روش مطالعه درس عربی + منابع پیشنهادی

[Araz]

روش مطالعه درس عربی + منابع پیشنهادی

مقاله ای از جناب محمد کاظم میدانی

به نام خدا

عربی


عربی کنکور درسیه که به نظر تعداد زیادی سخت ترین و مزخرف ترین درس عمومی و به نظر عده ای هم آسون ترین و مهربون ترین درس عمومی هست ! اما علت این اختلاف نظر چیه ؟


عربی کنکور شامل 8 سوال ترجمه و تعریب و مفهوم ، یک متن با 4 سوال درک مطلب با دو سوال تشکیل و حرکت گذاری از جملات متن و سه سوال تجزیه و تحلیل صرفی از کلمات موجود در متن و در پایان 8 سوال قواعد هست .


دسته ی اول که عربی رو سخت ترین درس عمومی میدونند و از خوندنش فراری هستند معمولا این ویژگی رو دارن : مدت ها به دنبال حفظ مقادیر زیادی قواعد به صورت نکته ای از کتب مختلف هستند ، یعنی کتاب قواعد و نکته رو میذارن جلوی خودشون و سعی میکنن قاعده حفظ کنند و سوالات رو با بررسی این قواعد پاسخ بدهند. دسته ای از این افراد بعد از مدتی خسته میشن و استعداد خودشون رو تو عربی کم میدونن و کم کم کنار میکشن و در آخر هم به دنبال پاسخ دادن به سوالات به نسبت آسون ترجمه هستند و شاید یه سری از سوالات متن و قواعد رو هم که بلد باشند جواب بدن که اون هم با شک و تردید هست ! و شکایت از درس عربی و سختی اون قبل از کنکور و بعد از اون باقی میمونه ! عده ای هم از این افراد به شدت سخت کوش هستند و کم نمیارن ...تمامی قواعد به اون زیادی رو حفظ میکنن و تستا رو با استفاده از این قواعد پاسخ میدن ...این افراد به دلیل سخت کوشی زیادشون بالاخره قادر میشند که به درصد بالایی از سوالات پاسخ دهند و موفق می شوند ، اما یک مسئله در مورد این افراد هست : وقت ! اول وقت زیادی که صرف حفظ قواعد ، تست های زیاد برای یادگیری نحوه ی پاسخ گویی سریع و ...کردند و دوم وقت زیادی که مجبورند سر جلسه برای این درس بگذارند ! به هر صورت بررسی کلمه به کلمه ی گزینه ها و پیاده کردن قواعد به اندازه ی یک کتاب ! روی هر تست وقت زیادی می گیره ! و مجبورن وقتی گاها بیش از 20 دقیقه روی 25 سوال عربی بگذارند تا به درصد بالایی برسند .


اما دسته ی دوم ! قواعد رو از روی یه کتاب حفظ نمی کنند بلکه به صورت کاربردی یاد می گیرند ! با زبان عربی آشنا میشند ! جمله ی عربی رو درک می کنند ، مفهومش رو میفهمند و اگه غلط قواعدی رو ببینند به خاطر این آشنایی میتونند سریع تشخیص بدهند ! بذارین یه مثال بزنم : برای عده ی زیادی زبان انگلیسی به مراتب راحت تر از عربی هست ! تا حالا فکر کردین چرا ؟ در حالی که زبان انگلیسی کاملا بیگانه هست و باید پایه ای حتی الفباش رو یاد گرفت اما بسیاری از کلمات عربی و فارسی مشترکند ! زبان انگلیسی در کنکور بخشی به نام لغت داره که باید لغات زیادی رو دونست در حالی که عربی نیاز به دونستن معنی لغات زیادی نیست ! متن عربی یه چند خط ساده هست اما زبان دو تا متن و یک کلوز طولانی داره ! دلیلش چیه ؟ دلیلش اینه که زبان انگلیسی رو فهمیدند ، وقتی یه جمله ی انگلیسی رو میخونند به این توجه نمی کنند که این اسم نقش فاعل رو داره ! این یکی صفته ! این یکی قیده پس الان باید اسمی با این مشخصات بیاد ! الان این کلمه درسته یا نه ؟!!! بلکه به خاطر کار زیاد و خوندن متن های مختلف انگلیسی با ساختار زبان آشنا شدند !



اما خب راهکار چیه ؟ برای عربی کنکور مسلما نیاز نیست که عربی مکالمه کنید یا به کانون زبان عربی برید! میتونید خودتون با کتاب درسی عربی کار کنید ! چطور ؟
فرض کنید الان شما رسیدین به درس چهارم عربی 3 و میخواین یاد بگیرید ! اول از همه متن درس ! یک بار متن رو سریع ( و با صدای بلند) بخونید و ببینید چه مقدار از متن رو متوجه میشید . برای بار بعد ابتدا جمله ی اول رو( باز هم با صدای بلند و با دقت ) بخونید برای خودتون یه معنی پیشنهادی بدین . بعد ترجمه ی درست رو بخونید و مقایسه کنید . همین کار رو برای جمله ی دوم و به همین منوال تا آخر متن! ببینید برداشتتون چه تفاوت هایی داشت !؟ اگر این کار رو برای تمام درس های عربی1 و2و3 بکنید می بینید که چه اندازه خوب میتونید متن عربی رو بفهمید ! بعد از این کار بروید سراغ قواعد . مثلا اینجا قاعده حال است . قواعد رو میخونید : حال کلمه ای است که مثل نقش قید حالت در فارسی هست و معمولا با کلمه ی در حالی که ترجمه میشه و ... . به این ترتیب اصول کلی قواعد حال رو یاد گرفتین. حالا میرین سراغ همون متنی که کامل فهمیدینش و ترجمه کردین ! هر جای متن که معنی درحالی که میده رو پیدا کنید ! هر کلمه ای که حال است رو هم پیدا کنید ! مشکلاتتون رو حتما رفع کنید ! می بینید که میتونید با پیدا کردن معنی حال رو تشخیص بدین نه ؟ خب به این میگن فهمیدن عربی ! برای درس های دیگه و متن های دیگه هم همین کار رو بکنید و قواعد هر درس رو روی متن همون درس پیاده کنید ! بعد از تموم شدن این فرایند وقت اون رسیده که عربی رو با هم و کامل یاد بگیرین ! هر متنی که تاحالا بررسی کردین رو این دفعه به طور کامل تجزیه کنید ! یعنی هر کلمه ای رو که می بینید نقش و اعرابش رو مشخص کنید و همچنین این کلمه چه نوع کلمه ای هست ؟ شاید در ابتدا وقت زیادی ازتون بگیره ولی کم کم راه میفتین و به سرعت میتونید این کار رو انجام بدین !



در کنار این کار ها باید با نحوه ی سوالات کنکور آشنا بشین پس لازمه یه منبع تست داشته باشین ! تست های کنکور مهم ترین منبع شما هستند و تست های تالیفی واقعا مشابه ! تست های ترجمه و تعریب معمولا با یک یا دو کلید حداقل دو گزینه اش حذف میشن و بعد میتونید دو گزینه ی باقی مونده رو مقایسه کنید و محل اختلافشون رو بررسی کنید تا به گزینه ی درست برسید . در مورد متن هم تنها راهش تمرین زیاده تا با طرز فکر طراح آشنا بشین ! برای قواعد هم بعد از خوندن و کار کردن هر درس روی کتاب تست های اون مبحث رو کار کنید تا کاملا مسلط بشید و بتونید به سرعت پاسخ بدهید ! ( منبع پیشنهادی برای تست ! : جامع خیلی سبز( البته درسنامه هاش بیش از حد حفظی اند )- جامع نشر الگو( البته پاسخ تشریحی زیاد مناسبی نداره)-عربی کامل گاج )

محمد کاظم میدانی
تابستان 93

[M3hr4N]

ایشون دبیر هستند؟

[Araz]

ایشون دبیر هستند؟

نخیر
کنکوری 93 بودند و یکی از شاگرد زرنگای انجمن

[HaMeD.DeljoO]

چرا تو منابعش ایادفیلی معرفی نشده ???

Sent from my Apple Ipad Air Using Tapatalk

[Edward]

چون لابد استفاده نکرده
اتفاقا من آقای محمد کاظم میدانی رو توی دو آزمون قبل(قلم چی) جزو 5 نفر اول کشور دیدم شک کردم آیا همون m.k meydani هستن یا نه؟
که شکم الان به یقین تبدیل شد!!!
خیلی ایول داری داداش!

[HaMeD.DeljoO]

چون لابد استفاده نکرده
اتفاقا من آقای محمد کاظم میدانی رو توی دو آزمون قبل(قلم چی) جزو 5 نفر اول کشور دیدم شک کردم آیا همون m.k meydani هستن یا نه؟
که شکم الان به یقین تبدیل شد!!!
خیلی ایول داری داداش!

Maybe !
ولی همچین کسی باید بشناسه ! نه ??

Sent from my Apple Ipad Air Using Tapatalk

[Edward]

نه اتفاقا تجربه بهم ثابت کرده منابعی که ساکت ترن مقبول ترن تا اینایی که دادار دودور میکنن !
ولی به هر حال ایاد فیلی هم کم نیست!!!

[Amin ZD]

چرا تو منابعش ایادفیلی معرفی نشده ???

Sent from my Apple Ipad Air Using Tapatalk

عربی کامل گاج نویسندش علی فیلی هه
فک کنم فامیلشه !‌یا خودشه !!‌

[hossein1377]

عربی کامل گاج نویسندش علی فیلی هه
فک کنم فامیلشه !‌یا خودشه !!‌

نه داداش

مبتکران = ایاد فیلی(مثکه جدیداً فامیلش رو عوض کرده )

عربی کامل = دکتر علی فیلی

- - - - - - پست ادغام شده - - - - - -

عربی کامل گاج نویسندش علی فیلی هه
فک کنم فامیلشه !‌یا خودشه !!‌

نه داداش

مبتکران = ایاد فیلی(مثکه جدیداً فامیلش رو عوض کرده )

عربی کامل = دکتر علی فیلی

[M3hr4N]

عربی کامل گاج نویسندش علی فیلی هه
فک کنم فامیلشه !‌یا خودشه !!‌

اگر اشتباه نکنم تلفظ فامیلی این ۲ متفاوت هست
Iyad Feili
Ali Fili


Sent from my Nexus 7 using Tapatalk

[mk.meydani]

چرا تو منابعش ایادفیلی معرفی نشده ???

Sent from my Apple Ipad Air Using Tapatalk

سلام...کتاب آقای ایاد فیلی رو دیدم ...خیلی کتاب خوب و مناسبی برای آموزش و کار عربی هست و اگه اون رو فول کار کنید و تمام کتاب رو بخونید به درصد 100 هم میتونید برسید ! در این مورد شکی نیست ! اگر کسی کتاب ایاد فیلی یا هر کتاب دیگه ای رو تهیه کرده به هیچ وجه دنبال عوض کردن منبعش نباید باشه ! اما اینکه چرا نگفتم دلیلش اینه که من اینجا یه راه پیشنهادی و مناسب برای رسیدن به درصد بالا معرفی کردم اما خب این هم تنها راه رسیدن به درصد بالا نیست‌! اگه متن رو خونده باشین ، من دارم میگم نباید نکات و قواعد و استثناهای عربی رو حفظ کرد !‌ باید اون ها رو کاربردی یاد گرفت ! برای این که بهتر متوجه شید من تجربه ی خودم رو مثال می زنم ! من در دبیرستان دو دبیر فوق العاده داشتم ! سر کلاس همیشه به دنبال تجزیه و تحلیل متن ها بودیم ...من بیشتر از همه بهش اهمیت می دادم ...هر کلمه ای رو که در کتاب های حتی سال اول دوم می دیدم رو از معلمم می پرسیدم ...یادمه اونقدر کلمه ای با نقش مفعول فیه رو ازش پرسیدم که برای اینکه دیگه نپرسم مفعول فیه رو سال دوم به ما درس داد ! ...این کار وقت زیادی می گیره ؟ برای من در حد سر کلاس های دبیرستان بود ! همون سال ها هم زیاد به عربی توجه نمیکردم ! ...در تابستون یه بار دیگه تمام کتاب ها رو ترکیب و تجزیه کردم و تست های قواعد رو از کنکور های سال های قبل و تست های تالیفی زدم . ( منبع قواعدم فقط جزوه ی دبیرم بود که مسلما کلیات رو گفته بود و یه سری نکات ) من خودم از هیچ منبع کمک آموزشی برای آموزش عربی استفاده نکردم(اگه دقت کنید نوشتم منابع پیشنهادی برای تست) و حتی خیلی از قواعدی که در کتاب ها مطرح شده رو بلد نیستم ! ولی به هیچ مشکلی در کنکورم بر نخوردم ! بعد از تابستون که کمی عربی کار کردم ..تا ایام عید تقریبا هیچی عربی نخوندم ! ایام عید شروع کردم به زدن آزمون های جامع عربی و سعی می کردم نقاط ضعفم که اغلبا سوالات مفهومی متن بود رو رفع کنم ! بعد از اون هم در جمع بندی فقط سوالات کنکورهای قبل رو کار کردم !
بازم تاکید میکنم اگه در مورد کتاب ایاد فیلی یا هر کتاب دیگه ای صحبت نکردم دلیل بر این نیست که کتاب خوبی نیست یا مشکل داره یا با اون نمیشه به درصد بالا رسید ! بلکه متناسب با راهی( که البته به هیچ وجه تنها راه نیست ! ) که گفتم این منابع رو هم پیشنهاد کردم !

[شـــورش]

ســــلام

بنده کل قواعد عربی رو خوندم و خیلی خوب هم سوالات تشریحی جواب میدم، امـــا همین ک میخوام ی تست بزنم کاــــی

وقت ازم میگیره، و آخـــــرشم شاید ب جواب برسم و شاید هم نــــه!

ممنون میشم راهنمایی کنید

[HaMeD.DeljoO]

سلام...کتاب آقای ایاد فیلی رو دیدم ...خیلی کتاب خوب و مناسبی برای آموزش و کار عربی هست و اگه اون رو فول کار کنید و تمام کتاب رو بخونید به درصد 100 هم میتونید برسید ! در این مورد شکی نیست ! اگر کسی کتاب ایاد فیلی یا هر کتاب دیگه ای رو تهیه کرده به هیچ وجه دنبال عوض کردن منبعش نباید باشه ! اما اینکه چرا نگفتم دلیلش اینه که من اینجا یه راه پیشنهادی و مناسب برای رسیدن به درصد بالا معرفی کردم اما خب این هم تنها راه رسیدن به درصد بالا نیست‌! اگه متن رو خونده باشین ، من دارم میگم نباید نکات و قواعد و استثناهای عربی رو حفظ کرد !‌ باید اون ها رو کاربردی یاد گرفت ! برای این که بهتر متوجه شید من تجربه ی خودم رو مثال می زنم ! من در دبیرستان دو دبیر فوق العاده داشتم ! سر کلاس همیشه به دنبال تجزیه و تحلیل متن ها بودیم ...من بیشتر از همه بهش اهمیت می دادم ...هر کلمه ای رو که در کتاب های حتی سال اول دوم می دیدم رو از معلمم می پرسیدم ...یادمه اونقدر کلمه ای با نقش مفعول فیه رو ازش پرسیدم که برای اینکه دیگه نپرسم مفعول فیه رو سال دوم به ما درس داد ! ...این کار وقت زیادی می گیره ؟ برای من در حد سر کلاس های دبیرستان بود ! همون سال ها هم زیاد به عربی توجه نمیکردم ! ...در تابستون یه بار دیگه تمام کتاب ها رو ترکیب و تجزیه کردم و تست های قواعد رو از کنکور های سال های قبل و تست های تالیفی زدم . ( منبع قواعدم فقط جزوه ی دبیرم بود که مسلما کلیات رو گفته بود و یه سری نکات ) من خودم از هیچ منبع کمک آموزشی برای آموزش عربی استفاده نکردم(اگه دقت کنید نوشتم منابع پیشنهادی برای تست) و حتی خیلی از قواعدی که در کتاب ها مطرح شده رو بلد نیستم ! ولی به هیچ مشکلی در کنکورم بر نخوردم ! بعد از تابستون که کمی عربی کار کردم ..تا ایام عید تقریبا هیچی عربی نخوندم ! ایام عید شروع کردم به زدن آزمون های جامع عربی و سعی می کردم نقاط ضعفم که اغلبا سوالات مفهومی متن بود رو رفع کنم ! بعد از اون هم در جمع بندی فقط سوالات کنکورهای قبل رو کار کردم !
بازم تاکید میکنم اگه در مورد کتاب ایاد فیلی یا هر کتاب دیگه ای صحبت نکردم دلیل بر این نیست که کتاب خوبی نیست یا مشکل داره یا با اون نمیشه به درصد بالا رسید ! بلکه متناسب با راهی( که البته به هیچ وجه تنها راه نیست ! ) که گفتم این منابع رو هم پیشنهاد کردم !

فدات که توجه کردی , ناراحت نشی یهو از ما

Sent from my Apple Ipad Air Using Tapatalk

[mk.meydani]

ســــلام

بنده کل قواعد عربی رو خوندم و خیلی خوب هم سوالات تشریحی جواب میدم، امـــا همین ک میخوام ی تست بزنم کاــــی

وقت ازم میگیره، و آخـــــرشم شاید ب جواب برسم و شاید هم نــــه!

ممنون میشم راهنمایی کنید

این قسمت از متن رو دوباره بخونید : ((

یک مسئله در مورد این افراد هست : وقت ! اول وقت زیادی که صرف حفظ قواعد ، تست های زیاد برای یادگیری نحوه ی پاسخ گویی سریع و ...کردند و دوم وقت زیادی که مجبورند سر جلسه برای این درس بگذارند ! به هر صورت بررسی کلمه به کلمه ی گزینه ها و پیاده کردن قواعد به اندازه ی یک کتاب ! روی هر تست وقت زیادی می گیره ! و مجبورن وقتی گاها بیش از 20 دقیقه روی 25 سوال عربی بگذارند تا به درصد بالایی برسند . ))

شما الان از خیلی ها جلوترید چون قواعد رو خوندین و بلدین...حتی قواعد ریز ! خیلی خوبه ! الان مشکل اینجاس که تو یه تست که میگه مثلا عین الخطا ...شما باید یک به یک کلمه ها رو بررسی کنی تا اشتباه موجود در سوال رو بفهمین نه ؟ و هر کلمه ای رو که میخونید از تمام جوانب قواعد بسنجید تا ببینید غلطی داره یا نه !؟ خب تنها راهش تمرینه ! تمرین زیاد ! تا جایی که وقتی همچین سوالی رو دیدید با یه نگاه کلی بتونید گزینه ی دارای مشکل رو پیدا کنید و بعد با یه بررسی کوچیک در مدت خیلی کوتاهی به سوال پاسخ بدین! به نظر من یه کاری که میتونید انجام بدین اینه که همونجوری که تو متن گفتم روی متن های مختلف عربی کار کنید ...به خصوص متن کتاب درسی ! تمام جملات کتاب جملات صحیحی هستند دیگه !؟‌ وقتی مدت طولانی با این متنا کار کردید میتونید جمله ی غلط رو از 100متری تشخیص بدین ! متن رو بخونید ،‌ تر جمه کنید ، روش قواعد رو پیاده کنید ...تحلیل صرفی کنید کلمات رو ! ...یه سوالی که چندین سال پای ثابت کنکور ها بود سوال تشخیص لای نفی جنس بود‌! شما به ظاهر این عبارت ها نگاه کنید :‌ لا کتابَ / لا شک َ / لا طفلَ و ... می بینید که ظاهر مشترکی دارند و همشون به صورت ( هیچ ...ی )معنی میشن ! وقتی زیاد این جور ظاهری رو ببینید سوال وقتی میگه لای نفی جنس رو مشخص کن ...نیاز نیست زیاد به این فکر کنی که اسم لای نفی جنس منصوب است یا مرفوع ؟ نکره است یا معرفه ؟ مبنی است یا معرب !؟ بلکه یه نگاه به ظاهر سوال میکنی ...هم خودش هم معنیش داد میزنه ! بازم مشکلی بود بلد باشم در خدمتم.

[tamana1375]

سلام من می خواهم عربی را به این روش بخونم ولی مشکلم اینه که وقتی می خواه کلمات درس را تجزیه کنم و اعراب تعیین کنم نمی دونم درسته یا نه چون فارغ تحصیلم به دبیر هم دسترسی ندارم کتابی نیستی که قواعد درس ها را رو متن پیاده کرده باشه اگر همچین کتابی سراغ دارید خواهش می کنم بهم معرفی کنید