یه سوال اسون از قواعد عربی...متوجه نمشیم :|

[javadfathi]

سلام دوستان

دو ساعته دارم عرب میخونم و این اخراش دارم گند میزنم
اخه تازه شروعش کردم...درسمم زیاد خوب نیست

یجا نوشته : فعل غائب اگر قبل از انجام دهنده کار بیاد ( چه مضارع چه ماضی) به صورت مفرد می اید

میشه چنتا مثال بزنید؟؟

[SHINER]

یجا نوشته : فعل غائب اگر قبل از انجام دهنده کار بیاد ( چه مضارع چه ماضی) به صورت مفرد می اید

فعل غایب در اول جمله همیشه به صورت مفرد می آید فقط در جنس (مذکر یا مؤنث بودن)

باید با فاعل مطابقت داشته باشد.

مانند: جاءَ تلمیذٌ /جاءَ التلمیذانِ / جاءَ التلامیذُ

یــــــا

یحضر الطالب. / یحضر الطالبان. / یحضر الطلّاب. / تحضر الطالبة. / تحضر الطالبتان. / تحضر الطالبات.

____و


اگر فاعل جمع غیر انسان باشد فعل به صورت مفرد مؤنث می آید.

مانند: ذهـَبَتْ الحـیواناتُ.


__ولـــــــــــــــــی


هرگاه اسم اول جمله و فعل بعدش بیاد فعل با اسم ما قبل خود در جنس و عدد باید مطابقت داشته باشد.

مانند : الطفلتانِ خَرَجَتا مِنَ الصفَ.

[javadfathi]

متوجه نشدم
نمیدونم چرا این یه تیکشو گیج میزنم

[mk.meydani]

متوجه نشدم
نمیدونم چرا این یه تیکشو گیج میزنم

سلام ...خب دوستمون 3vil خیلی خوب توضیح دادن و مثالم زدن ! ولی بازم شما بیا با زبان فارسی خودمون مقایسه کن ‍! ببین تو فارسی فعل رفت تو گذشته رو چطور صرف میکنیم ؟ میگیم :

او رفت / آن ها رفتند / تو رفتی و ... خب؟ تو عربی هم تا اینجاش با ما یکین ...یعنی میگن :
هو ذهب / هم ذهبوا / انت ذهبت و ....

اما این جارو خوب دقت کن ! ما تو فارسی که فاعل رو بعد فعل نمیاریم ! اگه هم بیاریم جمله ادبی میشه ! ولی تو عربی این جور جمله ها رو هم میشه به صورت اسمیه یعنی همونی که بالا گفتیم آورد هم فعلیه یعنی اول فعل بیاد بعد فاعلش که یه اسم مشخصه !

حالا اگه تو عربی حالت دوم بیاد قاعده ی عربی اینه که فعل مفرد میاد ! کاری نداره که فاعلش یکیه یا دوتا یا بیشتر ! البته خب مرد و زنش فرق میکنه ! مثالشو گفتن منم میگم :

ذهب المعلم ! معلم رفت ... ! / ذهب المعلمان ! ( حتما باید اسم مشخص( مفرد ) باشه ها ! )

ذهب المعلمون : آقا معلم ها رفتند !

ذهبت المعلمه : خانم معلم رفت ! / ذهبت المعلمتان / ذهبت المعلمات :‌ خانم معلم ها رفتند !

نکته ی جمع غیر عاقل هم که گفتند دوستمون .

[javadfathi]

الان که فارسیشم گفتید..اون 3vil رو هم دیدم باز...توجه شدم
از دوتاتون خیلی تشکر میکنم