان میرسند حتی اگه یاری نشوند یه همچین چیزی پس ینصرو مجهول میشه پس اینم درسته
3-هیچ چیز انسان رو از گناه دور نمی کند جز ... معلومه ولی مثلا میگفت هیچ چیز انسان رو گناه دور نمی شود مجهول بود
4- بازم شرط داره میگه اگر امر به معروف رو مردم ترک کنن گمراه میشوند
فهمیدی؟
باید یه معنی تو ذهنت داشته باشی
تست بزنی خود به خود میفهمی

الان درست شد بله

[amir.h]

میشه 3:
1-حمدت مجهوله :سیرتش مورد ستایش قرار میگیرم . همونجوری که گفتم اینجا من شرط اومده
2-یواصل باب مفالعه قاطی نکنی اینجا معلومه میگه مومنان به کارهاشان میرسند حتی اگه یاری نشوند یه همچین چیزی پس ینصرو مجهول میشه پس اینم درسته
3-هیچ چیز انسان رو از گناه دور نمی کند جز ... معلومه ولی مثلا میگفت هیچ چیز انسان رو گناه دور نمی شود مجهول بود
4- بازم شرط داره میگه اگر امر به معروف رو مردم ترک کنن گمراه میشوند
فهمیدی؟
باید یه معنی تو ذهنت داشته باشی
تست بزنی خود به خود میفهمی

ممنون نکته شما رو تو کتاب خیلی سبز پیدا کردم
نوشته افعال ناقصه مجهول نمیشوند
مرسی متوجه شدم
از همه دوستان ممنونم
ولی اگه سوالی داشتم جواب بدید لطفا
تا بعد