زبان و ادیبات انگلیسی

سلام
کسی هست اینجا ک این رشته یا مترجمی انگلیسی خونده باشه؟
راستش من میخوام این رشته رو بخونم ولی نمی دونم سطح زبانم مناسب هست یا ن
میگن زبان و ادبیات سخت تر از مترجمی هست؟ درسته؟
من زیاد با تاریخ رابطه بر قرار نمی کنم، در واقع تاریخ سال سوم رو با نمره ۸ قبول شدم
من مشکلی تو گرامر ندارم، فیلم با زیر نویس انگلیسی تا ۸۰ درصد متوجه میشم، شبکه cnn هم تا ۴۰ درصد متوجه میشم اگه سیاسی نباشه.
من کاری با بازار کارش ندارم، فقط علاقه دارم بهش.
ممنون بابت پاسخ

مترجمی اصلا ارزش نداره چون اگه ادبیات بخونی مترجمی هم میشی ،بازار کار نداره ،فقط به خودت وابسته است ،باید خیلی تلاش کنی و ادبیات از آموزش و مترجمی سخت تره
سطح زبانت خوبه، کلا باید بیشتر بخونی تا فیلم ببینی چون آکادمیک خیلی از کانورسیشن سخت تره