فرق be going to و will

سلام
توي گرامر اومده
اگر براي اطلاع رساني باشه از will استفاده ميکنيم
و اگه براي برنامه ريزي باشه از be going to استفاده ميکنيم
خب حالا اگه اين دوتا باهم تداخل کنن چي؟
مثلا هم برنامه ريزيمون رو اطلاع رساني کنيم[emoji58]
مثلا
We won't be home tomorrow. We are going to buy few chaires
چرا تو اولي wont اومد و تو دومي be going to?

Sent from my ALE-L21 using Tapatalk

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط sardar_mazyar82

سلام
توي گرامر اومده
اگر براي اطلاع رساني باشه از will استفاده ميکنيم
و اگه براي برنامه ريزي باشه از be going to استفاده ميکنيم
خب حالا اگه اين دوتا باهم تداخل کنن چي؟
مثلا هم برنامه ريزيمون رو اطلاع رساني کنيم[emoji58]
مثلا
We won't be home tomorrow. We are going to buy few chaires
چرا تو اولي wont اومد و تو دومي be going to?

Sent from my ALE-L21 using Tapatalk

---

Will تو تصمیمات ناگهانی استفاده میشه و be going to واسه تصمیمی که از قبل برنامه ریزی شده؛ این تا اینجا.
تو جمله ای که دادی هم، واسه خرید از قبل برنامه ریزی شده(going to)؛قسمت اولشم بنظرم میشه اینطور در نظر گرفت که جمله ای قبلش بوده که طرف فرضا کاری خواسته یا میخواسته بیاد مهمونی( :d) و سوالی که مطرح کرده یه جواب آنی نیاز داشته،؛ که دوست ما اومده اول اون جواب آنی رو داده (will) ،بعد از قصد قبلیش حرف زده.

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط ToPHaTt3aR

Will تو تصمیمات ناگهانی استفاده میشه و be going to واسه تصمیمی که از قبل برنامه ریزی شده؛ این تا اینجا.
تو جمله ای که دادی هم، واسه خرید از قبل برنامه ریزی شده(going to)؛قسمت اولشم بنظرم میشه اینطور در نظر گرفت که جمله ای قبلش بوده که طرف فرضا کاری خواسته یا میخواسته بیاد مهمونی( :d) و سوالی که مطرح کرده یه جواب آنی نیاز داشته،؛ که دوست ما اومده اول اون جواب آنی رو داده (will) ،بعد از قصد قبلیش حرف زده.

---

خب اون جمله دومش مگه اطلاع رساني يه خبر يا واقعيت نيست؟پس ميتونه will باشه

Sent from my ALE-L21 using Tapatalk

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط sardar_mazyar82

خب اون جمله دومش مگه اطلاع رساني يه خبر يا واقعيت نيست؟پس ميتونه will باشه

Sent from my ALE-L21 using Tapatalk

---

نه دیگه؛اطلاع میده که من فردا نیستم، چرا؟ چون....(حالا از قصد برنامه ریزی شُدَش که باعث میشه قردا نباشه میگه

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط sardar_mazyar82

سلام
توي گرامر اومده
اگر براي اطلاع رساني باشه از will استفاده ميکنيم
و اگه براي برنامه ريزي باشه از be going to استفاده ميکنيم
خب حالا اگه اين دوتا باهم تداخل کنن چي؟
مثلا هم برنامه ريزيمون رو اطلاع رساني کنيم[emoji58]
مثلا
We won't be home tomorrow. We are going to buy few chaires
چرا تو اولي wont اومد و تو دومي be going to?

Sent from my ALE-L21 using Tapatalk

---

در مورد جمله ی اول، اگه going to استفاده کنیم معنای جمله خراب میشه معنای نزدیک فارسیش میشه "ما قصد نداریم فردا خونه باشیم" جمله ی مناسبی نیست won't که استفاده شد قشنگ گفته "ما فردا خونه نیستیم!!!"
جمله ی دوم هم داره از یه برنامه ریزی صحبت میکنه پس طبیعتا باید going to باشه!

فرقشون اینه ،اگ جای خالی ک تو سوال میذارن کوچیک باشه باید از will استفاده کنی در غیر اینصور باید از be going to استفاده کنی

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط sardar_mazyar82

سلام
توي گرامر اومده
اگر براي اطلاع رساني باشه از will استفاده ميکنيم
و اگه براي برنامه ريزي باشه از be going to استفاده ميکنيم
خب حالا اگه اين دوتا باهم تداخل کنن چي؟
مثلا هم برنامه ريزيمون رو اطلاع رساني کنيم[emoji58]
مثلا
We won't be home tomorrow. We are going to buy few chaires
چرا تو اولي wont اومد و تو دومي be going to?

Sent from my ALE-L21 using Tapatalk

---

اگه کلی بررسی کنیم، فرق will با be going to در اینه که آقا وقتی یه چیز آنی و در لحظه میخوای انتخاب کنی که تو آینده انجامش بدی، یا اینکه میخوای نظر شخصی خودتو بگی، و یا چیزی که از قبل برنامه ریزی نشده رو بگی، از will استفاده میکنی، اما در غیر این صورت باید از be going to استفاده کنی... دومی کاربردش تو اینه که مثلا میخوای بگی من قراره یا قصد دارم برم خونه دوستم، تو جمله مثال خودت هم همینطوره، فرد قصد داره که یه چیزی رو خرید کنه پس باید از going to استفاده شه، اما درمورد جمله اول مثالت، ببین اینکه میگه ما قرار نیست خونه باشیم، برنامه ریزی نیست، یعنی این شخص برنامه ریزی نکرده که فردا خونه نباشه! بلکه برنامه ریزی کرده بره بیرون چیزی بخره، بخاطر اینکه قراره بره بیرون یه چیزی بخره، فردا خونه نخواهد بود، پس داره بخش اول جمله‌رو به‌دنبال بخش دوم جمله میاره، چون تصمیم گرفتن نیست، و در آینده اتفاق میفته باید از ساختار will استفاده کنیم، فک کنم منظورمو کامل رسونده باشم، موفق باشی :)