عربی رو چه جوری بخونیم ؟

[personal]

نظر شما دوست عزیز کاملا قابل احترامه
اما ما میخواهیم به بچه ها از روش هایی بگیم که وقت کمتری میگیره و قطعا به جواب صحیح میرسه
ترجمه در سطح عالی وقت زیادی میطلبه مخصوصا برا دانش آموزیکه درسای دیگه هم داره
ما به هفت تست ترجمه میخواییم در کمترین تایم ممکن پاسخ بدیم با روش و اصول تست زنی اما چطور؟
بنظر من نیازی نیست که ده تا کتاب مختلف بخونیم و کلی تست های جور وا جور بزنیم
بهتره از تجربه دیگران استفاده کنیم یا خودمون با تکرار و تمرین به روش های منطقی برسیم
من تست های کنکور داخل و خارج 83 تا 92 رو بیش از 10 بار خوندم و تو هر بار خوندن به نکته جدیدی رسیدم که کار دانش اموزام رو راحت میکنه
برای مثال تمام الگو های شکل رو در اوردم و دیگه نیازی نیست برید کل کتابای درسی رو تجزیه تحلیل کنید کافیه الگو ها رو بلد باشید تا وقتتون تلف نشه
فقط تست کنکور فقط تست کنکور

دوست عزیز قصد دخالت ندارم اما اشاره به چند نکته خالی از لطف نیست:

1- من منظورم از عالی شدن در سطح همون دبیرستانه و با همون نکات کنکوری نه علامه عربی شدن دوست عزیز و فرمایشات شما درمورد توجه به تستهای کنکور و تاکید اون هم کاملا درسته

2-منظورم این بود دانش آموز با این دید که ترجمه فقط واسه اون هشت تسته بره سر آزمون اشتباهه ! چون اغلب تست های قواعد و حتی سوالات درک مطلب نیاز به ترجمه بلد بودن دارند

3-فراموش نکنیم که زیادی هم دانش آموز آماده خور بار بیاد فایده نداره باید یخورده درگیرش بشه تا لذت ببره . موفق باشید

[angel]

در مورد معلوم مجهول هم بگم که
این قاعده تو کنکور میتونه خیلی سخت سوال بیاد
اما تیپ سوالاش چجوریه
1-عین الصحیح یا غلط در مورد ساخت مجهول
2-جمله معلوم رو مجهول کردن و برعکس
3-تشخیص اینکه کدوم فعل میتونه مجهول باشه

تیپ 1 و دو راحته اما تیپ سوم یخورده مشکله که اونم حل میشه
برای مثال تو کنکور 92 رشته ریاضی یه تستی دادن که تا حدودی نفس گیر بود
سوال 46
عین الفعل الذی یمکن ان یبنی للمجهول
که جواب گزینه دوم میشد
پیدا کردنش یخورده سخته
جالبه دفترچه های پاسخ تشریحی هم اینجوری پاسخ دادن"به گزینه 2 میرسیم"
بابا یه توضیحی بده که چجوری رسیدی
جواب این تست و کل تستای 92 رو اسکن میکنم ببینید

خب اینی که شما میگین درسته
اما من چجوری از پس سوالاش بربیام
یه خورده توش گیر دارم
این جزوه ای که میگین رو میذارین توی سایت یا...؟

[arabi]

لازمه که توضیحاتی در رابطه با سوالات قواعد بدم و بررسی کنیم باهم که توی کدوم تیپ سوالها ترجمه نقش داره
همیشه از اعلال تو قواعد سوال میاد
اعلال فوق العاده مهمه تو کنکور.چرا؟؟؟
-هم تو ترجمه میتونه بیاد ( مثلا بین دوتا گزینه مونده باشی که تنها اختلاف اونها تو فعلشون باشه یکیشون از ریشه د ع و - و دیگری از ریشه و ع د - که باید معنیشو بدونی.در واقع تو اعلال تشخیص معنی فعلها بخصوص لازم و متعدی بودن اونها مهمه.برای کسایی که حتی یه سوال هم نمیخان از دست بدن دارم میگماااا.
تو شکل و تحلیل صرفی:دونستن نوع اعلال ریشه و صیغه خیلی مهمه
مثلا خَفنَ (از فعل خاف) ماضیه یا امر؟؟؟خِفنَ چطور؟؟؟
و توی بخش قواعد هم که همیشه میاد///اما آیا با ترجمه میشه حلش کرد؟؟؟
با بررسیهایی که انجام دادم از اعلال بصورت کلی تو 6 تیپ سوال میاد
1تشخیص صحیح یا غلط بودن قاعده اعلال
2-بررسی وجود یا عدم وجود اعلال در گزینه ها
3-جای خالی
4-بررسی تفاوت در نوع معتل
5-نوع اعلال
6-تشخیص صحیح یا غلط بودن اعراب معتلات
خب فک نکنم زیاد ترجمه بدردمون بخوره
--توی تمیز و مجهول و منادا البته نه همه ی تیپ ها ترجمه میتونه کمک کنه(قواعد رو بصورت کلی بررسی خواهم کرد)

[arabi]

خب از روی یه منبع مناسب این قاعده رو بخون و برو تستای 83 تا 90 رو بزن
تست کنکور فقط بزن
هر جا مشکلی بود من در خدمتتم
اینجوری نمیشه گفت چجوری از پس سوالات بر بیایی
باید سوالی باشه تا بگم

[design46]

خب از روی یه منبع مناسب این قاعده رو بخون و برو تستای 83 تا 90 رو بزن
تست کنکور فقط بزن
هر جا مشکلی بود من در خدمتتم
اینجوری نمیشه گفت چجوری از پس سوالات بر بیایی
باید سوالی باشه تا بگم

کتاب فوت و فن عربی (خیلی سبز ) چطوره؟

[arabi]

کلا هر کتابی که میخواین بگیرین اولا تستای کنکورشو بزنید دوما پاسخ تشریحیش خوب باشه
در مورد همه گزینه ها توضیح داده باشه
کتاب قطور نگیرید
کتابی که من بیشتر توصیه میکنم تخته سیاهه

[personal]

لازمه که توضیحاتی در رابطه با سوالات قواعد بدم و بررسی کنیم باهم که توی کدوم تیپ سوالها ترجمه نقش داره
همیشه از اعلال تو قواعد سوال میاد
اعلال فوق العاده مهمه تو کنکور.چرا؟؟؟
-هم تو ترجمه میتونه بیاد ( مثلا بین دوتا گزینه مونده باشی که تنها اختلاف اونها تو فعلشون باشه یکیشون از ریشه د ع و - و دیگری از ریشه و ع د - که باید معنیشو بدونی.در واقع تو اعلال تشخیص معنی فعلها بخصوص لازم و متعدی بودن اونها مهمه.برای کسایی که حتی یه سوال هم نمیخان از دست بدن دارم میگماااا.
تو شکل و تحلیل صرفی:دونستن نوع اعلال ریشه و صیغه خیلی مهمه
مثلا خَفنَ (از فعل خاف) ماضیه یا امر؟؟؟خِفنَ چطور؟؟؟
و توی بخش قواعد هم که همیشه میاد///اما آیا با ترجمه میشه حلش کرد؟؟؟
با بررسیهایی که انجام دادم از اعلال بصورت کلی تو 6 تیپ سوال میاد
1تشخیص صحیح یا غلط بودن قاعده اعلال
2-بررسی وجود یا عدم وجود اعلال در گزینه ها
3-جای خالی
4-بررسی تفاوت در نوع معتل
5-نوع اعلال
6-تشخیص صحیح یا غلط بودن اعراب معتلات
خب فک نکنم زیاد ترجمه بدردمون بخوره
--توی تمیز و مجهول و منادا البته نه همه ی تیپ ها ترجمه میتونه کمک کنه(قواعد رو بصورت کلی بررسی خواهم کرد)

کلا من نمیفهمم چرا شما اصرار دارید بگید ترجمه بدرد نمیخوره یا میخوره ؟

منظورم من هم نبود ترجمت قوی باشه برو عربی کنکورو 100 بزن داداش! من فقط تاکید کردم ترجمه عربی رو فقط برا 8 تست نخونید !!!! حالا ممکنه این قدرت ترجمه اصلا فقط برا یه تست دیگه به کارمون
اومد همون یه تست کافیه ! اصلا یچیز مشخصه تا من ندونم معلوم و مجهول چیه نمیتونم تستشو بزنم باید قواعدشو بلد باشم ... اصلا بذار نظرمو بگم تا درست متوجه بشیم:

1- قواعد رو باید بلد باشیم !

2-ترجمه و نکات کنکوری اون 8 تست اول هم بلد باشیم!

3- به ترجمه در حد اون 8 تست و به قواعد صرفا برای سوالای قواعد اکتفا نکنیم سوالات کنکورو با ترجمه واکاوی کنیم ببینیم چقد ترجمه به تسهیل - حل مستقیم- رد گزینه و ... کمک میکنه

4-موفق باشید

[arabi]

هرچقدر که بحث کنیم نکات جدیدی یاد میگیریم
ممنون که در بحث ها شرکت میکنید.

[adel]

سلام. فکر کنم این سؤال ، سؤال خیلیا باشه.

به نظرتون عربی در حد صفر یعنی به طور کلی دوره راهنمایی رو میشه چطوری شروع کرد که تا مهر به حد قابل قبولی (متوسط) رسوند و از مهر به بعد حرفه ای کار کرد برای درصد بالا ؟

مهم ترین چیز برای شروع همینطور سطح درسی انتخاب منبع هست که خواهشا برای ما بگید چطور و چگونه باید خونده بشه.

کتاب ها :
1-عربی 1 سبز قلمچی
2- محوری گاج دوم و سوم
3- فوت و فن
4- تست جامع الگو

که فکر کنم هیچکدومش بدرد نخوره !

تشکر

[personal]

سلام. فکر کنم این سؤال ، سؤال خیلیا باشه.

به نظرتون عربی در حد صفر یعنی به طور کلی دوره راهنمایی رو میشه چطوری شروع کرد که تا مهر به حد قابل قبولی (متوسط) رسوند و از مهر به بعد حرفه ای کار کرد برای درصد بالا ؟

مهم ترین چیز برای شروع همینطور سطح درسی انتخاب منبع هست که خواهشا برای ما بگید چطور و چگونه باید خونده بشه.

کتاب ها :
1-عربی 1 سبز قلمچی
2- محوری گاج دوم و سوم
3- فوت و فن
4- تست جامع الگو

که فکر کنم هیچکدومش بدرد نخوره !

تشکر

یعنی صفر صفر ؟ هیچی ؟ بنظر من شما اول یه نگاهی به کتابها بنداز ( راهنمایی+اول دبیرستان) یه پیش زمینه بگیری بعد بنظر من کتاب عربی به زبان ساده آقای ایادفیلی خیلی پایه ای کار کرده و اگه واقعا در حد صفر کیلومتری برو تهیش کن ... البته قبل از تهیه یه ورقی بزن ببین به گروه خونیت میخوره یا نه

[arabi]

سلام. فکر کنم این سؤال ، سؤال خیلیا باشه.

به نظرتون عربی در حد صفر یعنی به طور کلی دوره راهنمایی رو میشه چطوری شروع کرد که تا مهر به حد قابل قبولی (متوسط) رسوند و از مهر به بعد حرفه ای کار کرد برای درصد بالا ؟

مهم ترین چیز برای شروع همینطور سطح درسی انتخاب منبع هست که خواهشا برای ما بگید چطور و چگونه باید خونده بشه.

کتاب ها :
1-عربی 1 سبز قلمچی
2- محوری گاج دوم و سوم
3- فوت و فن
4- تست جامع الگو

که فکر کنم هیچکدومش بدرد نخوره !

تشکر

سلام دوست عزیز
اگه عربیت در حد صفره باید عربی راهنمایی رو دوره کنی-خب اگه جزوه معلمات مونده همونارو دوره کن.منظور از دوره کردن اینه که بدونه اسم چیه فعل به چی میگن حروف کدومان ضمایر اسم های اشاره موصولات ویژگی های اسم و ....باور کن یه روز هم وقتتو نمیگیره.اکثر کتابا عربی راهنمایی رو برای یاداوری اوردن
همون عربی سبز کانون رو میخونی منتها دیگه نمیخاد واسش در حد المپیک تست بزنی یکی دوتا تمرین برای جا افتادن مطلب حل کنی کافیه--فعل ها رو بیشتر از همه تمرین کن.
اما عربی 1 به چه دردی میخوره و چجوری باید خوندش؟؟؟
عربی 1 رو اگه ندونی بهتره سراغ عربی 2 و 3 نری ضمنا عربی درسیه که تمام مطالبش در هم تنیدست.یعنی تو اگه مثلا مشتق جامد رو بلد نباشی نباید سراغ قاعده حال و تمییز بری و ...-مهمترین قسمتی که تو عربی یک میخونی باب هاست که تو همه جای عربی کاربرد داره(ترجمه قواعد شکل و تحلیل)علاوه بر اینکه تمام باب ها رو با دقت صرف میکنی و یاد میگیری کاربرد هاشم با دقت بخون چطور؟؟؟مثلا تو باید بدونی که فعل های باب انفعال 100 لازم هستند(لازم متعدی رو که بلدی؟؟؟)پس هیچوقت مفعول نمیگیرن و اسم مفعول نمیشه ازشون ساخت و مجهول هم نمیشن.ممکنه یه تست عین الخطا فی المجهول بهت بده و تو همینکه ببینی فعل یه گزینه باب انفعاله غلط همون گزینست(بهمین راحتی به جواب میرسی) و کاربرد دیگه این که اکثر فعلهایی که به باب های افعال و تفعیل میرن متعدی ان یعنی تو ترجمه باید مفعول داشته باشن.ممکنه تو یه تست ترجمه دوتا گزینه رو حذف کرده باشی و الان بین دوتای دیگه گیر کردی مثلا روی سوال گفته "انزلَ ...گزینه یک:نازل شد...........گزینه دو :نازل کرد.....
خب تو میدونی که چون فعل روی سوال باب افعاله پس دو درسته
پس کاربردها رو با دقت بخون
باب ها رو با فعل های مختلف تمرین کن
سایر مباحث هم به همین شیوه بخون تا کم کم راه بیفتی
از خوندن مطالبی که ربطی به کنکور نداره پرهیز کن

[nasrin22]

واقعا عربی رو باید چطوری بخونیم که این همه نکته رو حفظ بشیم.من کتاب فوت و فن خیلی سبز رو میخونم ولی انقد که نکته داره از عربی بیزار شدم.کتاب مبتکران عربی هم بدردم نخورد همش تو قفسه هام داره خاک میخوره سالی یه بار اونم به زور نیم ساعت میرم سراغشون.تورو خدا کمکم کنید.شنیدم عربی واریانس زیادی داره تو کنکور من همیشه عربیم پایین ترین درصدمه ترجمه تا حدودی میتونم بزنم اما قواعد بقیه ش و اصلا:-(

[Mr.Emadi]

به نظرم اگه براتون مقدور هست کتاب عربی کامل گاج رو بگیرید

هر شب نیم ساعت براش وقت بذارید

از نظر من معجزه میکنه!

موفق باشی

[nasrin22]

سی دی های آموزش عربی گاج رو دارم.آخه حفظ کردن این همه نکته اونم عربی واقعا سخته.من تو دستور زبان خودمونم موندم حالا باید بشینم عربی بخونم!!!!