مکالمه های عامیانه انگلیسی با صوت

[Parniya]

بازنشر:هم میهن

با سلام

توو این تاپیک مکالمه های ساده و عامیانه انگلیسی در 25 فصل و موقعیت متفاوت همراه با فایل های صوتی برای علاقمندان به یادگیری زبان انگلیسی قرار داده میشود.

هر فصل شامل تعداد زیادی مکالمه می باشد، برای دسترسی راحت تر به مکالمه ها بر روی عناوین کلیک کنید!


عناوین هر فصل:

Small Talk :I

College Life :II

At the Library :III

Transferring to a University :IV

Socializing :V

Dating :VI

Renting an Apartment :VII

Taking the Bus :VIII

Daily Life :IX

Shopping :X

At the Bank :XI

Food :XII

At a Restaurant :XIII

Buying a Car :XIV

Driving :XV

Health :XVI

Employment :XVII

Unemployment :XVIII

Travel :XIX

At a Hotel :XX

Buying a House :XXI

Selling a House :XXII

In a New Neighborhood : XXIII

Crime : XXIV

Voting :XXV

[Parniya]

فصل اول

Small Talk

این پست شامل لینک مکالمات فصل اول می باشد

روی لینک های زیر کلیک کنید!

Greetings

Weather 1

Weather 2

Weather 3

Calling a Friend

Describing People

Expressing Concern for Someone

Expressing Joy at Someone's Success

Complimenting Someone's Clothes

Leisure Activities

Favorite Movie

Favorite Music

Sports

Invitation to a Movie

A Sick Classmate

Waiting for an Invitation

Changing the Subject

Receiving Visitors

Accepting an Invitation to a Party

Declining an Invitation to a Party1

Declining an Invitation to a Party2

Ending a Conversation

Leave-Taking

[Parniya]

​از فصل اول |Small Talk|

Greetings

1

A: Hi, how are you doing?
B: I'm fine. How about yourself?
A: I'm pretty good. Thanks for asking.
B: No problem. So how have you been?
A: I've been great. What about you?
B: I've been good. I'm in school right now.
A: What school do you go to?
B: I go to PCC.
A: Do you like it there?
B: It's okay. It's a really big campus.
A: Good luck with school.
B: Thank you very much.

فایل صوتی

2

A: How's it going?
B: I'm doing well. How about you?
A: Never better, thanks.
B: So how have you been lately?
A: I've actually been pretty good. You?
B: I'm actually in school right now.
A: Which school do you attend?
B: I'm attending PCC right now.
A: Are you enjoying it there?
B: It's not bad. There are a lot of people there.
A: Good luck with that.
B: Thanks.

فایل صوتی

3

A: How are you doing today?
B: I'm doing great. What about you?
A: I'm absolutely lovely, thank you.
B: Everything's been good with you?
A: I haven't been better. How about yourself?
B: I started school recently.
A: Where are you going to school?
B: I'm going to PCC.
A: How do you like it so far?
B: I like it so far. My classes are pretty good right now.
A: I wish you luck.
B: Thanks a lot.

فایل صوتی

[Parniya]

Weather 1

1

A: It's an ugly day today.
B: I know. I think it may rain.
A: It's the middle of summer, it shouldn't rain today.
B: That would be weird.
A: Yeah, especially since it's ninety degrees outside.
B: I know, it would be horrible if it rained and it was *** outside.
A: Yes, it would be.
B: I really wish it wasn't so *** every day.
A: Me too. I can't wait until winter.
B: I like winter too, but sometimes it gets too cold.
A: I'd rather be cold than ***.
B: Me too.

فایل صوتی

2

A: It doesn't look very nice outside today.
B: You're right. I think it's going to rain later.
A: In the middle of the summer, it shouldn't be raining.
B: That wouldn't seem right.
A: Considering that it's over ninety degrees outside, that would be weird.
B: Exactly, it wouldn't be nice if it started raining. It's too ***.
A: I know, you're absolutely right.
B: I wish it would cool off one day.
A: That's how I feel, I want winter to come soon.
B: I enjoy the winter, but it gets really cold sometimes.
A: I know what you mean, but I'd rather be cold than ***.
B: That's exactly how I feel.

فایل صوتی

3

A: I wish it was a nicer day today.
B: That is true. I hope it doesn't rain.
A: It wouldn't rain in the middle of the summer.
B: It wouldn't seem right if it started raining right now.
A: It would be weird if it started raining in ninety degree weather.
B: Any rain right now would be pointless.
A: That's right, it really would be.
B: I want it to cool down some.
A: I know what you mean, I can't wait until it's winter.
B: Winter is great. I wish it didn't get so cold sometimes though.
A: I would rather deal with the winter than the summer.
B: I feel the same way.

فایل صوتی

[Parniya]

Weather 2

1

A: It's such a nice day.
B: Yes, it is.
A: It looks like it may rain soon.
B: Yes, and I hope that it does.
A: Why is that?
B: I really love how rain clears the air.
A: Me too. It always smells so fresh after it rains.
B: Yes, but I love the night air after it rains.
A: Really? Why is it?
B: Because you can see the stars perfectly.
A: I really hope it rains today.
B: Yeah, me too.
فایل صوتی

2

A: Isn't it a nice day?
B: It really is.
A: It seems that it may rain today.
B: Hopefully it will.
A: How come?
B: I like how clear the sky gets after it rains.
A: I feel the same way. It smells so good after it rains.
B: I especially love the night air when it rains.
A: Really? Why?
B: The stars look so much closer after it rains.
A: I really want it to rain today.
B: Yeah, so do I.
فایل صوتی

3

A: Don't you think it's nice out?
B: Yes, I think so too.
A: I think that it's going to rain.
B: I hope that it does rain.
A: You like the rain?
B: The sky looks so clean after it rains. I love it.
A: I understand. Rain does make it smell cleaner.
B: I love most how it is at night after it rains.
A: How come?
B: You can see the stars so much more clearly after it rains.
A: I would love for it to rain today.
B: I would too.
فایل صوتی

[Parniya]

Weather 3

1

A: I really want to go to the beach this weekend.
B: That sounds like fun. What's the weather going to be like?
A: I heard that it's going to be warm this weekend.
B: Is it going to be perfect beach weather?
A: I believe so.
B: Good. I hope it doesn't cool off this weekend.
A: I know. I really want to go to the beach.
B: But you know that California weather is really unpredictable.
A: You're right. One minute it's ***, and then the next minute it's cold.
B: I really wish the weather would just stay the same.
A: I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.
B: Yeah, that would make things a lot easier.
فایل صوتی

2

A: I would like to take a trip to the beach this weekend.
B: A trip to the beach would be fun. How is the weather going to be?
A: The forecast says that it will be warm on the weekend.
B: So do you think it'll be perfect weather for the beach?
A: It sounds like it will be.
B: I really hope it doesn't get cold.
A: That would ruin things, I want to go so badly.
B: The weather in California is unpredictable, so you never know.
A: That is true. The weather is constantly changing.
B: It would be nice if the weather would never change.
A: That would be great, then we could plan things sooner.
B: True. Predictable weather would make life easier.
فایل صوتی

3

A: It would be nice to go to the beach sometime this weekend.
B: What's the weather going to be like? I may want to go too.
A: The weather this weekend is supposed to be warm.
B: Will it be good beach weather?
A: I think it will be.
B: It wouldn't be good if it got cold this weekend.
A: I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.
B: This California weather is so uncertain, it's impossible to know what'll happen.
A: I know. Every day the weather seems different.
B: I would love it if it wasn't always so unpredictable.
A: That would make it easier for us to make plans.
B: I know. Things are easier when you know what the weather's going to be like.
فایل صوتی

[Parniya]

Calling a Friend

1

A: ****o, may I speak to Alice please?
B: This is she. How's it going?
A: I've been trying to call you all day.
B: Sorry about that. I was cleaning up.
A: It's okay.
B: So what were you calling me about?
A: Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow.
B: Sure, what did you want to do?
A: Maybe we can go see a movie or something.
B: That sounds like fun. Let's do it.
A: I'll see you tomorrow then.
B: See you then. Goodbye.
فایل صوتی

2

A: Hi, how are you. Is Alice there?
B: Speaking. What's up?
A: Why haven't you answered the phone?
B: My bad, I had chores to do.
A: That's all right.
B: What was the reason for your call?
A: I want to do something tomorrow with you.
B: Sounds good. What did you have in mind?
A: I was thinking about seeing a movie.
B: Okay, let's go see a movie.
A: Until then.
B: Talk to you later.
فایل صوتی

3

A: Is Alice available?
B: You're talking to her.
A: I've called you a hundred times today.
B: I was busy doing something. I apologize.
A: No problem.
B: Did you need something?
A: Did you want to do something tomorrow?
B: Is there somewhere special you wanted to go?
A: How about a movie?
B: A movie sounds good.
A: Call me tomorrow then.
B: I will see you tomorrow.
فایل صوتی

[Parniya]

Describing People

1

A: Have you seen the new girl in school?
B: No, I haven't.
A: She's really pretty.
B: Describe her to me.
A: She's not too tall.
B: Well, how tall is she?
A: She's about five feet even.
B: What does she look like, though?
A: She has pretty light brown eyes.
B: I may know which girl you're talking about.
A: So you have seen her around?
B: Yes, I have.
فایل صوتی

2

A: There's a new girl in school, have you seen her yet?
B: I haven't seen her yet.
A: I think that she is very pretty.
B: Tell me how she looks.
A: She's kind of short.
B: What height is she?
A: She's probably about five feet.
B: That's nice, but tell me what she looks like.
A: The first thing I noticed was her beautiful brown eyes.
B: I think I might've bumped into her before.
A: Are you telling me that you've seen her before?
B: I believe so.
فایل صوتی

3

A: Have you met the new girl?
B: No. Have you?
A: She's one of the prettiest girls at the school.
B: What does she look like?
A: Well, she's quite short.
B: How tall would you say that she is?
A: I would say she's only five feet.
B: What about her facial features?
A: She has light brown eyes, absolutely beautiful.
B: I think I know who you're talking about.
A: Have you seen her?
B: I think that I have.
فایل صوتی

[Parniya]

Expressing Concern for Someone

1

A: Why weren't you at school yesterday?
B: I wasn't really feeling well.
A: What was wrong with you?
B: My stomach was upset.
A: Do you feel better now?
B: I don't really feel too well yet.
A: Do you want anything to make you feel better?
B: No, thanks. I already took some medicine.
A: I hope you feel better.
B: Thank you.

فایل صوتی

2

A: What reason do you have for missing school?
B: I was sick.
A: How were you sick?
B: I had a stomachache.
A: Did it get any better?
B: I'm still feeling under the weather.
A: Would you like anything for your stomach?
B: I took something earlier.
A: Get better.
B: Thanks a lot.
فایل صوتی

3

A: Why didn't you go to school yesterday?
B: I stayed home because I wasn't feeling well.
A: What was your problem?
B: My stomach was bothering me.
A: Are you feeling any better?
B: I'm still feeling a little sick.
A: I'm going to the store, would you like any Pepto Bismol?
B: That's okay.
A: I hope you feel better.
B: I'd appreciate that.
فایل صوتی

[Parniya]

Expressing Joy at Someone's Success

1

A: Did you hear the good news?
B: No, I haven't.
A: I got a promotion at my job.
B: Did you really?
A: Seriously, I am so excited.
B: Well, congratulations.
A: Thank you.
B: I'm so happy for you.
A: Really?
B: Yes. You really deserved this.
A: You think so?
B: Yes. Good for you.
فایل صوتی

2

A: Have you heard my good news?
B: You haven't told me anything yet.
A: I got a promotion at work earlier this week.
B: Is that right?
A: It's the truth. I am really happy.
B: Congratulations on your promotion.
A: Thank you very much.
B: I am really excited for you.
A: Are you really?
B: I'm serious. You deserved this promotion.
A: Is that what you really think?
B: Yes, I do.
فایل صوتی

3

A: I haven't told you what happened yet, have I?
B: I haven't heard anything.
A: My boss offered me a promotion, and I took it.
B: Are you serious?
A: Yes, I am really excited.
B: That's great. Congratulations.
A: I appreciate that.
B: You have no idea how happy I am for you.
A: For real?
B: I believe you were the best choice for that promotion. I really do.
فایل صوتی

[Parniya]

Complimenting Someone's Clothes

1

A: You look really nice today.
B: Thank you. I just got this outfit the other day.
A: Really, where did you get it?
B: I got it from Macy's.
A: It's really nice.
B: Thanks again. You look nice today, too.
A: Thank you. I just got these shoes today.
B: Really? What kind of shoes are they?
A: These are called All Star Chuck Taylors.
B: I really like those. How much did they cost?
A: They were about forty dollars.
B: I think I'm going to go buy myself a pair.
فایل صوتی

2

A: I absolutely love what you're wearing today.
B: You do? I just bought this outfit a couple days ago.
A: Seriously, it looks really nice on you. Where did you buy it from?
B: I bought it from the Macy's at the Santa Anita mall.
A: I really like that outfit.
B: Thanks. I think you look nice today, too.
A: Thank you. I just bought these new shoes earlier today.
B: Those are nice. What are they?
A: These are some Chucks.
B: Those are great. How much were they?
A: I got them for forty.
B: I think I might go and find me my own pair of Chucks.
فایل صوتی

3

A: I think that you look very cute today.
B: Is that right? This is a brand new outfit.
A: What store did you get it from?
B: I went to Macy's and picked it out.
A: I love your outfit right now.
B: Well, I think you look nice today too.
A: Thanks. I found these new shoes earlier at the store.
B: I think that those are some really nice shoes. What kind are they?
A: These are Chucks.
B: Your shoes look really nice. How much did you get them for?
A: They only cost me about forty dollars.
B: I'm going to go get a pair for myself.
فایل صوتی

[Parniya]

Leisure Activities

1

A: Tell me, what do you enjoy doing in your spare time?
B: I enjoy drawing and painting.
A: You know how to draw and paint?
B: Yes, I do.
A: When did you learn how to do that?
B: I learned back in high school.
A: Oh, so you took an art class?
B: Yeah, I loved that class.
A: I see that you're pretty talented.
B: Thank you very much.
A: I wish I had a talent like that.
B: I'm sure you have a talent. It's just hidden.
فایل صوتی

2

A: What kinds of things do you like to do?
B: I've always liked to draw and paint.
A: I didn't know you knew how to draw and paint.
B: I do it every once in a while.
A: How long have you known how to do that?
B: I first learned how to do it in high school.
A: Did you take some sort of art class or something?
B: That was my favorite class.
A: You have got to be talented.
B: Thanks.
A: If only I was talented.
B: You have a talent. You just don't know what it is yet.
فایل صوتی

3

A: Are there any hobbies you do?
B: When I have time, I sometimes draw and paint.
A: Oh, you actually do that?
B: Every so often, I do.
A: Did you always know how to draw and paint?
B: I was taught in high school how to draw and paint.
A: You had an art class?
B: Exactly, it was my favorite class.
A: Well, it's good that you're so talented.
B: I appreciate that.
A: Talent is a great thing, I wish I had one.
B: Everyone has a talent. They just need to find it.
فایل صوتی

[Parniya]

Favorite Movie

1

A: What's your favorite movie?
B: My favorite movie is Superbad.
A: Oh, why is that?
B: It's the funniest movie that I've ever seen.
A: That's true. It is a very funny movie.
B: You've seen it before?
A: Yes, I saw that movie the first day it came out in theaters.
B: Didn't you laugh through the whole movie? I did.
A: Me too. That movie brought tears to my eyes.
B: Mine too.
A: I have it on DVD at my house if you want to come over and watch it.
B: Sure, let's go.
فایل صوتی

2

A: Which movie is your favorite to watch?
B: I have to say, my favorite movie is Superbad.
A: Is that right? Why?
B: Honestly, it is one of the funniest movies I've seen in a long time.
A: You're right. That movie is hilarious.
B: I didn't think you saw that movie.
A: I went to see it the day it came out.
B: I was laughing through the whole movie.
A: I couldn't help laughing, either.
B: Same here.
A: I bought the movie. Would you like to come to my house and watch it?
B: Of course.
فایل صوتی

3

A: Out of every movie that you've seen, which one is your favorite?
B: I'm going to have to say that Superbad is the best movie ever.
A: You think so, how come?
B: Well, Superbad is super funny.
A: You're not lying, I found that movie absolutely hilarious.
B: I didn't know that you saw Superbad before.
A: I made sure to be in line to see it the first day it came out.
B: I couldn't keep from laughing throughout the whole movie.
A: I was laughing hysterically the whole time; my stomach muscles hurt afterwards.
B: That's exactly how I felt.
A: I got the movie when it came out on DVD, do you want to come over?
B: I would love to.
فایل صوتی

[Parniya]

Favorite Music

1

A: What type of music do you like to listen to?
B: I like listening to different kinds of music.
A: Like what, for instance?
B: I enjoy Rock and R&B.
A: Why is that?
B: I like the different instruments that they use.
A: That's a good reason to like something.
B: Yeah, I think so too.
فایل صوتی

2

A: What kind of music do you enjoy listening to?
B: I enjoy listening to all kinds of music.
A: What kind?
B: I like to listen to Rock and R&B.
A: Why do you like that type of music?
B: I like the kinds of instruments that they use.
A: I think that's an excellent reason to like something.
B: Thanks, I feel the same way.
فایل صوتی

3

A: What is your favorite kind of music?
B: I listen to various types of music.
A: What genres?
B: I enjoy listening to both Rock and R&B.
A: What interests you in that type of music?
B: I enjoy the different types of instruments that they use.
A: That is a perfect reason to like a certain kind of music.
B: That's exactly what I think too.
فایل صوتی

[Parniya]

Sports

1

A: Did you go to the basketball game on Friday?
B: No, I couldn't make it.
A: You missed a really good game.
B: Oh, really? Who won?
A: Our school did. They played really well.
B: Too bad I was busy. I really wanted to go.
A: Yeah, you should have. It was really exciting.
B: So what was the score?
A: The score was 101-98.
B: Man, that was a really close game.
A: That's what made it so great.
B: I'll make sure and make it to the next one.
فایل صوتی

2

A: Were you able to attend Friday night's basketball game?
B: I was unable to make it.
A: You should have been there. It was intense.
B: Is that right. Who ended up winning?
A: Our team was victorious.
B: I wish I was free that night. I'm kind of mad that I didn't go.
A: It was a great game.
B: What was the score at the end of the game?
A: Our team won 101-98.
B: Sounds like it was a close game.
A: That's the reason it was such a great game.
B: The next game, I will definitely be there.
فایل صوتی

3

A: I was meaning to ask you if you saw the basketball game on Friday.
B: I wanted to go, but I couldn't.
A: It was a great game.
B: It's too bad that I couldn't make it. Who won?
A: Our team played hard and won.
B: I really wish I went to the game.
A: It was the best game ever.
B: So tell me the final score.
A: The other team lost by three points, 101-98.
B: It must've been a close game.
A: It really was. You should've gone.
B: Hopefully, I'll make it to the next one.
فایل صوتی