نیاز به راهنمایی(عربی)

دوستان من اعتقاد داشتم و دارم که برای درس عربی باید بیشتر به ترجمه تکیه کرد تا قواعد به همین دلیل من کتاب تست برای عربی نخریدم(چون اکثر کتاب های تست رویکرد قواعد محور دارن) اما تمام تست های عربی سراسری از سال ۹۸ تا ۱۴۰۰ رو حل کردم و وقتی که رفتم که تست های ۹۷ رو بزنم متوجه شدم که چون ۹۷ مربوط به نظام قدیم هست چون کتابای عربی تغییر کردن تا حدودی توی ترجمه به مشکل خوردم چون توی تستا یه سری لغات هست که توی کتابای نظام جدید نیست همین مشکل رو توی قواعد هم داشتم با این اوصاف به نظرتون الان با توجه به زمان باقی مونده تا کنکور بهترین راه حل برای من چیه
)این رو هم بگم که توی آزمون اول و دوم جامع سنجش عربی رو 60 زدم)

من پیشنهاد می کنم که بیشتر روی مبحث ترجمه تمرین کنید ، چون ۱۰ تست قطعی در کنکور مربوط به مبحث ترجمه هست . بعد برین قواعد عربی رو مطالعه کنید .