مکالمه های عامیانه انگلیسی با صوت

[Parniya]

Invitation to a Movie

1

A: What are you doing this weekend?
B: I'm going to the movies with a friend. How about you?
A: I'm not sure yet.
B: Well, did you want to go see a movie with me?
A: What movie are you going to see?
B: I'm not sure yet. Is there something you want to see?
A: There's nothing I can think of.
B: So, did you want to go?
A: No, thanks, maybe another time.
B: Okay, sounds good.
فایل صوتی

2

A: Do you know what you're going to do this weekend?
B: I am going to see a movie with a friend of mine. What about you?
A: I don't know.
B: Would you like to see a movie with me and my friend?
A: Do you know what movie you're going to watch?
B: I don't know, but was there a certain movie you wanted to see?
A: None that I can think of.
B: Well, would you like to go?
A: Thank you for inviting me, but I think I'll pass.
B: All right. Another time then.
فایل صوتی

3

A: You have any ideas as to what you want to do this weekend?
B: I'm going to the movie theater with my friend. What are you going to do?
A: I'm not quite sure yet.
B: How about you see a movie with me and my friend?
A: What movie are you and your friend planning on watching?
B: Not sure. Is there a movie out that catches your eye?
A: No good movies come to mind.
B: Have you decided whether or not you would like to go?
A: No, thanks. Maybe another time.
B: For sure another day.
فایل صوتی

[Parniya]

A Sick Classmate

1

A: Did you go to school today?
B: Yeah, I went to school today. Were you there?
A: No, I didn't go, I've been sick.
B: That sucks. Did you want the assignments from English class?
A: That would be nice, thank you.
B: No problem, you're welcome.
A: I will be glad to do the same for you when you're sick.
B: Well, thank you. I hope to see you at school tomorrow.
فایل صوتی

2

A: Have you attended school today?
B: I attended school today. Did you?
A: I wasn't able to attend school because I was feeling ill.
B: I'm sorry to hear that. Would you like the assignments from English class?
A: I would really appreciate that, thanks.
B: It's no trouble at all.
A: If you get sick, I'll return the favor.
B: Thanks. See you at school tomorrow if you feel better.
فایل صوتی

3

A: Have you gone to school today?
B: I went to school today. Did you go to school?
A: I couldn't go to school today, I was sick.
B: That's horrible. I'd be happy to give you the assignments from English class.
A: Thank you very much, that's kind of you.
B: Don't mention it.
A: When you miss a day of school, I'll be happy to give you the English assignments.
B: That is greatly appreciated and I hope you feel well enough to go to school tomorrow.
فایل صوتی

[Parniya]

Sharing News and Information

1

A: Did you hear the news?
B: What happened?
A: Our cousin went into labor and had her baby last week.
B: She did? Why didn't anyone tell me?
A: I would've thought that somebody would have told you.
B: No, I had no idea.
A: Well, she did, her baby was 8 pounds 6 ounces.
B: Oh my God, that's great!
A: Are you going to go and visit her and the baby?
B: I think that I might.
A: Good! I just thought I'd let you know.
B: Thanks for telling me.
فایل صوتی

2

A: Have you heard what happened?
B: Heard what?
A: Debrah already had her baby.
B: I didn't know that.
A: I thought you knew.
B: I honestly didn't know.
A: The baby was 8 pounds 6 ounces.
B: That's good to hear.
A: Will you go and visit them?
B: Of course I will.
A: I just wanted to give you the good news.
B: Thanks for letting me know.
فایل صوتی

3

A: Have you heard the news?
B: I haven't heard anything.
A: Debrah had her baby last week.
B: Nobody told me.
A: I thought you heard.
B: I really wasn't told anything.
A: She was a cute 8 pounds 6 ounces.
B: Wow, how exciting.
A: I know, you should really go and see her and the baby.
B: Of course I will.
A: I just wanted to let you know what happened.
B: I appreciate that.
فایل صوتی

[Parniya]

Changing the Subject

1

A: Did you go to school today?
B: Of course. Did you?
A: I didn't want to, so I didn't.
B: That's sad, but have you gone to the movies recently?
A: That's a switch.
B: I'm serious, have you?
A: No, I haven't. Why?
B: I really want to go to the movies this weekend.
A: So go then.
B: I really don't want to go by myself.
A: Well anyway, do you plan on going to school tomorrow?
B: No, I think I'm going to go to the movies.
فایل صوتی

2

A: Did you make it to school today?
B: I always do. Did you go to school today?
A: No, I didn't.
B: You should have, but have you seen any movies lately?
A: That was an odd change of subject.
B: Maybe it was, but answer the question.
A: No, not recently.
B: I want to go to see a movie this weekend.
A: What's stopping you then?
B: I don't want to go alone.
A: So, will you be at school tomorrow?
B: No, I want to go to the movies instead.
فایل صوتی

3

A: Did you even bother to go to school today?
B: Yeah, I went. Did you go?
A: No, I didn't feel like it.
B: That's nice, have you been to the movies lately?
A: No, but that was a random change of subject.
B: It may have been random, but have you?
A: I haven't lately.
B: I would love to catch a movie this weekend.
A: So then, why don't you just go?
B: I don't want to see a movie by myself.
A: Okay, so are you going to school tomorrow?
B: I think I might just go to the movies.
فایل صوتی

[Parniya]

Receiving Visitors

1

A: Thanks for coming to see me today.
B: It's no problem. I was really missing you anyway.
A: I missed you too.
B: Why haven't you tried to come see me then?
A: I've been really busy.
B: Doing what?
A: Working.
B: I would've come to see you sooner, but I've been busy too.
A: What have you been doing?
B: I've been working too.
A: Well regardless, I'm very happy that you came to see me.
B: I am too.
فایل صوتی

2

A: I'm really glad that you came to see me.
B: I had to. I was missing you a lot.
A: I was missing you too.
B: So, why haven't you visited me?
A: I've actually been busy lately.
B: What have you been doing?
A: I've just been working really hard.
B: I've also been busy.
A: Tell me what you've been doing.
B: Basically, I've been working too.
A: Well whatever, I'm glad you came.
B: So am I.
فایل صوتی

3

A: I'm really happy that you came to visit me.
B: I really missed you a lot.
A: I've been missing you like crazy.
B: I don't understand why you haven't come to visit me.
A: Lately, I've been quite busy.
B: Tell me what you've been up to.
A: I've really been working a lot lately.
B: I've been pretty busy myself.
A: So what have you been up to?
B: I've just been working a lot.
A: Whatever the reason may be, I'm glad you visited me.
B: I'm glad I did too.
فایل صوتی

[Parniya]

Waiting for an Invitation

1

A: Hey, did you hear about Jessica's party this weekend?
B: Yeah, but I'm still waiting for my invitation.
A: Oh really? She gave me mine earlier today.
B: Well, she'll probably just give me my invitation later on today.
A: Yeah, so are you planning on going?
B: I think so. It sounds like it's going to be a lot of fun.
A: It really does, I can't wait.
B: What time does the party start?
A: It starts at 8 o'clock.
B: Oh, well, how many people has she given invites to so far?
A: I'm not sure, but I don't think she's given out that many.
B: Well, hopefully she'll give me my invite later on today.
فایل صوتی

2

A: Have you heard about Jessica's party on Saturday?
B: I've heard about it, but I'm still waiting for my invitation.
A: Really? I got mine from her this morning.
B: I'm guessing that she's going to give me my invite today or tomorrow.
A: You're probably right, do you intend on going to the party?
B: I want to. I heard it's going to be really fun.
A: I know, it does sound pretty awesome.
B: Well, when does the party start?
A: It's supposed to start at about eight.
B: How many invitations has she given out?
A: I really don't know, but I don't think she gave out that many yet.
B: I really want to go, so I hope that she gives me my invite soon.
فایل صوتی

3

A: Has anyone told you about Jessica's party coming up?
B: I was told about it already. I'm just waiting for my invitation.
A: Is that right? I already got my invitation from her earlier.
B: I believe that she will give me the invitation today.
A: Are you even going to go?
B: Yeah, it sounds like it's going to be the best party of the year.
A: Exactly, it seems like it's going to be loads of fun.
B: When exactly does the party start?
A: The invitation says it starts at 8:00 p.m.
B: Has she given out a lot of invitations yet?
A: I have no idea, she hasn't given out many though.
B: I'm planning on going, but I really need her to give me my invitation.
فایل صوتی

[Parniya]

Accepting an Invitation to a Party

1

A: Hey, what's up?
B: Nothing really.
A: I'm throwing a party on Friday.
B: I didn't realize that.
A: You didn't?
B: Nobody has told me anything about your party.
A: Did you want to go?
B: When does it start?
A: At 8:00 p.m.
B: I'll be there.
A: I'd better see you there.
B: Of course.
فایل صوتی

2

A: What's going on with you?
B: Fine. What's going on with you?
A: I'm having a party this Friday.
B: I had no idea.
A: Is that right?
B: I didn't hear anything about it.
A: Can you go?
B: What time?
A: It starts at 8 o'clock.
B: I'll go.
A: I hope that I'll see you there.
B: No doubt.
فایل صوتی

3

A: What's going on?
B: Not much.
A: This Friday, I'm throwing a party.
B: Oh really? I didn't know that.
A: Are you serious?
B: I haven't heard anything about it.
A: Can you make it?
B: What time does it start?
A: The party starts at 8.
B: Yeah, I think I'll go.
A: Am I going to see you there?
B: You will.

فایل صوتی

[Parniya]

Declining an Invitation to a Party
1

1

A: What's going on?
B: Nothing really, you?
A: I'm throwing a party next Saturday.
B: Is that right?
A: Yeah, are you going to come?
B: I'm sorry, I can't.
A: Why not?
B: I don't really want to.
A: Well, why don't you?
B: I hate going to parties.
A: Well, that's okay.
B: Yeah, sorry.
فایل صوتی

2

A: What's up?
B: Nothing, how about you?
A: Next Saturday, I'm going to have a party.
B: Oh, really?
A: You are coming?
B: Probably not.
A: Why is that?
B: I don't feel like going.
A: Why not?
B: I really can't stand going to parties.
A: I understand, I guess.
B: Sorry about that.
فایل صوتی

3

A: What's happening?
B: Not a lot, what about you?
A: I'm having a party next Saturday.
B: That's nice.
A: Are you going to be there?
B: I don't think so.
A: Is there a reason why?
B: I just really don't want to go.
A: How come?
B: I don't really like parties.
A: I wish you would go, but that's okay.
B: I'm sorry.
فایل صوتی

[Parniya]

Declining an Invitation to a Party
2

1

A: What's up?
B: Nothing much, what's going on?
A: I'm having a party this Friday.
B: Oh, really? That's nice.
A: I wanted to see if you wanted to come.
B: This Friday? Sorry, I already have plans.
A: Doing what?
B: I'm going to dinner with my family.
A: I really wanted you to come, but I understand.
B: Yeah, maybe next time.
A: I'll hold you to that.
B: Sounds like a plan.
فایل صوتی

2

A: Hey, what's good with you?
B: Not a lot. What about you?
A: I'm throwing a party on Friday.
B: That sounds like fun.
A: Do you think you can come?
B: I'm sorry. I'm already doing something this Friday.
A: What are you going to be doing?
B: My family and I are going to dinner.
A: I was hoping you would come.
B: I'll definitely try to make it the next time.
A: I'd better see you there.
B: All right. I'll see you next time.
فایل صوتی

3

A: What's going on?
B: Nothing really. How about you?
A: A lot, like the party I'm having on Friday.
B: Well, that's cool.
A: Will you be able to make it?
B: I'm busy this Friday. I'm sorry.
A: What do you have to do?
B: I'm having dinner with my family
A: Maybe you can come next time.
B: I'll make sure and come to your next party.
A: I'll look for you at my next party.
B: I'll be there.

فایل صوتی

[Parniya]

Ending a Conversation

1

A: It was nice talking to you.
B: Why are you trying to rush me off the phone?
A: I really have to go.
B: Why? I still wanted to talk to you.
A: I have things to do.
B: Like what?
A: Don't be nosey.
B: I'm not. I just want to know.
A: Well, it's really none of your business.
B: That's harsh.
A: I'm sorry, but I have to go.
B: Fine.
فایل صوتی

2

A: I've enjoyed conversing with you.
B: Is there a reason why you're trying to get off the phone so fast?
A: I've got to go.
B: I wasn't done talking to you.
A: I have to do some things, and besides, it's not polite to be nosey.
B: I'm not being nosey. I'm just asking.
A: I really don't think it's any of your business.
B: That's not nice.
A: I apologize, but I'm getting off the phone now.
B: Okay.
فایل صوتی

3

A: I'll talk to you later.
B: What's the rush?
A: I have to get off the phone now.
B: I'm not ready to get off the phone with you.
A: There are other things I need to take care of.
B: What is it that you need to do?
A: Please don't be nosey.
B: I'm not being nosey, it's just a question.
A: You don't need to worry about that.
B: That was mean to say.
A: I am very sorry, but I must go.
B: I guess.
فایل صوتی

[Parniya]

Leave-Taking

1

A: Well, it was nice talking to you.
B: It was nice talking to you too.
A: We should really hang out again.
B: That would be fun.
A: Where do you want to go?
B: I think we should go out to eat.
A: That sounds good.
B: All right, so I'll see you then.
A: I'll call you later.
B: Okay, I'll talk to you later then.
A: See you later.
B: Bye.
فایل صوتی

2

A: I enjoyed talking to you.
B: I enjoyed talking to you too.
A: We should hang out some time.
B: I think that would be nice.
A: Is there anything you would like to do next time?
B: Do you want to go out to eat?
A: I'd like that.
B: So I'll see you next time.
A: I'm going to call you soon.
B: I'll talk to you later.
A: See you soon.
B: Goodbye.
فایل صوتی

3

A: I had fun talking to you.
B: It was really nice talking to you also.
A: I think we should really do something sometime.
B: That should be loads of fun.
A: What do you want to do next time?
B: Would you like to go to dinner or something?
A: Yeah, let's do that.
B: Okay, until next time then.
A: I'll call you so we can set that up.
B: Talk to you then.
A: All right, see you.
B: See you.
فایل صوتی

[Parniya]

فصل دوم

College Life

این پست شامل لینک مکالمات فصل دوم می باشد

روی لینک های زیر کلیک کنید!

Registering for a Class

Meeting New Students

Making an Appointment with Your Professor

Turning Homework in Late

Finding an Error in Your Test Score

Borrowing Class Notes

Grading Policy

Discussing Your Grades with Your Professor

Talking to Professor about Being Absent

Talking to Professor about Leaving Early

Talking to a Counselor

Adding a Class

Date and Time of a Field Trip

Where to Buy Lunch

Using a Vending Machine

Getting a Library Card

Returning Overdue Books

Using a Parking Meter

Purchasing a Parking Permit

Parking at School

Fighting a Parking Ticket

[Parniya]

از فصل دوم |College Life|

Registering for a Class

1

A: ****o, I need to register for a class.
B: What class are you trying to take?
A: I want to take a Psychology class.
B: Well, there are only two classes open.
A: Can you tell me what days the classes are on?
B: One class is on Tuesday and Thursday from 2:00 p.m. - 4:00 p.m.
A: And the other class?
B: That class is from ten to twelve on Monday and Wednesday.
A: Are you sure these are the only open classes?
B: Yes, I am sure.
A: Okay, sign me up for the class on Monday and Wednesday.
B: Very well then.
فایل صوتی

2

A: I would like to register for a class today.
B: No problem, what class would you like to take?
A: I would very much enjoy taking a Psychology class.
B: There are two classes that are still open.
A: Which days are these classes on?
B: The first class is a Tuesday and Thursday class from two to three.
A: What about the other class?
B: The other class is on Monday and Wednesday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
A: Are you sure there are no more open classes?
B: I'm positive.
A: Sign me up for Monday and Wednesday.
B: Okay, I'll sign you up.
فایل صوتی

3

A: Could you help me to register for a class?
B: Do you know what class you want to take?
A: Are there any Psych classes available?
B: I believe there are still two Psychology classes open.
A: On what days are the classes?
B: There is one class on Tuesday and Thursday from 2 to 4.
A: Can you tell me about the other class?
B: It's from 10-12 on Monday and Wednesday.
A: You're positive that these are the only classes left?
B: These two are the only ones.
A: The class on Monday and Wednesday will be fine.
B: Very good.
فایل صوتی

[Parniya]

Meeting New Students

1

A: ****o, how are you doing?
B: Pretty good, and you?
A: I'm doing great.
B: That's great to hear.
A: So how long have you been going to PCC?
B: I've been going here for a couple years now. You?
A: This is my first year.
B: How do you like it so far?
A: It's all right.
B: You don't like it?
A: I'll like it better once I finish my GE.
B: That's exactly how I used to feel.
فایل صوتی

2

A: How are things with you?
B: Not too bad. How about yourself?
A: Not bad.
B: I'm glad to hear that.
A: Have you been going to PCC long?
B: I've only been here two years. How about yourself?
A: I just started this year.
B: Do you like it?
A: It's fine for right now.
B: You do not like it, right?
A: Once I'm finished with my GE, it should get better.
B: I felt the same way my first year.
فایل صوتی

3

A: How is everything going with you?
B: Great. You?
A: Pretty good.
B: Good for you.
A: When did you start going to PCC?
B: This is my second year. How about you?
A: I only got here this year.
B: You like it so far?
A: It's OK.
B: I can tell you don't really like it.
A: It'll get better after I finish my General Education.
B: I understand what you mean.
فایل صوتی

[Parniya]

Finding a Classroom

1

A: Could you help me?
B: What do you need?
A: I can't seem to find my class.
B: What building is it in?
A: It's in the C building.
B: Oh, I know exactly where that is.
A: Do you think you can tell me where it is?
B: Sure, what room number is it?
A: It's room number 261.
B: I have a class around there right now.
A: Could you show me where it is?
B: No problem, come on.
فایل صوتی

2

A: Excuse me, I need your assistance.
B: Sure, what's up?
A: I have no idea where my class is.
B: Tell me which building it's in.
A: My class is in the C building.
B: I know where the C building is.
A: Do you mind telling me where it is?
B: Of course, which room number is it?
A: Number 261.
B: I actually have a class right around there.
A: Can you please show me?
B: I can do that.
فایل صوتی

3

A: Do you mind helping me?
B: What can I help you with?
A: I'm not sure how to find my next class.
B: Do you know what building that it's in?
A: The C building, I think.
B: Well, that's not far away.
A: Could you point me in that direction?
B: Do you know what the room number is?
A: It's C261.
B: My next class is around there.
A: Can you show it to me?
B: Sure, let's go.
فایل صوتی